klokare
klokast oor Engels
klokast
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
superlative predicative form of klok.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Europaparlamentet ber internationella rådet för redovisningsnormer att arbeta tillsammans med berörda marknadsaktörer för att så snart som möjligt upprätta lämpliga normer för definitioner, kvantifiering och redovisning av derivat och derivatpositioner i företagsredovisningar, och framhåller vikten av att finna en genomtänkt och klok kompromiss som så långt som möjligt är förenlig med marknadspraxis
The dough is all the finance company' s interested inoj4 oj4
Resolutionen ligger dessutom helt i linje med den senaste Eurobarometerundersökningen, som visade EU-medborgarnas klokhet och mognad. 73 procent av dem anser att ”de måste arbeta längre eller spara mer för sin ålderdom”.
Peaceful.Are you sure about that?Europarl8 Europarl8
Grekerna ansåg att den fräcka och ibland framfusiga korpen var en orakelfågel, kanske för att den hade namn om sig att vara klok och listig.
I' m sure you' il enjoy his presencejw2019 jw2019
Det enda kloka är att hålla huvudet kallt.
Are you a Tutsi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I en sådan klokare värld där vi faktiskt byggde saker som håller, minimerar föroreningar och avfall, skulle ett monetärt system vara otänkbart.
Besides, I have my prideQED QED
(277) I en intern promemoria av den 6 september från [en företrädare] för CA:s avdelning för privatfinansieringar till en styrelseledamot beskrivs [en företrädare för] BAWAG som "viktig samtalspartner i ränteärenden", och som "klok taktiker och mycket skicklig förhandlare" på detta område(320).
He' s got this made- up mind about cars and graduationEurLex-2 EurLex-2
”Jag minns att han berättade för mig om honungsgrävlingen och om en klok liten fågel, den svartstrupiga honungsvisaren, som påstås visa djur vägen till bisamhällen.”
Thanks for the night outjw2019 jw2019
Det klokaste är att låta mig fortsätta mitt uppdrag och inte avslöja för hertigen hur nära ni var att avslöja planerna han utför å kungens vägnar.
The future will be awful, don' t you think?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Är du inte klok?
I think we' il make a good living here in the countrysideopensubtitles2 opensubtitles2
Hon hade samma mjuka blick som hans mamma, samma lugna röst som tycktes dölja en djup klokhet.
My kids were sick, I didn' t know where to go, I got lostLiterature Literature
Och det av lättförklarliga skäl: den politik som medlemsstaterna förde var när allt kommer omkring ganska klok.
– how does the Commission read the situation, and what comments does it have to make?Europarl8 Europarl8
Men du gör klokast i att säga sanningen.
Outlet tubeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag antar att en klok kvinna hade rätt trots allt.
in the case of overdraft facilities; orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okej, så vi slår våra kloka huvuden ihop, och försöker hitta en lösning.
Is it any good?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon var inte riktigt klok, men var man ett team så var man.
It' s good to see youLiterature Literature
”Någon ser det kloka i att låna mig de pengarna mot en liten andel.
Are we starting that again?Literature Literature
Det forntida ordspråkets varning är därför på sin plats: ”Den oerfarne sätter tro till varje ord, men den kloke aktar på sina steg.”
This appropriation is intended to cover salaries, social security and all allowances and other expenditure relating to such staffjw2019 jw2019
Det vore klokare att vända tillbaka.
I now have the strength of a grown man and a little babyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om vi slår våra kloka huvuden ihop, så borde vi komma på något.
Pursuant to Article # of the Treaty, those subject, to safeguard requirements shall notify the authorities of the Member State concerned of any communications they make to the Commission pursuant to that ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty de kloka stats- och regeringscheferna efter Essen och Dublin har sagt att det som är prioriterade projekt, beslutar vi!
Look, it ' s not like thatEuroparl8 Europarl8
Vi är starkare, klokare och mer utvecklade, än alla andra ute i världen.
storage of inspection dataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Är du inte klok?
The Council has disappointed us: so far it has not decided anything at all; it is behaving like a broody ox.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Du är lika klok som du är vacker. "
hiding their fears make them look strongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det måste vara en hemsk flicka om hon kan vara elak mot en fin och klok man som du.
Cabinet should hang its collective head in shame for having such a procedural wrangle on this billOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han beslöt sig för att följa sin kloka andliga ledares råd.
< I shall look as if I were suffering. I shall look a little as if I were dying. It is like that. Do not come to see that. It is not worth the trouble... >LDS LDS
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.