klokare oor Engels
klokare
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
comparative form of klok.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Europaparlamentet ber internationella rådet för redovisningsnormer att arbeta tillsammans med berörda marknadsaktörer för att så snart som möjligt upprätta lämpliga normer för definitioner, kvantifiering och redovisning av derivat och derivatpositioner i företagsredovisningar, och framhåller vikten av att finna en genomtänkt och klok kompromiss som så långt som möjligt är förenlig med marknadspraxis
For the purpose of this Directiveoj4 oj4
Resolutionen ligger dessutom helt i linje med den senaste Eurobarometerundersökningen, som visade EU-medborgarnas klokhet och mognad. 73 procent av dem anser att ”de måste arbeta längre eller spara mer för sin ålderdom”.
like this one.Now, and you wanted to turn on the light... but you couldn' t because you didn' t know where the switch was. Now you doEuroparl8 Europarl8
Grekerna ansåg att den fräcka och ibland framfusiga korpen var en orakelfågel, kanske för att den hade namn om sig att vara klok och listig.
You hurt me, you know that?jw2019 jw2019
Det enda kloka är att hålla huvudet kallt.
It was on top oF the FridgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I en sådan klokare värld där vi faktiskt byggde saker som håller, minimerar föroreningar och avfall, skulle ett monetärt system vara otänkbart.
If I never see this antique tourist trap again, I' il be happy!QED QED
(277) I en intern promemoria av den 6 september från [en företrädare] för CA:s avdelning för privatfinansieringar till en styrelseledamot beskrivs [en företrädare för] BAWAG som "viktig samtalspartner i ränteärenden", och som "klok taktiker och mycket skicklig förhandlare" på detta område(320).
Removing this element makes it possible to use other formulas, such as Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano or the collective markEurLex-2 EurLex-2
”Jag minns att han berättade för mig om honungsgrävlingen och om en klok liten fågel, den svartstrupiga honungsvisaren, som påstås visa djur vägen till bisamhällen.”
The princess arrives on the Boat of Kindnessjw2019 jw2019
Det klokaste är att låta mig fortsätta mitt uppdrag och inte avslöja för hertigen hur nära ni var att avslöja planerna han utför å kungens vägnar.
The additional anchorages can be used without the aid of tools, comply with the requirements of paragraphs #.#.#.# and #.#.#.# and are located in one of the areas determined by shifting the area shown in figure # of Annex # of this Regulation, # mm upwards or downwards in a vertical directionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Är du inte klok?
Can ' t let them get past us!opensubtitles2 opensubtitles2
Hon hade samma mjuka blick som hans mamma, samma lugna röst som tycktes dölja en djup klokhet.
Furthermore, the consultation must also includeother relevant stakeholders, particularly in order to inform of the best available technical and economic means of implementationLiterature Literature
Och det av lättförklarliga skäl: den politik som medlemsstaterna förde var när allt kommer omkring ganska klok.
It was tough at first.I was afraid everyone was gonna think that I didn' t mourn Jack enoughEuroparl8 Europarl8
Men du gör klokast i att säga sanningen.
Why don' t you come inside with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag antar att en klok kvinna hade rätt trots allt.
You seem to know a lot about the manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okej, så vi slår våra kloka huvuden ihop, och försöker hitta en lösning.
But those three, they were always together, thoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon var inte riktigt klok, men var man ett team så var man.
A thruster suit is reported missingLiterature Literature
”Någon ser det kloka i att låna mig de pengarna mot en liten andel.
I' il never even look at a girl againLiterature Literature
Det forntida ordspråkets varning är därför på sin plats: ”Den oerfarne sätter tro till varje ord, men den kloke aktar på sina steg.”
Who really understands my troubles?jw2019 jw2019
Det vore klokare att vända tillbaka.
Never have I suffered such a blowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om vi slår våra kloka huvuden ihop, så borde vi komma på något.
Now, there... what is that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty de kloka stats- och regeringscheferna efter Essen och Dublin har sagt att det som är prioriterade projekt, beslutar vi!
You can' t quitEuroparl8 Europarl8
Vi är starkare, klokare och mer utvecklade, än alla andra ute i världen.
Well, my teacher was mean to me todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Är du inte klok?
Is this the Simmons residence?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Du är lika klok som du är vacker. "
Go into the bedroom and pack some things.Start cryingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det måste vara en hemsk flicka om hon kan vara elak mot en fin och klok man som du.
They' il always be togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han beslöt sig för att följa sin kloka andliga ledares råd.
Having regard to Commission Regulation (EC) No #/# of # August # laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences, and in particular Article # thereofLDS LDS
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.