jugoslaviskor
jugoslaviskorna oor Engels
jugoslaviskorna
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite plural of jugoslaviska
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Förslag till RÅDETS BESLUT om ändring av rådets beslut 1999/733/EG om ytterligare makroekonomiskt stöd till f.d. jugoslaviska republiken Makedonien
I' m going there tooEurLex-2 EurLex-2
Före detta jugoslaviska republiken Makedonien måste uteslutas från tillämpningsområdet för förordning (EG) nr 517/94 från och med den dag då avtalet provisoriskt börjar tillämpas.
In the event of extreme urgency, the national measures or formalities in question shall be communicated to the Commission immediately upon their adoptionEurLex-2 EurLex-2
med beaktande av sin resolution av den 10 februari 2010 om 2009 års framstegsrapport om f.d. jugoslaviska republiken Makedonien (1),
I' m here, I have a rightEurLex-2 EurLex-2
Genomförandet av en åtgärd kräver samtycke från både de behöriga myndigheterna i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien och byrån.
Please rejoice.We can serve the Navy againEurlex2018q4 Eurlex2018q4
I sitt förslag till inrättandet av Europeiska byrån för återuppbyggnad(1), vilket lades fram i samband med ett förslag till ändring av Obnova-förordningen (rådets förordning (EG) nr 851/98 av den 20 april 1998 om ändring av förordning (EG) nr 1628/96 om stöd till Bosnien-Hercegovina, Kroatien, Federala republiken Jugoslavien och den tidigare jugoslaviska republiken Makedonien(2)), gjorde kommissionen för första gången en uppskattning av behoven i samband med återuppbyggnadsarbetet i Kosovo.
Do not shake so much, the wind carries itEurLex-2 EurLex-2
f.d. jugoslaviska republiken Makedonien har utfärdat en visering eller ett uppehållstillstånd för tredjelandsmedborgaren eller den statslösa personen före eller efter inresan till landets territorium, såvida inte
Unlike the La Pérouse expedition...... the Conquistadors sought, not knowledge, but goldoj4 oj4
Europeiska kommissionen utlyser en förslagsinfordran (ref. ECFIN/A#/#/#) för genomförandet av undersökningar som ingår i det gemensamma harmoniserade EU-programmet för konjunkturundersökningar (antaget av kommissionen den # juli # KOM #) i EU:s # medlemsstater och i kandidatländerna: Kroatien, f.d. jugoslaviska republiken Makedonien, Turkiet och Island
Who is it that can tell me who I am?oj4 oj4
Också f.d. jugoslaviska republiken Makedoniens beslut att stänga gränserna för flyktingar utgör en överträdelse av asylrätten.
To help regulate this complex and growing sector of the economy, the Canadian government has set up a public tribunal known as the Copyright Board.EurLex-2 EurLex-2
- de regler som gemenskapen tillämpar gentemot före detta jugoslaviska republiken Makedonien inte leda till diskriminering mellan medborgare i före detta jugoslaviska republiken Makedonien, vare sig fysiska eller juridiska personer.
Quiet, wing nut!EurLex-2 EurLex-2
Vikten av en dialog i viseringsfrågor, för f.d. jugoslaviska republiken Makedonien liksom för de övriga länderna på västra Balkan, bekräftades på nytt i slutsatserna från toppmötet i Thessaloniki den 21 juni 2003 mellan EU och länderna på västra Balkan, då även det europeiska perspektivet för dessa länder bekräftades.
Ceci waves, shakes, moans, like an oyster with lemonEurLex-2 EurLex-2
Rådets beslut av den # november # om undertecknande av ett protokoll till stabiliserings- och associeringsavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och f.d. jugoslaviska republiken Makedonien, å andra sidan, om ett ramavtal mellan Europeiska gemenskapen och f.d. jugoslaviska republiken Makedonien om de allmänna principerna för f.d. jugoslaviska republiken Makedoniens deltagande i gemenskapsprogram
Just over # minutesoj4 oj4
med beaktande av kommissionens yttrande över ansökningen från före detta jugoslaviska republiken Makedonien om medlemskap i Europeiska unionen (KOM(2005)0562) och det därmed förknippade förslaget till rådets beslut om principerna, prioriteringarna och villkoren i anslutningspartnerskapet med före detta jugoslaviska republiken Makedonien (KOM(2005)0557),
Lower your head, your headnot-set not-set
Den före detta jugoslaviska republiken Makedonien erkändes, med undantag för Republiken Grekland, av medlemsstaterna år 1993.
While the current lack of electronic audit trails from the RCMP is limited in usefulness, CPIC audits do provide the opportunity to reinforce information security awareness and remind employees that access to sensitive information is monitored.EurLex-2 EurLex-2
Kommissionens förordning (EG) nr 273/98 av den 2 februari 1998 om öppnande och förvaltning av gemenskapstullkvoter och tulltak och om införandet av en gemenskapsövervakning av referensmängder för vissa produkter med ursprung i Före detta jugoslaviska republiken Makedonien
A lot of money, momEurLex-2 EurLex-2
IMPORT TILL F.D. JUGOSLAVISKA REPUBLIKEN MAKEDONIEN AV JORDBRUKSPRODUKTER MED URSPRUNG I GEMENSKAPEN (GRADVIS SÄNKNING AV TULLARNA UNDER ÖVERGÅNGSPERIODEN, NOLLTULLSATS FRÅN OCH MED den 1 januari 2011)
The conditions of option # are not fulfilled either, as the market price of the energy produced is not used to calculate the amount of aidEurLex-2 EurLex-2
Anslutningen av f.d. jugoslaviska republiken Makedonien till Nato och EU kommer att skärpa maktkampen, samtidigt som landet fortfarande inte återvunnit sin suveränitet.
The operation forecloses the gas demand of Portgás, the only LDC not controlled by GDPEuroparl8 Europarl8
med beaktande av Europeiska rådets beslut av den 16 december 2005 om att ge före detta jugoslaviska republiken Makedonien ställning som kandidatland för EU-medlemskap och ordförandeskapets slutsatser från Europeiska rådets möten den 15–16 juni 2006 och den 14–15 december 2006,
Did I mention I had a date tonight?Not just the inflatable kind. A real live girlEurLex-2 EurLex-2
ECHO har investerat ansenliga belopp inom vatten- och renhållningssektorn i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien, och i det sista projektet inom denna sektor ingick upprättandet av en databas med uppgifter om alla ECHO-projekt.
All right, cut the engineEurLex-2 EurLex-2
Den sammanlagda budgeten för före detta jugoslaviska republiken Makedonien uppskattas till # EUR
Can we get a picture of this please?oj4 oj4
Detta avtal ska inte påverka gemenskapens, medlemsstaternas och f.d. jugoslaviska republiken Makedoniens rättigheter, skyldigheter och ansvar enligt folkrätten, särskilt
Oh, that' s ridiculousEurLex-2 EurLex-2
Övervaka och rapportera om förhandlingarna med Kroatien och Turkiet och eventuellt med f.d. jugoslaviska republiken Makedonien, efter det att yttrandet om landets ansökan om medlemskap lagts fram.
Mr. Sprague served a purposeEurLex-2 EurLex-2
Luftfartsavtal mellan Konungariket Danmarks regering och f.d. jugoslaviska republiken Makedoniens regering, undertecknat i Köpenhamn den 20 mars 2000, nedan kallat ”avtalet med Danmark”.
I' il be crazed if she decides not to look at me with those eyesEurLex-2 EurLex-2
I f.d. jugoslaviska republiken Makedonien bidrog ECHO till att tillgodose de grundläggande behoven för internt fördrivna personer med värdfamiljer och utsatta invånare i konfliktområden och uppsamlingscentrer, medan det när det gällde andra förnödenheter än livsmedel tillhandahölls hygienpaket till värdfamiljer och ved till familjer, skolor och s.k. ambulanta, öppenvårdsmottagningar i konfliktområdet.
Are you now convinced that you will be needing protectionEurLex-2 EurLex-2
Ett nytt gemensamt gränsövergångsställe med f.d. jugoslaviska republiken Makedonien håller på att inrättas, och det finns planer på att öppna nya gränsövergångsställen med Montenegro.
If they do not fall within thatframework of # days, in other words, if their product has been in storage for longer than that period of time, when a company goes into receivership it is questionablewhether they will receive remuneration for their stored productsEurLex-2 EurLex-2
Detta avtal är tillämpligt på de territorier i vilka fördragen om upprättandet av Europeiska gemenskapen, Europeiska kol- och stålgemenskapen och Europeiska atomenergigemenskapen tillämpas och på de villkor som fastställs i dessa fördrag, å ena sidan, och på f.d. jugoslaviska republiken Makedoniens territorium, å andra sidan.
Half, you sayEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.