kopierings
kopiering oor Engels
kopiering
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
copying
en
the duplication of information or an artifact based only on an instance of that information or artifact, and not using the process that originally generated it;with analog forms of information, copying is only possible to a limited degree of accuracy
I första hand tar jag upp det ändringsförslag som handlar om vad som kallas privat kopiering.
Firstly, the amendment relating to what is known as private copying.
reproduction
För det första undantaget för kopiering för privat bruk.
First of all, there is the exception of reproduction for private use.
replication
Tekniska stödåtgärder kan även stödja kopieringen av framgångsrika investerings- och utbyggnadsmodeller.
Technical assistance measures may also support replication of successful investment and deployment models.
transcription
copying
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den huvudsakliga fråga som är aktuell i de nationella målen förefaller vara huruvida Bundesgerichtshofs tidigare rättspraxis, vilken i fråga om analog till analog kopiering som utförs med hjälp av olika slag av sammanlänkad utrustning (exempelvis en skanner, en dator och en skrivare) innebär att avgiften bara ska tas ut på den apparat som kan skapa en bild av originaldokumentet (det vill säga skannern i detta exempel), är förenlig med direktivet, vilket leverantörerna har hävdat, eller om avgiften, såsom VG Wort har gjort gällande, bör fördelas på samtliga enheter i kedjan, beroende på i vilken omfattning de används.
You try mineEurLex-2 EurLex-2
h) förhindra obehörig läsning, kopiering, ändring eller radering av operativa personuppgifter vid överföring i samband med överföring av sådana uppgifter eller under transport av databärare (transportkontroll),
Parties will ensure that inspection reports are forwarded in no more than # calendar days, this period being extended to # days should a new inspection be carried outnot-set not-set
Loggning av åtkomst och sökningar ska inte anses vara en nedladdning eller kopiering av SIS-uppgifter.
No, no, no, take your timenot-set not-set
I detta sammanhang gör utgivare en investering i syfte att utnyttja de verk som ingår i deras publikationer och kan i vissa fall gå miste om inkomster, om sådana verk används inom ramen för undantag eller inskränkningar, t.ex. för privat kopiering och reprografi.
I must ask leave to examine thisEuroParl2021 EuroParl2021
1) Det beslut som fattats av första överklagandenämnden vid Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) (harmoniseringsbyrån) den 4 maj 2006 (ärende R 1463/2005‐1) ogiltigförklaras i den del som beslutet avser registrering av det sökta varumärket för tjänster i klass 40 i Niceöverenskommelsen om internationell klassificering av varor och tjänster vid varumärkesregistrering av den 15 juni 1957, med ändringar och tillägg, vilken motsvarar följande beskrivning: ”Skrädderitjänster, uppstoppning och preparering av djur; bokbinderi; behandling, bearbetning och förädling av skinn, läder, päls och textil; filmframkallning och kopiering av fotografier; träbearbetning; fruktpressning; kvarnmalning av mjöl; behandling, härdning och ytbearbetning av metall”.
She wasn' t feeling well today, sirEurLex-2 EurLex-2
Kopiering av fotografier
If I don' t, who does?tmClass tmClass
Apparater och maskiner för fotografisk kopiering
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference number COMP/M.#- Accor/Dorint, to the following addresstmClass tmClass
Sådan användning ska inte anses vara en olaglig nedladdning eller kopiering av SIS II-uppgifter.
I' m going to the betting parlorEurlex2019 Eurlex2019
Kopiering av ljudkassetter
The Murphy report is splendid and prepares the way for better and safer public transport in the future.tmClass tmClass
c) förhindra obehörig läsning, kopiering och ändring eller obehörigt avlägsnande av datamedier (kontroll av datamedier),
Sample bottles arenot-set not-set
Detta anslag är avsett att täcka kostnader för utarbetande, redigering och publicering av (verksamhets)rapporter, yttranden och andra resultat i alla former, inklusive elektroniska medier, kostnader för papper, maskinskrivning, kopiering eller tryckning, reproduktion av diapositiv, fotografier, affischer, distribution och annan extern verksamhet samt kostnader för att öka medvetenheten om myndigheten och dess verksamhet
Anti- establishment weirdoes, all of themoj4 oj4
Detta anslag är avsett att täcka utgifter för anställning av tillfällig personal och kostnaderna för utläggning av översättnings-, kopierings- (planer, ritningar, grafer) och maskinskrivningsuppdrag
It' s the only thing people are talking about, all over Romeoj4 oj4
kopiering av filmen till alla slags lagringsmedier i bevarandesyfte,
Decision of the EEA joint committeeEurLex-2 EurLex-2
antingen inhämta information hos de behöriga myndigheterna i den tillfrågade myndighetens medlemsstat angående tillämpningen av bestämmelserna om vinprodukter i förordning (EU) nr 1308/2013, denna förordning och genomförandeförordning (EU) 2018/274 eller angående kontroller i samband därmed, inbegripet kopiering av transportdokument, andra dokument eller utdrag ur register, eller
Get your ass over there and connect the fucking camera control systemEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Med avseende på användningen av tekniska åtgärder för att hindra eller begränsa kopiering anges följande i skäl 51: ”Medlemsstaterna bör främja frivilliga åtgärder från rättsinnehavarnas sida, inbegripet ingående och genomförande av avtal mellan rättsinnehavare och andra berörda parter, så att syftet med vissa undantag eller inskränkningar enligt nationell lagstiftning skall kunna uppnås i enlighet med detta direktiv.”
But I have already dinedEurLex-2 EurLex-2
Design, uppdatering, installation och underhåll av programvara för åtkomst till, läsning och kopiering av data från databehandlingsanordningar, inklusive från mobiltelefoner, datorer och portabla datalagringsanordningar
Whereas sludge from small sewage-treatment plants which treat primarily domestic waste water represents little danger to human, animal and plant health and to the environment and should therefore be exempt from some ofthe obligations laid down relating to information and analysistmClass tmClass
Ångra det senaste redigeringskommandot (inmatning, kopiering, utklippning etc
Get your little fanny back to Sunday schoolKDE40.1 KDE40.1
Behandling, kopiering och duplicering av biofilmer, videoband och filmmusik för bio, tv och reklam
Well, we' re gonna have to get her out of the house.And what is Leyton Scott gonna tell you, Chuck?tmClass tmClass
Programvara (ej programvara för clearing och avräkning), nämligen programvara för kopiering, radering, förvaltning, komprimering, dekomprimering och upprättande av data och filer, program för läsning, skrivning på och radering av läsbara och skrivbara databärare
A partner which is the sole owner of foreground may disclose and non-exclusively license that foreground to third parties without accounting to any other partnertmClass tmClass
Kopiering av ljud-, bild- och multimedieinspelningar
You' il love it... everything tailored to your personalitytmClass tmClass
DMCA är punkten då mediabranschen gav upp rättssystemet av att särskilja mellan laglig och olaglig kopiering och helt enkelt försökte förhindra all kopiering genom tekniska lösningar.
You' re nothing in hereQED QED
(12) Om tillstånd och tillhandahållande i samband med vidareutnyttjande av handlingar är avgiftsbelagt, bör avgiften i princip begränsas till marginalkostnaderna för kopiering, tillhandahållande, formatering, säkerställande av kompatibilitet samt spridning, såvida avgiften inte undantagsvis är berättigad med stöd av objektiva, öppet redovisade och kontrollerbara kriterier.
I would have been more comfortable had the report been tabled and, when third reading was called, the Senate would have decided, to be consistent with its decision, to then say, "No third readingnot-set not-set
Optiskt variabla detaljer som ger ett tillräckligt skydd mot kopiering och manipulering av fotografiet.
And do you, Lydia, take this manEurLex-2 EurLex-2
28) — Kopiering — Kriterier som ska beaktas för att skilja en leverans av varor från ett tillhandahållande av tjänster i den mening som avses i sjätte direktivet
i followed him for three days everyday, he' s cleaning horses and cleaning up their dung the only interesting thing he did was to buy a whetting stone this morning boss, i' il take this one such a hopeless man don' t you want to leave him? so, i did you a favor and killed himEurLex-2 EurLex-2
Den har inlett analyser när det gäller konsumentkrediter och kampen mot olaglig efterapning och kopiering samt förfalskning inför eventuella lagstiftningsförslag.
I' m spending time with youEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.