kalas oor Engels
kalas
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
party
en
social gathering
Tom bjöd in Mary till kalaset, eller hur?
Tom invited Mary to the party, didn't he?
celebration
Och på båda kalasen gjorde man hemska saker.
And at both of them, bad things were done as part of the celebration.
junket
en
feast or banquet
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
banquet · festival · feast · beano · treat · do · carouse · ceremony · bean feast
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De flesta av träden var redan kala och sångsvanarna hade kommit tillbaka till sjön.
He doesn' t look any differentLiterature Literature
Det var min artonårsdag och Sullens skulle hålla ett kalas för mig
They got the biggest distribution set- up from here to Houstonopensubtitles2 opensubtitles2
Sedan man förlorade kalen har situationen förvärrats.
[ Mrs. Skinner ]I want to see what' s going on!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
144 Rosneft har – med hänvisning till domen av den 14 oktober 2009, Bank Melli Iran/rådet (T‐390/08, EU:T:2009:401) och domen av den 28 november 2013, rådet/Manufacturing Support & Procurement Kala Naft (C‐348/12 P, EU:C:2013:776) – gjort gällande att de restriktiva åtgärder som är i fråga i det nationella målet varken är nödvändiga eller ändamålsenliga, eftersom de använda medlen inte står i rimlig proportion till det eftersträvade syftet med dessa åtgärder.
How' s this, when the stuff comes I' il give you acall and let you knoweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Som en kal fläck.
What' s the matter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var ett fint kalas.
I' il be here... redecorating your officeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han berättade en sorglig historia om hur hans syster lurade honom med att Batman skulle komma på hans kalas.
Allison?Hey, babe, it' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag förådde dig inte, Kal-El.
Which brings to mind the #rd ruleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Levin kastade en blick ut genom fönstret på solen, som just höll på att gå ned bakom skogens kala trädtoppar
I want the robeLiterature Literature
Fraset av döda, bruna löv, sa Asha till sig själv, kala grenar som knakar i vinden.
They' re leavingLiterature Literature
– godtog Kala Nafts grund avseende en oriktig bedömning av de faktiska omständigheterna vad gällde dess verksamhet (120–126).
Kill him, but I want my son backEurLex-2 EurLex-2
Vad trodde de annars att han skulle kunna göra här i den kala cellen?
It really is heartbreakingLiterature Literature
En tysk bibelkommentator förklarade att de grekiska ord som används ”huvudsakligen var tillämpliga på sällskapsdrickande vid ett kalas”.
Think we better put the cuffs on him, Reece?jw2019 jw2019
I NORDVÄSTRA Moçambique ligger en grönskande dal omgiven av vackra berg — några med kala klippor, andra med överflödande växtlighet.
You' re safe herejw2019 jw2019
Under de förutsättningarna fastslog domstolen att det inte ankom på rådet att styrka den verksamhet som bedrevs av Manufacturing Support & Procurement Kala Naft (nedan kallat Kala Naft) med ytterligare bevisning.(
Prepare to set sailEurLex-2 EurLex-2
Tribunalen försökte således kontrollera huruvida påståendet att Kala Naft försökt köpa in utrustning (ytterst slitstarka legeringsportar) som saknar användningsområden utanför kärnkraftsindustrin var sanningsenligt, trots att en prövning av huruvida de faktiska omständigheterna var materiellt riktiga enbart fokuserade på detta försök till inköp inte i realiteten var lämplig, eftersom den risk som Kala Naft skapade beträffande kärnvapenspridning faktiskt grundade sig på andra faktiska omständigheter, såsom Kala Nafts egen verksamhet.
You told me to watchEurLex-2 EurLex-2
P grund av de brister i SI2-programvaran vad g ller anpassning till inr ttningarnas olika bokf ringsbehov, som blivit uppenbara sedan dess inr ttande i b rjan av 1999, och med tanke p att denna programvara r beroende av externt tekniskt st d, har kal-kylprogrammet Excel bibeh llits av s kerhetssk l f r att f rebygga eventuella kraschrisker i samband med SI2 och f r att uppr tta vissa n dv ndiga rapporter.
whereas its resolution of # June # insisted that the overall compromise on the Statute for Members of the European Parliament should consist of the following elementselitreca-2022 elitreca-2022
Eftersom det rörde sig om ett villkor för att Kala Nafts talan skulle upptas till sakprövning vid tribunalen, som är ett rättegångshinder som inte kan avhjälpas, har rådet kritiserat tribunalen för att ha behandlat denna fråga utifrån huruvida de anförda grunderna var välgrundade och inte utifrån huruvida de kunde upptas till sakprövning.
Maybe Mickey' s looking to do bigger and better thingsEurLex-2 EurLex-2
Nu går jag på Majors kalas.
Two years ago nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni borde ha ett fräckt kalas.
We were in the same class back thenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ska vi inte på kalas?
Braxton here actually admired youopensubtitles2 opensubtitles2
Vi har allt klart för din pojkes kalas.
I beseech youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meg, hela vår familj kommer att vara här på Stewies kalas.
I got away... got arrested for stealing... a ' # Pontiac sedanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kales sjukdom.
Kenai... you nervous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi behöver allt gräs till hennes kalas.
No, your ExcellenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
210 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.