konerna oor Engels

konerna

naamwoord

Soortgelyke frases

spärra av med koner
cone off

Kon-Tiki
Kon-Tiki

Kon Artis
Kon Artis

Kon
cone

rak cirkulär kon
right circular cone

kon
bevel · cone

kons unge
calf

voorbeelde

Borgenärerna sammanträdde den # juni # och biföll den omstrukturering av fordringarna som företaget Konas föreslagit
The creditors met on # June # and agreed to the restructuring of their claims as proposed by Konas

Majsen, kaffebönorna, hönan som lade ägget och till och med kon som producerade mjölken hade alla sitt ursprung i den tropiska regnskogens flora och fauna.
The corn, the coffee beans, the hen that laid the egg, and even the cow that produced the milk—all had their origin in the fauna and flora of the tropical forest.

I stället för att bistå med ytterligare hjälp för att klargöra eller komplettera de faktiska omständigheterna i meddelandet om invändningar, har Kone systematiskt försökt att förringa betydelsen av de faktiska omständigheter som anges däri.
Rather than providing further assistance in clarifying or supplementing the facts in the statement of objections, Kone aimed at systematically weakening the substance of the facts therein.

Skåpet ska ha ett eller flera munstycken som ger vattensprejning inom en fast kon med tillräcklig vinkel för att helt täcka provexemplaret.
The cabinet shall be equipped with a nozzle(s) which provides a solid cone water spray of sufficient angle to completely cover the sample device.

Om kontrollerna inte görs av det utbetalande organet skall med‐ lemsstaten se till att detta organ får tillräcklig information om de kon‐ troller som genomförts.
Where controls are not carried out by the paying agency, the Member State shall ensure that sufficient information on the controls carried out is received by the paying agency.

Du vill äta stek, men du vill inte döda kon.
You eat steak, but you don't wanna kill the cow.

Längre in i grottan upptäckte man hela salar med ovanliga formationer som dessa fem meter höga koner täckta av den finaste kristall.
As the explorers went deeper into the cave, they came across whole galleries filled with the most unusual formations, like these 5-meter cones, frosted with the most delicate crystals.

Indikering om att det finns koner ombord och vilken ADNR-klass de är avsedda för.
Indication that the cones are carried and for what ADNR class these are applicable.

Till sin ansökan till berörd domstol om ett ackordsförfarande bifogade företaget Konas också en plan som bestod av två delar: dels en ekonomisk analys av företaget och organisatoriska åtgärder, dels åtgärderna för att återställa företagets ekonomiska stabilitet.
With its request for the arrangement procedure addressed to the supervising court, Konas also submitted a two-part plan comprising: (a) a financial analysis of the company and organisational measures, and (b) measures to restore the company’s financial stability.

Det finns viss svullnad i området, som kan hindra ljuset från att aktivera konerna.
There's some swelling in the area, which may be preventing light from triggering the cones.

Jag körde över en orange kon.
I ran over one of those orange cones, that's all.

riktad ljuskälla (DLS, Directional Light Source): en ljuskälla där minst 80 % av ljusflödet ligger inom en rymdvinkel π sr (motsvarar en kon med en vinkel på 120°).
‘directional light source’ (DLS) means a light source having at least 80 % of total luminous flux within a solid angle of π sr (corresponding to a cone with angle of 120°);

Skattekontoret hade i praktiken flera gånger drivit in sina fordringar mot företaget Konas med hänvisning till denna rättsregel (se skäl #) och företaget Konas skuld till skattekontoret hade minskat betydligt under perioden #–
In fact, the tax office had recourse to this legal instrument on a number of occasions to enforce its claims against Konas (see recital #), and Konas’s debt towards the tax office was considerably reduced between # and

Det är ofattbart att en civiliserad internationell gemenskap kan tillåta att en helt och hållet onaturlig köttras uppföds genom upprepade kejsarsnitt där kalven dras ut ur kon genom operationssnitten.
It is incomprehensible that a civilized international community can permit the existence of a totally unnatural breed of cattle to exist by means of repeated Caesarian operations, where the calf is pulled from the animal by cutting it open.

Företagsvärderingen innehåller också en kort marknadsanalys, med en beskrivning av konkurrenssituationen inom de fyra marknadssegment där företaget Konas är verksamt
The evaluation then includes a short market analysis where it examines the competitive environment in all the sectors in which Konas is active

riktad lampa : en lampa där minst 80 % av ljusflödet ligger inom en fast rymdvinkel π sr (motsvarar en kon med en vinkel på 120°).
(7) ‘Directional lamp’ means a lamp having at least 80 % light output within a solid angle of π sr (corresponding to a cone with angle of 120°);

Jag är på Broyles kon
I' il be in Broyles ' off

–För riktade ljuskällor med en strålvinkel < 90° är det ljusflödet som ligger inom en rymdvinkel 0,586π sr (motsvarar en kon med en vinkel på 90°).
–for directional light sources with beam angle < 90° it is the flux emitted in a solid angle of 0.586π sr (corresponding to a cone with angle of 90°);

En kon eller ett membran sätts i vibration av den förstärkta elektriska strömmen.
A cone or a diaphragm is set to vibrating by the amplified electrical current.

I enlighet med det förfarande som anges i artikel 11.2 i direktiv 2006/42/EG anmälde de finska myndigheterna till kommissionen och de övriga medlemsstaterna att de vidtagit en åtgärd för att förbjuda utsläppande på marknaden och användning av en hydraulisk vedklyv av typen Hakki Pilke Z100, som tillverkas av Maaselän Kone Oy, Valimotie 1, FI-85800 Haapajärvi, SUOMI/FINLAND, och att de kräver att tillverkaren vidtar korrigerande åtgärder när det gäller de maskiner som redan har släppts ut på marknaden.
In accordance with the procedure set out in Article 11(2) of Directive 2006/42/EC, the Finnish authorities notified to the Commission and to the other Member States a measure prohibiting the placing on the market and use of a hydraulic wedge splitter of the type Hakki Pilke Z100 manufactured by Maaselän Kone Oy, Valimotie 1, FI-85800 Haapajärvi, SUOMI/FINLAND, and requiring the manufacturer to take corrective action with respect to machines already placed on the market.

Jag kan inte fatta att ni sköt den kon.
I still can't believe how you shot that cow.

Faktum är att det krävs milliarder mikroorganismer i en komage för att kon skall kunna smälta foder och producera mjölk.
Well, it takes trillions of microorganisms in a cow’s stomach to enable it to digest fodder and produce milk.

I några redogörelser kallas han major Koning eller Konig.
In some accounts he is referred to as Major Koning or Konig.

Välj den nya konens fokus
Select the focus of the new conic

Varför inte leva som kon i filmen?
Why don't you live your life like that cow from the video?