kommunalt oor Engels

kommunalt

adjektief

Soortgelyke frases

kommunal rätt
municipal law

kommunal förvaltning av vatten
municipal water management

allmän-kommunal skola
public school

kommunal
civic · communal · municipal

statlig och kommunal tjänst
public function

medlem av statlig-kommunal styrelse-nämnd
commissioner

kommunal myndighet
municipal government

kommunal|råd
municipal commissioner

kommunal renhållning
municipal cleansing service

voorbeelde

Ej förnybart kommunalt avfall
Non-Renewable Municipal Waste

Förstainstansrättens motivering grundar sig nämligen inte på att konsortiet utgör ett kommunalt företag utan på att detta getts i uppdrag att genomföra åtgärder för att bevara Venedigs historiska, konstnärliga och arkitektoniska kulturarv.
The General Court’s reasoning is not based on the fact that the consortium is a municipal undertaking but on the fact that it was assigned to carry out measures for the purpose of safeguarding the historic, artistic and architectural heritage of Venice.

(18) Definitioner av kommunalt avfall, matavfall och återfyllnad bör införas i direktiv 2008/98/EG, och definitionen av restavfall bör införas i direktiv 1999/31/EG så att dessa begrepps omfattning klargörs.
(18) Definitions of municipal waste, food waste, backfilling should be included in Directive 2008/98/EC and the definition of residual waste in Directive 1999/31/EC in order to clarify the scope of these concepts.

Deponeringen av kommunalt avfall hade på motsvarande sätt minskat under samma period från 74 till 23% för Sardinien och från 64 till 39% för Katalonien ( se figur 4 ) 15.
There was also a resulting decrease in municipal waste landfilling over the same period from 74% to 23% for Sardinia and from 64% to 39% for Catalonia ( see Figure 4 ) 15.

Annat kommunalt avfall
municipal wastes not otherwise specified

El, värme och kyla som produceras från fast kommunalt avfall ska inte omfattas av de kriterier för minskade växthusgasutsläpp som anges i punkt 10.
Electricity, heating and cooling produced from municipal solid waste shall not be subject to the greenhouse gas emissions saving criteria laid down in paragraph 10.

Miljögodkända kraftverk eller värmeverk som använder kommunalt avfall
QPPs or thermal plants using municipal waste

Använd produkt kan spolas ut i kommunalt avlopp eller till uppsamlingsställe för gödsel beroende på lokala krav.
Used product can be flushed to the municipal sewer or disposed to the manure deposit depending on local requirements.

Komponent av kommunalt avfall
Municipal waste component

För att minimera bortskaffandet av WEEE som osorterat kommunalt avfall och för att underlätta att detta insamlas separat ska medlemsstaterna se till att tillverkarna på ett lämpligt sätt, i enlighet med Europastandard EN 50419(30), märker sådana elektriska och elektroniska produkter som släppts ut på marknaden med den symbol som visas i bilaga V.
With a view to minimising the disposal of WEEE as unsorted municipal waste and to facilitating its separate collection, Member States shall ensure that producers appropriately mark – in accordance with European standard EN 50419(30) – EEE placed on the market with the symbol shown in Annex V.

Definitionen av kommunalt avfall i detta direktiv är neutral vad gäller privat eller offentlig status för aktörer som hanterar avfall.
The definition of municipal waste in this Directive is neutral with regard to the public or private status of the operator managing waste.

Medlemsstaterna ska inrätta ett effektivt system för kvalitetskontroll och spårbarhet av kommunalt avfall för att säkerställa att villkoren i punkt 3 a och b uppfylls .
Member States shall establish an effective system of quality control and traceability of the municipal waste to ensure that conditions laid down in paragraph 3(a) and (b) are met .

a) Skyldigheten att inte längre bortskaffa WEEE som osorterat kommunalt avfall och att samla in sådant WEEE separat.
(a) the requirement not to dispose of WEEE as unsorted municipal waste and to collect such WEEE separately;

b) Anläggningar som endast behandlar mindre än 10 ton icke-kommunalt avfall per år.
(b) Plants which treat less than 10 tonnes per year of non-municipal waste only.

En KI-grupp på detta område bör, i samverkan med andra unionsinsatser, fokusera på att främja ett kunskapsnav och expertcentrum för akademisk, teknisk och praktisk utbildning och forskning inom hållbar gruvdrift i dagbrott, under jord och på havsbotten, utvinning av råvaror från kommunalt avfall (”urban mining”), deponiutvinning, materialhantering, återvinningsteknik, bortskaffandeskedet, materialsubstitution och en öppen och globalt styrd råvaruhandel.
Aligning with other Union activities, a KIC in this area should concentrate on fostering a knowledge hub and centre of expertise on academic, technical and practical education and research in sustainable surface, subsurface, deep-sea, urban and landfill mining, material management, recycling technologies, end of life management, material substitution and open trade, as well as global governance in raw materials.

är massan av allt kommunalt avfall som går in i ett förbränningsförfarande under ett visst år,
means mass of all waste entering an incineration operation in a given year;

Avfall från produktion, jordbruk, skogsbruk, fiske, bygg- och rivningsverksamhet septiktankar, avloppsnät och rening av avlopp samt uttjänta fordon är undantagna från tillämpningsområdet för kommunalt avfall.
Waste from production, agriculture, forestry, fishing, construction and demolition, septic tanks and sewage network and treatment, and end-of-life vehicles are excluded from the scope of municipal waste.

Europaparlamentet betonar att miljövänlig teknik för avfallshantering spelar en viktig roll för en hållbar utveckling, och att man genom energiutvinning från kommunalt avfall kan få dubbla miljöfördelar, dvs. eliminering av miljöfarliga ämnen och produktion av förnybar energi.
Notes that environmental technologies for the treatment of waste have an important role to play in sustainable development and that the use of municipal waste to achieve energy savings will have dual environmental benefits in that it will eliminate materials harmful to the environment and produce energy that is renewable.

Hur många samförbränningsanläggningar omfattas av de utsläppsgränsvärden för förbränningsanläggningar som anges i bilaga V till direktiv 2000/76/EG (dvs. om samförbränning av obehandlat kommunalt avfall sker eller mer än 40 % av den alstrade värmen kommer från förbränning av farligt avfall)?
How many co-incineration plants are subject to the emission limits for incineration plants as set out in Annex V to Directive 2000/76/EC (i.e. because co-incineration of untreated municipal waste is undertaken or more than 40 % of the heat release results from the combustion of hazardous waste)?

Till exempel kan nedräknade hyror för möblerade bostäder eller uppräknade hyror för kommunalt ägda bostäder vara olämpliga för de faktiskt uthyrda bostäderna i respektive kategori
For example, scaled-down rentals for furnished dwellings or increased public rentals may not be appropriate for the respective actually rented dwellings

De ska för detta ändamål använda lämpliga kvalitativa eller kvantitativa indikatorer och mål, särskilt när det gäller mängden kommunalt avfall som genereras per capita och mängden kommunalt avfall som bortskaffas eller blir föremål för energiåtervinning.
For that purpose, they shall use appropriate qualitative or quantitative indicators and targets, notably on the per capita quantity of municipal waste generated and the amount of municipal waste that is disposed of or subject to energy recovery.

Biologiskt nedbrytbart kommunalt avfall står för en stor del av det kommunala avfallet.
Biodegradable municipal waste accounts for a large proportion of municipal waste.

Trots att stenbrottet inte uppfyller minimikraven rörande miljö och hälsoskydd drivs det fortfarande utan kommunalt tillstånd.
Although it does not meet the minimum environmental and public health requirements, the quarry is still operating without a municipal licence.

Kommunalt avfall innehåller vanligen material av många slag såsom plast, gummi, trä, papper, textil, glas, metaller, livsmedel, sönderbrutna möbler och andra skadade eller kasserade artiklar.
Municipal waste generally contains a large variety of materials such as plastics, rubber, wood, paper, textiles, glass, metals, food materials, broken furniture and other damaged or discarded articles.

g) kommunalt biologiskt avfall som separerats och materialåtervunnits vid källan : kommunalt biologiskt avfall som materialåtervinns på den plats där det produceras av de personer som producerar det.
‘municipal bio-waste separated and recycled at source’ means municipal bio-waste that is recycled at the place where it is produced by the persons who produce it.