kippar oor Engels

kippar

werkwoord

Soortgelyke frases

Kippa
kippah

kippa
gasp · heave · kipa · kippa · kippah · pant · puff · skullcap · yarmulke

kippa efter luft
gasp · pant

kippa efter andan
gasp · pant · to gasp · to pant

voorbeelde

Det här är Mr Kipps.
This is Mr. Kipps.

Han kippade efter andan ett par gånger och släppte sedan loss en fontän av grönt Mälarvatten.
He gasped for breath a few times, then let loose a fountain of green water from Lake Mälaren.

– Bara han som sköt, han gick in i köket, svarar kvinnan och kippar efter andan.
‘Only the gunman, he went into the kitchen,’ the woman replies, gasping for breath.

Jag minns att jag grät. Tårarna strömmade nerför kinderna medan jag kippade efter andan.
I can remember sobbing, tears racing down my face as I gasped for air.

Kippandes efter andan nådde hon ekdörrarna till kyrkan precis i tid.
Gasping for breath, she reached the oak doors of the church just in time.

Kläder, Fotbeklädnader, Huvudbonader, Speciellt T-tröjor, Träningströjor, Finskjortor, Undertröjor, Underkläder för dam och herr, Bälten (beklädnad), Handskar, Tumvantar, Kläder för småbarn, Regnställ, Vindtäta jackor, Badbyxor, Jeans, Textilbyxor, Badskor, Träskor, Espartoskor, Strandskor, Sportskor, Sockor, Strumpor, Pannband [kläder], Baseball-kepsar, Kippor, Mössor (av tyg)
Clothing, Footwear, Headgear, Particularly tee-shirts, Sweat shirts, Dress shirts, Undershirts, Underwear for men and women, Belts (clothing), Gloves, Mittens, Clothing for children, Rainsuits, Wind resistant jackets, Bathing trunks, Denim pants, Woven pants, Bath shoes, Wooden shoes, Esparto shoes, Beach shoes, Sports shoes, Socks, Stockings, Headbands [clothing], Baseball caps, Skull caps, Fabric caps

( ALL kippar ) - ( människor skriker )
( ALL GASPING ) - ( PEOPLE SCREAMING )

frågade främlingen lågt. ”Jag ... ska göra ... kaffe”, upprepade han och kippade efter andan.
'I'll... make... coffee,' he repeated, gasping for breath.

Kepsar, Kippor, Huvudbonader, Öronmuffar
Caps, Skull caps, Headgear, Ear-muffs

Men syretillgången är ju begränsad, så KIPP har fått göra grovjobbet.
But with oxygen in limited supply, KIPP there really did most of the legwork.

Hans ögon är hårt hopknipna och den tandlösa munnen kippar efter luft.
His eyes are squeezed shut and his toothless mouth gasps air.

Även med mina nya förmågor skulle en sådan sak få mig att kippa efter luft och jag skulle inte kunna ta ett steg.
Even with my new abilities, such a task would leave me gasping for air and unable to walk.

Sätt på kippa, tack.
Put on a skullcap, please.

Vi avfärdar automatiskt alla som bär kippa eftersom vi förutsätter att han är en "bosättare" som hatar araber och muslimer.
We automatically dismiss anyone wearing a kippa because we assume he is a "settler" who hates Arabs and Muslims.

Jag vill fokusera på en speciell sak som KIPP gör som Bill inte nämnde.
I want to focus on one particular thing KlPP is doing that Bill didn't mention.

Nej, jag kör bärgningsbil åt Kipper.
No, I drive a truck for Kipper's tow yard.

Beslutet av den 12 juni 2008, varigenom Europeiska polisbyrån (Europol) vägrade erbjuda Michael Kipp en tillsvidareanställning, ogiltigförklaras.
Annuls the decision of 12 June 2008 in which the European Police Office (Europol) refused to grant Mr Kipp a contract of indefinite duration;

Hon kramar det jättelika djuret så hårt att hon känner hur den kippar efter luft
She hugs the enormous animal so hard that she can feel it gasping for air.

Jag tror att jag andas, men i själva verket kippar jag efter andan.
I think I’m breathing, but I’m really gasping for breath.

hon kippade efter andan i ren häpnad
she just gasped with amazement

Jag stammade, kippade efter luft, grät och fick till slut ur mig: ”Jag ... äh ... bu ... bj ... björn!”
Stuttering, gasping, and crying, I finally managed, “I ... ah ... buh ... buh ... bear!”

Även om den så att säga kippar efter andan fortsätter den att simma — liksom den gör i sovande tillstånd — för den är tyngre än vattnet, och den har inte den gälpumpsmekanism som tillåter andra fiskar att komma till fullständig vila.
Yet, even while ‘catching their breath’—as well as while sleeping—they continue swimming, for they are heavier than water, and they do not have the gill pumps that allow other fish to come to a complete rest.

Jag påminde om en fisk som kippade efter andan, pressad mot det ljuddämpande glaset i akvariet.
I was like a fish, mouth opening and closing, pressed up against the silencing aquarium glass.

Jag har två hundar, Lucy och Kipper.
Well, I have the dogs, Lucy and Kipper.

Lungorna brände och han kippade desperat efter luft, försökte lyfta på huvudet.
His lungs burned, and he gasped desperately for air, trying to lift his head.