att kollidera
to collide
kolliderade oor Engels
kolliderade
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
past tense of kollidera.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag vill fästa er och parlamentets uppmärksamhet på den tragiska och fruktansvärda tågolycka som ägde rum i går just utanför Paddington Station i London, då två tåg kolliderade.
You going to sleep?Europarl8 Europarl8
Hamilton blev trea i Bahrain, och gick i mål på sjätte plats i Australien efter att ha kolliderat med Mark Webber i slutet av loppet.
The fire probably started right thereWikiMatrix WikiMatrix
Aktivitetsleksaker ska vara utformade så att risken att klämma sig eller fastna med kroppsdelar eller kläder och risken att falla, kollidera eller drunkna minimeras.
What the hell are you talking about?not-set not-set
Om en veckotimer ingår i en modell av en multifunktionsmaskin skall den inte kollidera med lågeffekt- och vilolägesfunktionerna.
Well,I was this mornin 'EurLex-2 EurLex-2
Er föredragande vill dock också framhålla att FN:s roll och betydelse, särskilt när det gäller att fortskridande fastställa globala begrepp för säkerhet, välfärd, framsteg och fred, inte får kollidera med andras, utan snarare bör vara ett komplement till nationella handlingsmöjligheter, vilket brukar förbehållas instanser av regional karaktär.
The Basque statute undertook to transfer a series of responsibilities to the Autonomous Basque Community and that has simply not been donenot-set not-set
b) gate- (Silicon Intensifier Target) vidikonrör där ett snabbt system tillåter slussning av fotoelektronerna från fotokatoden innan de kolliderar med SIT-plattan,
I can tell you this muchEurLex-2 EurLex-2
Eftersom avstånden mellan stjärnorna är så stora så kommer få om ens några stjärnor att kollidera.
I rather have a fool than JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vänta med nöjet tills det inte kolliderar med plikten.
You need to blow the whistlejw2019 jw2019
Hon sprang rakt emot mig och vi kolliderade.
World record?Literature Literature
Man tror att magman bildas där de här enorma plattorna kolliderar.
Some of us might not even make it backjw2019 jw2019
Det fanns en punkt där de båda världarna kolliderade och blandades samman.
It' s very exciting!Literature Literature
" Principen och dess motsats kollidera alla år av min andfådda berättelse. "
The expression flat panel display does not cover cathode-ray tube technologyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den 16 februari råkade han ånyo ut för en bilolycka, då han kolliderade med en annan bil.
How dare youWikiMatrix WikiMatrix
Det finns mycket starka bevis för att kometer nyligen har splittrats och kolliderat med Jupiter och dess satelliter.
Debtors arising out of direct insurance operations #. policyholders; #. intermediariesWikiMatrix WikiMatrix
- (ES) Herr talman! Den 12 augusti kolliderade lastfartyget New Flame och oljetankern Torm Gertrud i Gibraltar sund.
I was in a bar with the Councilor, and I had to hear that idiot' s bullshit!Europarl8 Europarl8
Nio brittiska sjömän omkom i juni 1993 när det panamaregistrerade fartyget Western Winner kolliderade med den brittiska oljetankern BP British Trent nära den belgiska hamnstaden Oostende.
Can you sign here, Count?EurLex-2 EurLex-2
Mellan artiklarna 3.2 och 5 finns det endast få möjligheter för bestämmelserna att kollidera.
you puzzled me slumdogEurLex-2 EurLex-2
Detta betyder troligen att en del av materian de kolliderar med också rör sig utåt, men vid en långsammare hastighet.
I think that' s ludicrousWikiMatrix WikiMatrix
I juni 1993 omkom nio brittiska sjömän när det Panamaflaggade fartyget The Western Winner kolliderade med den brittiska oljetankern BP British Trent utanför den belgiska hamnstaden Oostende.
Trevaclyn was studied in four main studies in patients with hypercholesterolaemia or mixed dyslipidaemiaEurLex-2 EurLex-2
Partiklar kolliderar med varandra gaser utvidgas, planeter dras samman och vips har vi stjärnskepp, holodäck och hönssoppa.
What is it you wanted to tell me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okänt datum - 6 juni - Luis och Walter Alvarez samt Frank Asaro och Helen Michels lägger fram Alvarezypotesen, om att dinosaurierna dog ut när Jorden kolliderade med en asteroid 65 miljoner år tidigare, Krita/Tertiär-gränsen.
Look, she nursed me through my recoveryWikiMatrix WikiMatrix
De kan komma att kollidera med de nationella systemen som faktiskt fungerar bra och det kan inte heller anses rimligt att verksamheter skall straffas olika för samma förseelse, vilket skulle bli fallet om bristande information och samråd skulle leda till bortfall av statliga bidrag eller statliga beställningar, eller om ledningens handlande skulle förklaras lagstridigt.
Canada believes that a dynamic and responsive United Nations should be at the centre of the international community's efforts to prevent conflictEuroparl8 Europarl8
gate- (Silicon Intensifier Target) vidikonrör där ett snabbt system tillåter slussning av fotoelektronerna från fotokatoden innan de kolliderar med SIT-plattan
In the area of public radio broadcasting, a government funding policy change in 1985 enabled the emergence of National Public Radio (NPR), funded through the Corporation for Public Broadcasting (CPB).oj4 oj4
Pendelns riktning ska vara helt horisontell eller parallell mot det kolliderade fordonets symmetrilängdplan.
Keep your eyes peeled for buildings, farmhouses...... bridges, roads, treesEurLex-2 EurLex-2
Ska artikel 5.3 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 261/2004 av den 11 februari 2004 om fastställande av gemensamma regler om kompensation och assistans till passagerare vid nekad ombordstigning och inställda eller kraftigt försenade flygningar och om upphävande av förordning (EEG) nr 295/91 (1) tolkas så, att ett lufttrafikföretag, vars flygplan har kolliderat med en fågel, är skyldigt – inom ramen för de rimliga åtgärder som ska vidtas – att vid planeringen av flygningar i ett rotationssystem ta hänsyn till att det finns tillräckligt med reservtid att utföra obligatoriska säkerhetskontroller?
I' m taking a walkEuroParl2021 EuroParl2021
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.