kommunerna oor Engels
kommunerna
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite plural of kommun
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det är dessutom omtvistat om de avtal som ingåtts mellan kommunerna och leverantörer av pensionstjänster kan anses som kontrakt med ekonomiska villkor som avser tillhandahållande av tjänster och överskrider tillämpliga tröskelvärden.
Absolutely nothingEurLex-2 EurLex-2
Syftet med ändringen är att det geografiska området även ska innefatta en del av kommunen Coimères där det, på ett liknande sätt som vid angränsande vinodlingar i Graves, bedrivs vinodling med liknande odlingsmetoder. Området är dessutom mycket likartat, såväl landskapsmässigt som topografiskt, och när det gäller nederbörd, geologi och jordmån.
the partial flow dilution fractional sampling system from the probe tip to the filter holdereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Angående: Information om kommunen Teramos användning av anslagen till programmet Aktiv ungdom
In fact, five of the eight case study companies mentioned competitive advantage as the biggest benefit of the program.EurLex-2 EurLex-2
I sitt beslut om att inleda ett förfarande medgav kommissionen att kommunen formellt sett gjort sin investering samtidigt med de privata investerarna i partnerskapet GNA, men förklarade sig tills vidare betvivla den faktiska samtidigheten för alla GNA-aktieägares investeringar eftersom kommunen redan hade tagit initiativ och gjort investeringar innan ett slutgiltigt avtal slutits med alla de övriga investerarna
Disinfection of the implantation site should be undertaken prior to implantation to avoid introduction of infectionoj4 oj4
Bland de viktigaste berörda parterna finns de styrande organen i provinsen och kommunerna, som är involverade i åtgärderna för de uppsagda arbetstagarna genom provinsarbetsförmedlingen i Rzeszów och arbetsförmedlingarna i de distrikt där företagen är belägna.
Do you believe me?EurLex-2 EurLex-2
Ämne: Kommunen Pisas utnyttjande av medlen från programmet Ecos-Ouverture II
You didn' t think we' d forget your birthday, did you?EurLex-2 EurLex-2
Däremot måste situationen för det interkommunala samarbetet bedömas annorlunda, eftersom det handlar om kommunernas rätt att välja organisationsform.
You' re from there?No, I gotmarried therenot-set not-set
Tack vare kommunens naturliga miljö förstärks produktens kvalitativa egenskaper.
After it hits the fan, keeps goin ' right past me to youEurLex-2 EurLex-2
1. Har kommunen Ancona lagt fram projekt inom ramen för det decentraliserade samarbetsprogrammet?
Yeah, she' s right hereEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet påminner om att den huvudsakliga kritiken mot sammanhållningspolitiken hör samman med dess invecklade regler. Parlamentet insisterar på vikten av korsfinansiering och av att förenkla reglerna och förfarandena för denna politik, minska komplexiteten och den administrativa bördan och skapa en mer öppen och effektiv resursfördelning till städer, kommuner och regioner. Parlamentet betonar att revisions- och kontrollsystemen bör uppfylla högsta standarder, så att missbruk kan upptäckas och omedelbart sanktioneras. Parlamentet betonar att kontrollfrekvensen, i enlighet med proportionalitetsprincipen, ska stå i proportion till riskerna för oegentligheter.
Not when you can have...... a meatballEurLex-2 EurLex-2
Andra kapitlet i utkastet till regler om beviljande av statligt stöd på området jordbruks- och landsbygdsutveckling i kommunen Cankova omfattar åtgärder som utgör statligt stöd enligt följande artiklar i kommissionens förordning (EG) nr #/# av den # december # om tillämpningen av artiklarna # och # i fördraget på statligt stöd till små och medelstora företag som är verksamma inom produktion av jordbruksprodukter och om ändring av förordning (EG) nr #/# (EUT L #, #.#.#, s
You working tomorrow?- Yeahoj4 oj4
Den har tillagt att de belgiska myndigheterna själva inte är säkra på att kommunerna följer hälsoskyddsmyndigheternas förslag att införa badförbud, eftersom de, i sitt svar på det motiverade yttrandet, begränsar sig till att förklara att det verkar som att dessa förslag alltid följs.
The question is therefore as follows: should parents have to choose between a job that they need and the attention a child needs to become a healthy andresponsible adultEurLex-2 EurLex-2
Reformförslagen inskränker regionernas och kommunernas spelrum alltför mycket
Just deal with itEurLex-2 EurLex-2
Angående: Information om hur Maceratas kommun använder anslagen för programmet ”Finansiellt instrument för civilskydd”
You miss a blocking assignment, you run a mileEurLex-2 EurLex-2
Mot bakgrund av att särskilt vissa lokala myndigheter, till exempel Frosinones kommun, är i stort behov av att utnyttja europeiska medel för att framhäva det gemensamma kulturarvet med dess mångfald och traditioner, uppmuntra konstnärers kreativitet och rörlighet och främja tillgång till och spridning av konst och kultur, önskar jag att kommissionen lämnar upplysningar om följande
Oh, no.I am definitely not here with someone elseoj4 oj4
Vattnet måste komma från kommunen Březnice.
I used to play down here when I was a little kidEurLex-2 EurLex-2
8 Genom beslut av den 18 december 2009 beviljades Fotottica tillstånd av kommunen Campobello di Mazara att inom kommunen öppna en optikerbutik.
Get me Artillery Unit Charlie OneEurLex-2 EurLex-2
– Mödlings kommun kan, genom den enkla majoritet av aktierna och rösterna som den innehar, när som helst och utan att uppge några skäl avsätta AbfallGmbH:s verkställande direktör. Den kan även avsätta den verkställande direktör som det privata företaget har föreslagit från sin post.
That doesn' t matterEurLex-2 EurLex-2
14 Den 2 januari 2008 meddelade CLECE María Socorro Martín Valor att hon från och med den 1 januari 2008 tillhörde Ayuntamiento de Cobisas personal, eftersom det var kommunen som hädanefter skötte städningen av de aktuella lokalerna.
Look at the timeEurLex-2 EurLex-2
Investeringar enligt punkt 1 ska vara stödberättigande om de berörda insatserna genomförs i enlighet med eventuella planer för utveckling av kommuner och samhällen på landsbygden och deras grundläggande tjänster och ska vara förenliga med varje relevant lokal utvecklingsstrategi.
Follow me or perish, sweater monkeysEurlex2019 Eurlex2019
Den cypriotiska regeringen och Nicosias kommun har aviserat en fullständig ombyggnad av torget på två plan. För genomförandet tänker man ansöka om delfinansiering från det europeiska programmet om hållbar utveckling och konkurrens.
Open your eyesnot-set not-set
106 Rådet har medgett att i enlighet med artikel 16 i förordningen av den 19 juni 1985 om ursprungsbeteckningar för viner från Vaud (règlement du 19 juin 1985 sur les appellations d’origine des vins vaudois) (nedan kallad förordningen om ursprungsbeteckningar för viner från Vaud) får ”namnet på en kommun användas som beteckning för viner som skördats inom denna”.
That was the man who brought me here last nightEurLex-2 EurLex-2
Ämne: Kommunen Fiumicinos utnyttjande av medlen från det decentraliserade samarbetsprogrammet
In order to stimulate research and development into GMOs for food and/or feed use, it is appropriate to protect the investment made by innovators in gathering the information and data supporting an application under this RegulationEurLex-2 EurLex-2
Han är av uppfattningen att kommunen har för avsikt att frånta honom alla hans rättigheter och att göra honom till arrendator av sin egen egendom.
My mother is still alive,I married a girl who was... normalnot-set not-set
(1) Landkreise (förvaltningsdistrikt) och kreisfreien Gemeinden (självständiga kommuner) har till uppgift att i enlighet med denna lag säkerställa den offentliga räddningstjänsten inom sina räddningstjänstområden ...
Council Decision #/#/EC, Euratom of # September # on the system of the Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Article #(a) thereofEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.