korsvis
crosswise
korsvise oor Engels
korsvise
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
absolute definite natural masculine form of korsvis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
44 Det skall i detta avseende erinras om att den omtvistade förordningen syftar till att genomföra överenskommelser som ingåtts med tredje länder för att bibehålla traditionella handelsflöden till den utvidgade gemenskapen och att samtidigt undvika korsvisa subventioner mellan export som direkt drar fördel av den omtvistade förordningen och export som är föremål för normal importavgift (se punkt 26 i denna dom).
So why do they put bibles in motel rooms?EurLex-2 EurLex-2
d) begränsning av korsvisa leveranser mellan återförsäljare i ett selektivt distributionssystem, inklusive mellan distributörer som driver verksamhet i olika affärsled,
I' m just going to kick back and watch youEurLex-2 EurLex-2
Det förefaller som om denna beskrivning av situationen ger uttryck för en önskan att hindra de korsvisa leveranserna.
The government says you get no money until you produce the corpseEurLex-2 EurLex-2
främja program för korsvis rörlighet mellan lärare, elever, skolor och företagarorganisationer.
Spawn' s on his way.You ready to play?EurLex-2 EurLex-2
Det krävs därför en harmoniserad strategi för utformning av och tillgänglighet hos dessa produkter på rimliga villkor, bland annat, vid behov, möjlighet till korsvisa leveranser av de berörda leverantörerna av elektronisk kommunikation. utgår Ändringsförslag 8 Förslag till förordning Skäl 42 Kommissionens förslag Ändringsförslag (42) Bestämmelserna i kapitlen 4 och 5 i denna förordning avser slutanvändare, och dessa bestämmelser bör inte endast gälla konsumenter, utan även andra kategorier av slutanvändare, främst mikroföretag.
I mean the lyricsnot-set not-set
I syfte att fastställa huruvida information som finns hos Eurojust överensstämmer med information som behandlas av den europeiska åklagarmyndigheten ska Eurojust inrätta en mekanism för automatisk korsvis kontroll av uppgifter som förts in i dess ärendehanteringssystem.
There has been some discussion ofnot-set not-set
Sammanfattningarna bör inte innehålla korsvisa hänvisningar till specifika delar av prospektet.
My back has bigger breasts than youEurLex-2 EurLex-2
Även enligt det kompletterande åtagande som gjorts när det gäller försäljningskanaler skulle den öka sannolikheten för kringgående och korsvis kompensation och skulle göra en effektiv övervakning ogenomförbar.
Why don' t you shut up, please?Eurlex2019 Eurlex2019
c) Volatiliteten inom implicita korrelationer, även den korsvisa effekten mellan spreadar och korrelationer.
Virgil, when are you going to stop doing that?EurLex-2 EurLex-2
Några bestämmelser som säkerställer att dessa intäkter används uteslutande för att kompensera för kostnaderna för de samhällsomfattande posttjänsterna och inte för korsvis subventionering av tjänster beträffande vilka posten konkurrerar med privata leverantörer föreligger inte.
Hey you, lover boy!EurLex-2 EurLex-2
För uppföljning av den totala underkategori- och löptidsstrukturen hos MFI:s totala kreditgivning (utlåning och värdepapper) till innehavarsektorn skall utlåningen till offentliga sektorn med undantag för staten kvartalsvis delas upp efter ursprunglig löptid upp till ett år, över ett år och upp till fem år och över fem år, och innehavet av värdepapper emitterade av offentliga sektorn med undantag för staten delas upp efter ursprunglig löptid upp till ett år och över ett år, samtliga korsvis relaterade till en uppdelning efter underkategori (delstater (S.1312), kommuner (S.1313) och socialförsäkringsfonder (S.1314).
If you think you' re going to waste Natasha' s timeEurLex-2 EurLex-2
a) stödja handläggning och samordning av utredningar och åtal i vilka Eurojust bistår, bland annat genom korsvis hänvisning av information,
Because, Your Majesty, I Have Committed NoneEurLex-2 EurLex-2
Godtagande av en sådan klausul skulle möjliggöra en mekanism för korsvis kompensation där transaktioner på minimiimportprisnivå uppvägs av transaktioner till priser under minimiimportpriset.
Be sure these two get good treatmentEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Artikel 4 c utesluter undantag för avtal som begränsar aktiv eller passiv försäljning till slutanvändare av medlemmar i ett selektivt distributionssystem som bedriver verksamhet i detaljhandelsledet, utan att detta påverkar möjligheten att förbjuda en medlem i systemet att bedriva verksamhet från ett icke godkänt etableringsställe. Artikel 4 d handlar om begränsning av korsvisa leveranser mellan återförsäljare inom ett selektivt distributionssystem, inklusive mellan återförsäljare som bedriver verksamhet i olika handelsled.
I want nothing elseEurLex-2 EurLex-2
material bestående av tre eller flera skikt av träfaner som är limmade och ihoppressade, i allmänhet lagda korsvis så att fibrerna i ett skikt går i vinkel mot fibrerna i de intilliggande skikten
We' ve got the fbi on us like trailer trash on velveetaEurlex2019 Eurlex2019
Denna regel möjliggör en effektiv korsvis kontroll av inlämnade uppgifter.
You' re talking to meEurLex-2 EurLex-2
KORSVISA KONTROLLER AV NYCKELUPPGIFTER GÖRS INTE FÖR ALLA ÄRENDEN
Listen, Tom, I' m telling you She' s got no human imperative anymoreEurLex-2 EurLex-2
- Utveckla verktyg för riskanalys och stärka samarbetet mellan olika förvaltningar liksom korsvisa kontroller i syfte att öka den andel svart arbete som upptäcks när det gäller tredjelandsmedborgare, båda tredjelandsmedborgare som uppehåller sig lagligt och sådana som uppehåller sig olagligt.
Two coffees, four doughnuts, # centsEurLex-2 EurLex-2
Trädgårdsstaket och liknande, bestående av ett korsvis hopspikat spjälverk som sedan dragits ut (dragspelssystem).
What just happened?EurLex-2 EurLex-2
Av central betydelse är erfarenheten hos mognadslagringsföretagen, som använder mognadsrum med många fönster där skinkorna hängs korsvis i det inkommande luftflödet. Det gör att ”Prosciutto di San Daniele” mognar långsamt och utvecklar sin karakteristiska arom.
TEXT PROPOSED BY THE COMMISSIONEurLex-2 EurLex-2
I de förteckningar som avses i artikel 11.1 i grundförordningen skall de ansvariga skattemyndigheterna ange aktörer inom gemenskapen som till följd av korsvis verksamhet, sammanslagningar eller verksamheters upphörande under rapportperioden inte längre förekommer i nämnda förteckningar.
Yeah, well, just seems that someone is always youEurLex-2 EurLex-2
Det krävs därför en harmoniserad strategi för utformning av och tillgänglighet hos dessa produkter på rimliga villkor, bland annat, vid behov, möjlighet till korsvisa leveranser av de berörda leverantörerna av elektronisk kommunikation.
Hey, hey, hey.What' s the matter?not-set not-set
Den har dock vitsordat de korsvisa kontrollernas betydelse, särskilt i fråga om den erhållna oljans destination och, i händelse av tveksamheter, bokföringen.
I' ve charted stars and they' re always constantEurLex-2 EurLex-2
Svårigheten att övervaka åtagandet har att göra med att den berörda produkten tillverkas även av ett Polyplex närstående företag i ett tredjeland (Thailand), vilket innebär att det finns risk för korsvis priskompensation om företaget i Thailand också exporterar den berörda produkten till gemenskapen.
The pharmacokinetics of abacavir in patients with end-stage renal disease is similar to patients with normal renal functionEurLex-2 EurLex-2
Korsvis tillgodoräknande ska beviljas i enlighet med tillägg 8 till denna del.
Father always says hate the sin,Love the sinnerEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.