känning oor Engels

känning

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

feeling

naamwoord

Han kanske lägger ut lite känningar där.
Maybe he's feeling it out up there.

touch

naamwoord

voorbeelde

Han kanske lägger ut lite känningar där.
Maybe he's feeling it out up there.

Du kanske alltid får en känning av ökad nervositet, när du börjar tala inför en åhörarskara.
You may always experience a surge of nervousness when you begin speaking before an audience.

Känningar, men inget konkret.
A few nibbles, but nothing concrete.

En vit kommunistadvokat med känningar i den absoluta toppen däribland SCLC.
A white, communist lawyer organizing at the highest levels... including the SCLC.

Jag har lite känningar på personalavdelningen.
I've got quite a bit of influence with Personnel.

Spänning, känning, vinst och förlust.
Thrills, spills, victory and defeat.

Har du känningar av jordbävning eller någon annan naturkatastrof?
You sensing an earthquake or some other sort of natural disaster?

Med hänsyn till ovanstående och det faktum att det finns tillgängliga alternativ, som kan användas med liten eller ingen ekonomisk känning för konsumenten, så bör privat användning av DCM-baserade färgborttagningsmedel förbjudas.
As a result of the above, and taking into account the fact that alternatives are available, and their use is likely to result in little if any economic impact to the consumer, consumer uses of DCM-based paint strippers should be banned.

Barkhausen var en spanare som inte så lätt släppte känningen med den han skuggade, och särskilt inte med den här.
Borkhausen was a shadow who wouldn’t easily let his prey out of his sight, and especially not this prey.

I början av 1970-talet började Claire Hunter få känningar av huvudvärk och minnesförlust.
In the early 1970s, Claire Hunter began experiencing headaches and memory loss.

När han ansökte om försäkringarna, löd en av de frågor han måste besvara: Har du eller har du haft känningar av diabetes?
When he applied for the insurance, one of the questions he had to answer was: Do you have diabetes or a history of same?

Reston beskriver vad som hände: ”Li Chang-yuan, doktor i akupunktur vid sjukhuset [i Peking], införde med mitt samtycke tre långa, smala nålar i yttre delen av min högra armbåge och nedanför knäna och manipulerade med dem för att stimulera tarmarna och avlägsna trycket och uttänjningen av tarmkanalen. ... Inom en timme inträdde en märkbar minskning av trycket och uttänjningen, och jag fick inte några fler känningar av dessa besvär.”
Reston describes what happened: “Li Chang-yuan, doctor of acupuncture at the [Peking] hospital, with my approval inserted three long, thin needles into the outer part of my right elbow and below my knees and manipulated them in order to stimulate the intestine and relieve the pressure and distension of the stomach . . . there was a noticeable relaxation of the pressure and distension within an hour and no recurrence of the problem thereafter.”

En lätt känning af höst i den glasklara luften.
A slight touch of autumn in the crisp, clear air.

Även Frankrike fick känningar av torkan denna sommar, dock inte i samma omfattning som under tidigare år. Icke desto mindre tvingades 60 av 97 departement att införa restriktioner för vattenkonsumtionen.
whereas France has also experienced drought conditions during the current summer, and although this drought was less severe than in previous years, some 60 of the 97 departments imposed restrictions on the use of water,

Västeuropa hade inte haft känning av krig på nästan två generationer.”
Western Europe had known no war for close on two generations.”

Känning: Uppskattades till 800 km2 runt epicentrum.
Felt area: Estimated 800 km (500 mi) around the epicentre.

Några känningar åt endera hållet?”
Any feelings one way or the other?’

Tog de här från hennes känning
I got this off her robes

I Storbritannien, där man till för inte så länge sedan knappast hade haft någon känning av rasmotsättningar, står man nu inför växande problem på detta område av förhållanden mellan människor.
Britain, where not so long ago racial strife was little heard of, now faces mounting problems in this area of human relations.

Sedan sänkte sig tystnaden och han fick en liten men allt starkare känning av ensamhet och förtvivlan.
Then there was only silence and a small but growing blister of loneliness and desperation.

Den gör att du kan röra dig utan att ha känning av viktlöshetens påfrestningar.
It enables you to move about without the constant strain of weightlessness.

Jag har ju känningar
I do have a certain amount of influence

Man måste ha bra känningar för att få tag i så ospårbara grejer.
It would take someone with serious reach to locate that kind of untraceable device.

Einthoven har känningar.
Einthoven has connections.