klokheten
klokhet oor Engels
klokhet
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
wisdom
Du bör ta din fars klokhet i beaktande.
I really think you should consider your father's wisdom.
prudence
Bröderna i Köpenhamn visade underbart förutseende och stor klokhet.
The brothers in Copenhagen showed marvelous foresight and prudence.
sagacity
Det hebreiska ordet kan användas både i negativ bemärkelse (om onda planer, ränker, påfund) och i positiv bemärkelse (om klokhet, skarpsinne).
The Hebrew word can be used in a bad sense (evil ideas, schemes, devices) or a favorable one (shrewdness, sagacity).
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
caution · sense · wit · discretion · generalship
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Europaparlamentet ber internationella rådet för redovisningsnormer att arbeta tillsammans med berörda marknadsaktörer för att så snart som möjligt upprätta lämpliga normer för definitioner, kvantifiering och redovisning av derivat och derivatpositioner i företagsredovisningar, och framhåller vikten av att finna en genomtänkt och klok kompromiss som så långt som möjligt är förenlig med marknadspraxis
We' re dealing with #, # years of the telephone game hereoj4 oj4
Resolutionen ligger dessutom helt i linje med den senaste Eurobarometerundersökningen, som visade EU-medborgarnas klokhet och mognad. 73 procent av dem anser att ”de måste arbeta längre eller spara mer för sin ålderdom”.
How did you know about it?Europarl8 Europarl8
Grekerna ansåg att den fräcka och ibland framfusiga korpen var en orakelfågel, kanske för att den hade namn om sig att vara klok och listig.
Your majesty, I' m louisxviAs you so rightly sayjw2019 jw2019
Det enda kloka är att hålla huvudet kallt.
Reject the washingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I en sådan klokare värld där vi faktiskt byggde saker som håller, minimerar föroreningar och avfall, skulle ett monetärt system vara otänkbart.
One interested party also claimed that the Commission had failed to make a proper assessment of wage costs as required by the Article #) of the basic RegulationQED QED
(277) I en intern promemoria av den 6 september från [en företrädare] för CA:s avdelning för privatfinansieringar till en styrelseledamot beskrivs [en företrädare för] BAWAG som "viktig samtalspartner i ränteärenden", och som "klok taktiker och mycket skicklig förhandlare" på detta område(320).
Tuberculosis medicine for pregnant women are very hard to come byEurLex-2 EurLex-2
”Jag minns att han berättade för mig om honungsgrävlingen och om en klok liten fågel, den svartstrupiga honungsvisaren, som påstås visa djur vägen till bisamhällen.”
Ligature marks found around the wrists, not around the anklesjw2019 jw2019
Det klokaste är att låta mig fortsätta mitt uppdrag och inte avslöja för hertigen hur nära ni var att avslöja planerna han utför å kungens vägnar.
Listen, you haven' t heard a word I saidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Är du inte klok?
Look, if you drive in this condition, you are going to kill yourself, okay?opensubtitles2 opensubtitles2
Hon hade samma mjuka blick som hans mamma, samma lugna röst som tycktes dölja en djup klokhet.
Give the unit of weight used (e.g. basket, box, etc.) for landing fish and the weight of the unit in kilogramsLiterature Literature
Och det av lättförklarliga skäl: den politik som medlemsstaterna förde var när allt kommer omkring ganska klok.
A text or broadcastEuroparl8 Europarl8
Men du gör klokast i att säga sanningen.
Any chance we can have a drink, Bradford?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag antar att en klok kvinna hade rätt trots allt.
Turn around, and go to the corn!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okej, så vi slår våra kloka huvuden ihop, och försöker hitta en lösning.
I' il be here... redecorating your officeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon var inte riktigt klok, men var man ett team så var man.
Don' t you know what for?Literature Literature
”Någon ser det kloka i att låna mig de pengarna mot en liten andel.
This Directive is addressed to the Member StatesLiterature Literature
Det forntida ordspråkets varning är därför på sin plats: ”Den oerfarne sätter tro till varje ord, men den kloke aktar på sina steg.”
You' ve got to be fair to herjw2019 jw2019
Det vore klokare att vända tillbaka.
For smiling?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om vi slår våra kloka huvuden ihop, så borde vi komma på något.
This number must be prominently displayed at least on each longitudinal side of the vehicleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty de kloka stats- och regeringscheferna efter Essen och Dublin har sagt att det som är prioriterade projekt, beslutar vi!
What really killed EVs was American consumersEuroparl8 Europarl8
Vi är starkare, klokare och mer utvecklade, än alla andra ute i världen.
Sorry to ruin the romance, fellas, but your med transpo was approved, BagwellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Är du inte klok?
Since the objectives of this Regulation, namely, to lay down rules and procedures applicable to goods brought into or out of the customs territory of the Community in order to enable the Customs Union to function effectively as a central pillar of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article # of the TreatyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Du är lika klok som du är vacker. "
Am I a sucker to play with you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det måste vara en hemsk flicka om hon kan vara elak mot en fin och klok man som du.
Nah, this ain' t between me and you, homeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han beslöt sig för att följa sin kloka andliga ledares råd.
It' s my birthday party, not yours!LDS LDS
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.