koka in oor Engels
koka in
sv
Att göra en blandad vätska, som en sås, tjockare genom avdunstning.
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
reduce
sv
Att göra en blandad vätska, som en sås, tjockare genom avdunstning.
en
To thicken a liquid mixture such as a sauce by evaporation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""Jag kilar in och kokar en skvätt."""
Decode it and you' il get the boss' s empireLiterature Literature
Jag sätter in ett kok stryk pá din bankbok i morgon.
I hope that what we are proposing to them in terms of trade, economics and political dialogue will increase the size of the common economic and political space around our borders.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi går in, så kokar jag en kopp buljong åt dig.
Well, I' m not going to do lose more timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Under uppsikt av vanligtvis kvinnor fick ”Brački varenik” koka till långt in på natten, ofta fram till nästa morgon, tills den hade blivit till en tjock vätska.
The section on prosperity contains three principlesEuroParl2021 EuroParl2021
De ser inte in i universums kokande kärna.
You gotta have the comOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Högkoncentrerade SO2-gasflöden från produktionen av sur kokvätska och från kokare, diffusörer och blåstankar samlas in.
The nationality or any other status of the holder of the residence permit shall be entered hereEurLex-2 EurLex-2
Ska han gå och hämta den, tränga sig tillbaka in i den kokande svettkitteln?
That' s a fine example you' re setting for Paula!Literature Literature
Wim Kok kommer att bjudas in för att presentera den rapport han har fått i uppdrag att utarbeta om processens brister och framtidsutsikter.
Their mouths are like a drop of strawberry jam in a glass of milkEuroparl8 Europarl8
Nenad och Mrado brydde sig fortfarande inte om JW och Jorge – de sprättade kålhuvuden, öste in påsar med koks.
HOW TO STORE DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMLiterature Literature
+ 29 En gång när Jakob höll på att koka en maträtt* kom Esau in från markerna, och han var trött.
She suggested that we needed a more streamlined, coherent and inclusive administrative system for our treaties.jw2019 jw2019
Du gick ut på nätet och kokade ihop den här konspirationen.Andades du in bensen?!
You' re not helpingopensubtitles2 opensubtitles2
Med den dyrbara hjälmen under armen sprang Märtha in i Guldrummet igen kokande av ilska.
All right, Russ!Literature Literature
Destillera blandningen och samla före användning in den del som kokar vid 75 77°C.
Headquarters, I wantSergeant FlahertyEurLex-2 EurLex-2
Som en förberedelse för sabbaten brukade de därför samla in och baka eller koka extra mycket manna.
Thisis all the more necessary considering the circumstances in which these data are processed: they will mostly relate to individuals directly or indirectly affected by a serious accident and/or with the loss of relativesjw2019 jw2019
Jag har inte använt falskt pass, och jag har fan i mig varken försökt smuggla in något jävla koks eller en pistol.
Stop moving, pleaseLiterature Literature
Du hade rånat några snabbköp när jag drog in min första miljon på koks.
No, please.I' m all right. Really I amLiterature Literature
Han kokade skiten i badkaret innan hon drogs in.
Inserts additional table columns in the active cell or selected cell areaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De kokade ihop dig i en kuvös, slog in dig i en blöja och sen tog vi hem dig.
It is important that monitoring of settlement/delivery risks should take account of the existence of systems offering adequate protection reducing those risksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De tittade upp när vi kom in i köket, och Charles kokade kaffe medan jag läste igenom mina anteckningar.
A brilliant player can get a strong hand cracked, go on tilt... and lose his mind along with every single chip in front of himLiterature Literature
Om vi tillverkar koks vid gruvan sparar vi in på frakten och kan... sälja det för 3 dollar mindre per ton än vad ni får det nu.
Oohh baby, you know what I likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) importpris: priset fritt gränsen (cif) på stenkolsprodukter och koks som förs in i gemenskapens tullområde; för stenkol som är avsett att användas i värmekraftverk hänför sig priset till antalet ton kolekvivalenter och för stenkol som är avsett att användas i koksugnar hänför sig priset till standardkvalitet.
No, Mr Malhotra... don' t takemy opinionEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen godtar, på grundval av de upplysningar den samlat in under granskningen, att koks i masugn i första hand används för kemisk reduktion.
no, maam, i was not in your room the other nightEurLex-2 EurLex-2
En dag kom fångvaktarna in med en skål med kokande olja och hotade med att doppa fångarnas fingrar i den.
The following isan overview of how a industrial design application is processed including approximate timelines.jw2019 jw2019
302 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.