koka upp oor Engels
koka upp
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
boil up
Han skulle koka upp en stor kanna och sedan få oss att böja...
He'd boil up a big pot and then make us bend over...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Koka upp vätskan inom 5 ± 2 minuter och låt koka kraftigt i exakt 30 minuter.
Stop smiling and eatEurLex-2 EurLex-2
Tillsätt 5 ml salpetersyra (4.1), koka upp och låt koka i ca en halv minut.
Further, confusion can arise as to what the design actually is when environment is included in the drawings.not-set not-set
Hana, koka upp vatten.
To what do I owe the honour of this visit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koka upp lösningen och tag bort bägaren från värmen och tillsätt # ml formaldehyd
It is about my constituent, Mark Forrester, who was arrested on alleged football hooliganism during the EURO 2000 championships.eurlex eurlex
Det tog inte lång tid innan vattnet kokade upp och fradgades medan heroinet löstes upp.
This rule would be replaced by the implementation of the smoothing mechanismLiterature Literature
Koka upp under omrörning och koka i tio minuter.
That, during today's sitting, the Member proposing a motion on an allotted day shall not speak for more than twentyminutes, following which, a period not exceeding ten minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on the matters relevant to the speech and to allow responses thereto, and immediately thereafter a representative of each of the recognized parties, other than that of the member proposing the motion, may be recognized to speak for not more than ten minutes, following which, in each case, a period not exceeding five minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on matters relevant to the speech and to allow responses theretoEurLex-2 EurLex-2
Koka upp och låt koka i 30 minuter.
You see!Maybe some of our men escaped like thatEurLex-2 EurLex-2
Fortsätt värma tills blandningen börjar koka upp till kanterna på kastrullen.
And there' s your baby, Jenjw2019 jw2019
Koka upp i en kolv försedd med ett kylrör.
Can i borrow for a cab?EurLex-2 EurLex-2
Värm kolven så att lösningen kokar upp på ca 2 minuter.
This resolution will solve that problem and provide an answer to their questionEurLex-2 EurLex-2
Låt blandningen koka upp på kokplattan och låt den koka i 30 minuter.
That is to say, there' s no record of a Colonel Cameron Mitchell fitting your description currently in the U. S. Air Force, or anywhere else, for that matterEurLex-2 EurLex-2
Koka upp lösningen och låt den koka i 10 minuter.
Proofs of origin issued within the framework of the agreements referred to in Article # of Protocol # for products originating in the Community, Iceland or Norway shall be accepted for the purpose of granting preferential treatment provided for by the EEA AgreementEurLex-2 EurLex-2
Homogenisera och koka upp.
Bring your week next to mine, that' il make us a fair two- weeksEurLex-2 EurLex-2
Koka upp och låt koka i 30 minuter.
Do not remove the padlocksEurLex-2 EurLex-2
Tillsätt 3 g natriumklorid (4.7) och koka upp för att avlägsna koldioxid.
So... you really think you' re a Zissou?EurLex-2 EurLex-2
Syster förstår, jag höll på att koka upp vatten...« »Schhh!
I' m now deeply in IoveLiterature Literature
Koka upp lite medicin.
a description of the investment policiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Justera kvävgasen till ett lagom flöde genom lösningen, koka upp lösningen och fortsätt kokningen i två minuter
Dreamy as everoj4 oj4
Koka upp lösningen.
I have no question about thatEurLex-2 EurLex-2
Det som är så bra med laboratorieglas är att vattnet kokar upp med ljusets hastighet.
You' re everything that dad ever wanted you to beLiterature Literature
Tillsätt 3 g natriumklorid (4.7) och koka upp för att avlägsna koldioxid.
A harness, if you likeEurLex-2 EurLex-2
Justera kvävgasen till ett lagom flöde genom lösningen, koka upp lösningen och fortsätt kokningen i två minuter.
Look, Josey, the illusion is that all your problems are solved in a courtroomEurLex-2 EurLex-2
3444 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.