känsel oor Engels

känsel

Noun

det att känna form

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

touch

naamwoord

sense of perception by physical contact

Finn sätt att hjälpa barnen använda syn, hörsel och känsel i undervisningen.
Find ways to help the children use their senses of sight, hearing, and touch as they learn.

feeling

naamwoord

På så sätt kan jag med hjälp av känseln ställa in den rätta temperaturen och tiden.
Thus I can determine by feel where to set the temperature control and timer.

sensation

naamwoord

Jag har tappat känseln i högra vaden och vill sitta ner.
I'm losing sensation in my right calf muscle and would like to sit down.

feel · tactile sensation · tactual sensation · touch sensation

Känsel

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

somatosensory system

naamwoord

Soortgelyke frases

utan känsel
dead

känsel-
tactile

voorbeelde

Biverkningar i sinnesorgan och nervsystem som krampanfall, darrningar, yrsel, depression, sömnighet, förlorad känsel, muskelryckningar, ångest, förändringar av tankeverksamhet eller humör
Disorders of the nerves and senses such as convulsions, tremor, dizziness, depression, drowsiness, numbness, muscle spasms, anxiety, changes in thinking or mood

Medicinska anordningar för stimulering av egen känsel
Medical devices for proprioceptive stimulation

Min hand är utan känsel.
Ooh... My hand is numb.

minskad eller onormal känsel i huden
decrease in or abnormal skin sensations

Jag har ingen känsel i armarna.
I can't feel my arms.

Inte lukt, inte smak, inte ljud, inte känsel, inte syn.
Not smell or taste, not hearing, touch or sight.

Jag har ingen känsel i ansiktet.
I cannot feel my face.

Dessutom krävs det gränssnitt som grundas på våra naturliga sinnen (känsel- och luktsinne, tal och gester) för enkel och effektiv interaktion med kunskapsbaserade tillämpningar och tjänster.
In addition, interfaces are required that use our natural senses (touch, smell, speech and gesture) for easy and effective interaction with knowledge-based applications and services.

Jag har aldrig nån känsel.
I'm always numb.

Smärta kan framkallas av beröring, värme, kyla eller tryck men det berörda området kan även vara helt utan känsel
There may be loss of feeling in the affected area, or sensations such as touch, heat, cold or pressure may cause pain

Jag hade ingen känsel i armen.
I don't have any feeling in my arm.

Jag har ingen känsel i benen.
Rob, I can't feel my legs.

Jag har ingen känsel i benen.
I can't feel my legs.

Det kan så småningom bli märkt ”som med ett brännjärn” och bli likt bränt kött som är täckt av ärrvävnad – utan känsel, ur stånd att reagera.
It can, in time, come to be marked “as with a branding iron,” becoming like seared flesh covered over with scar tissue —insensitive and unresponsive.

Jag har ingen känsel i händerna.
I can't feel my hands.

Jag har ingen känsel i armen.
I can't feel my arm.

Detta inbegriper ’sensorer’ med kapacitet för datorseende, infrarödavbildning, akustisk avbildning, taktil känsel, tröghetspositionsmätning, optisk eller akustisk avståndsbestämning eller mätning av kraft eller vridmoment
This includes “sensors” with machine vision, infrared imaging, acoustical imaging, tactile feel, inertial position measuring, optical or acoustic ranging or force or torque measuring capabilities.

Har däremot mycket bra känsel.
That’s a good feeling.

"tillräckligt bedövad": berövad känsel genom någon bedövningsmetod (lokal eller allmän bedövning) som är lika effektiv som de metoder som används enligt god veterinärpraxis.
'properly anaesthetised' means deprived of sensation by means of anaesthesia, whether local or general, which is as effective as those used in good veterinary practice;

Han hade tappat all känsel i fötterna.
He had lost all sensation in his feet.

Jag har ingen känsel i fötterna
I can' t feel my feet

För mig är du doft, känsel, ljud, andetag i vår stora säng om natten.
For me you are smell, feeling, sound, breathing in our big bed at night.

En sann tillbedjare skulle inte lita på syn och känsel.
A true worshiper would not rely on sight and touch.

För bara några decennier sedan trodde man att smärta var ett slags sinnesförnimmelse — ungefär som syn, hörsel och känsel — som registreras av särskilda nervändar i huden och vidarebefordras till hjärnan via speciella nervtrådar.
A few decades ago, they assumed that pain was a form of sensation, like sight, hearing, and touch, that is felt by special nerve endings in the skin and is transmitted through particular nerve fibers to the brain.

Ånej, jag har ingen känsel i mina tummar
Oh man, I can' t feel my thumbs