att kollidera
to collide
kollidera oor Engels
kollidera
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
collide
en
To strike together with great force.
Sedan, som vid bilolyckor, börjar saker slumpvis kollidera.
Then, like a traffic accident, stuff begins to randomly collide.
impact
Islagsytan ska vara vertikal och vinkelrät mot det kolliderade fordonets längsgående mittplan.
The impacting surface shall be vertical and perpendicular to the median longitudinal plane of the vehicle struck;
impinge
En sådan tillämpning skulle kollidera med de beslut som medlemsstaterna fattat vid utövandet av de befogenheter de alltjämt har.
Such an approach would impinge upon decisions made by the Member States in the exercise of powers which they still retain.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
clash · to collide · ram · knock
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag vill fästa er och parlamentets uppmärksamhet på den tragiska och fruktansvärda tågolycka som ägde rum i går just utanför Paddington Station i London, då två tåg kolliderade.
Yeah, well, it was a long time agoEuroparl8 Europarl8
Hamilton blev trea i Bahrain, och gick i mål på sjätte plats i Australien efter att ha kolliderat med Mark Webber i slutet av loppet.
Physician Information Pack Nurse Information Pack Patient Information PackWikiMatrix WikiMatrix
Aktivitetsleksaker ska vara utformade så att risken att klämma sig eller fastna med kroppsdelar eller kläder och risken att falla, kollidera eller drunkna minimeras.
Haven' t we seen the result of such violations both internationally and domestically, case in point, would be Dave v McDonough docnot-set not-set
Om en veckotimer ingår i en modell av en multifunktionsmaskin skall den inte kollidera med lågeffekt- och vilolägesfunktionerna.
No, there' s too much colorEurLex-2 EurLex-2
Er föredragande vill dock också framhålla att FN:s roll och betydelse, särskilt när det gäller att fortskridande fastställa globala begrepp för säkerhet, välfärd, framsteg och fred, inte får kollidera med andras, utan snarare bör vara ett komplement till nationella handlingsmöjligheter, vilket brukar förbehållas instanser av regional karaktär.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Limit value in accordance with point #.#(a) or (b) of Administrative instruction Nonot-set not-set
b) gate- (Silicon Intensifier Target) vidikonrör där ett snabbt system tillåter slussning av fotoelektronerna från fotokatoden innan de kolliderar med SIT-plattan,
Shut your face, hippieEurLex-2 EurLex-2
Eftersom avstånden mellan stjärnorna är så stora så kommer få om ens några stjärnor att kollidera.
Mr. Wolff, about the body-- Have you found it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vänta med nöjet tills det inte kolliderar med plikten.
I don' t remember the number, but I did have a rifle like thatjw2019 jw2019
Hon sprang rakt emot mig och vi kolliderade.
Kenny... don' t go, babyLiterature Literature
Man tror att magman bildas där de här enorma plattorna kolliderar.
One of the conclusions of the thematic strategy is that further reductions in emissions from the transport sector (air, maritime and land transport), from households and from the energy, agricultural and industrial sectors are needed to achieve EU air quality objectivesjw2019 jw2019
Det fanns en punkt där de båda världarna kolliderade och blandades samman.
We love elegant uniforms because we look well wearing themLiterature Literature
" Principen och dess motsats kollidera alla år av min andfådda berättelse. "
Who works out in # minutes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den 16 februari råkade han ånyo ut för en bilolycka, då han kolliderade med en annan bil.
You can do it as a peace officer, get paid regularly...... and you sort of know when to do it and howWikiMatrix WikiMatrix
Det finns mycket starka bevis för att kometer nyligen har splittrats och kolliderat med Jupiter och dess satelliter.
The agency will also have to make it possible to optimise the implementation of the programme by facilitating the recruitment of specialists in public health mattersWikiMatrix WikiMatrix
- (ES) Herr talman! Den 12 augusti kolliderade lastfartyget New Flame och oljetankern Torm Gertrud i Gibraltar sund.
This is my spe cial birthday suitEuroparl8 Europarl8
Nio brittiska sjömän omkom i juni 1993 när det panamaregistrerade fartyget Western Winner kolliderade med den brittiska oljetankern BP British Trent nära den belgiska hamnstaden Oostende.
I' m excited to live aloneEurLex-2 EurLex-2
Mellan artiklarna 3.2 och 5 finns det endast få möjligheter för bestämmelserna att kollidera.
Could we have a word?Billy Martin is dead?EurLex-2 EurLex-2
Detta betyder troligen att en del av materian de kolliderar med också rör sig utåt, men vid en långsammare hastighet.
Think we better put the cuffs on him, Reece?WikiMatrix WikiMatrix
I juni 1993 omkom nio brittiska sjömän när det Panamaflaggade fartyget The Western Winner kolliderade med den brittiska oljetankern BP British Trent utanför den belgiska hamnstaden Oostende.
Sorry.Here we areEurLex-2 EurLex-2
Partiklar kolliderar med varandra gaser utvidgas, planeter dras samman och vips har vi stjärnskepp, holodäck och hönssoppa.
Furthermore, the textile and leather Articles referred to in point # above may not be placed on the market unless they conform to the requirements set out in that pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okänt datum - 6 juni - Luis och Walter Alvarez samt Frank Asaro och Helen Michels lägger fram Alvarezypotesen, om att dinosaurierna dog ut när Jorden kolliderade med en asteroid 65 miljoner år tidigare, Krita/Tertiär-gränsen.
They round the turn.Just under a mile to race from this pointWikiMatrix WikiMatrix
De kan komma att kollidera med de nationella systemen som faktiskt fungerar bra och det kan inte heller anses rimligt att verksamheter skall straffas olika för samma förseelse, vilket skulle bli fallet om bristande information och samråd skulle leda till bortfall av statliga bidrag eller statliga beställningar, eller om ledningens handlande skulle förklaras lagstridigt.
Flatulence Oral pain Constipation Glossodynia Dry mouth Gastro-oesophageal reflux diseaseEuroparl8 Europarl8
gate- (Silicon Intensifier Target) vidikonrör där ett snabbt system tillåter slussning av fotoelektronerna från fotokatoden innan de kolliderar med SIT-plattan
Do you know where we might find him?oj4 oj4
Pendelns riktning ska vara helt horisontell eller parallell mot det kolliderade fordonets symmetrilängdplan.
'command ' expectedEurLex-2 EurLex-2
Ska artikel 5.3 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 261/2004 av den 11 februari 2004 om fastställande av gemensamma regler om kompensation och assistans till passagerare vid nekad ombordstigning och inställda eller kraftigt försenade flygningar och om upphävande av förordning (EEG) nr 295/91 (1) tolkas så, att ett lufttrafikföretag, vars flygplan har kolliderat med en fågel, är skyldigt – inom ramen för de rimliga åtgärder som ska vidtas – att vid planeringen av flygningar i ett rotationssystem ta hänsyn till att det finns tillräckligt med reservtid att utföra obligatoriska säkerhetskontroller?
What if I said I can get you all that and more in one package?EuroParl2021 EuroParl2021
218 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.