krämvit oor Engels

krämvit

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

cream

adjective verb noun

En färg på det yttersta fettlagret som kan variera mellan krämvit och gul.
colour of fat cover ranging from cream to yellow,

voorbeelde

Vita eller krämvita ljusa pulver, flingor eller halvfasta ämnen
White or creamy white light powders, flakes or semi-solids

Färg: Bladen är krämvita med inslag av andra färger över hela ytan och färgerna varierar från violett till mörklila och klarröd.
Colour: white to cream leaves, evenly variegated all over with tinges varying from pale violet to purple-red and bright red.

Vita eller krämvita ljusa pulver, flingor eller halvfasta ämnen
White or creamy-white light powders, flakes or semi-solids

Förädlad produkt, som framställs från och med den elfte mognadsdagen: Ytan är täckt av naturligt växande mögel. Ytan är krämvit, halmgul eller lätt rödaktig. Ostmassan är mjölkvit med en mjuk och något kompakt struktur som beroende på graden av mognad kan vara krämig i området närmast ytan.
and the mature cheese ripened for 11 days or more: rind: in the form of a natural bloom of mould; external appearance: milky white or straw-yellow or slightly reddish; paste: milky white; structure: soft, slightly more compact as maturing progresses, the flavoursome part next to the rind may be creamy.

Färgen kan vara vit eller krämvit, ibland med en blekgrön nyans.
Its colour may be white, creamy-white or with a willow green shade.

Förädlad produkt, som framställs från och med den elfte mognadsdagen: Ytan är täckt av naturligt växande mögel. Ytan är krämvit, halmfärgad eller lätt rödaktig, innanmätet är mjölkvitt med en mjuk och något kompakt struktur som beroende på graden av mognad kan vara krämig i området närmast ytan.
mature cheese ripened for 11 days or more: rind: in the form of a natural bloom of mould; external appearance: creamy white, straw-yellow or slightly reddish in colour; body: milky white; structure: soft, slightly more compact as maturing progresses, the flavoursome underrind may be creamy.

Den botaniska mångfalden i omgivningen påverkar köttets fettkvalitet, och därför varierar färgen mellan gult och krämvitt.
The botanical diversity in the area influences the quality of the fats in the meat, which can therefore vary in colour from yellow to cream.

Typiska kolonier är krämvita eller elfenbensvita, ibland gula, runda, släta, upphöjda, kupolkonvexa, slemaktiga till flytande, har hela kanter och är vanligtvis 1–3 mm i diameter.
Typical colonies are creamy-white or ivory, occasionally yellow, rounded, smooth, raised, convex-domed, mucoid-fluidal, with entire edges and usually 1 to 3 mm in diameter.

Färg: Bladen är krämvita med inslag av andra färger över hela ytan och färgerna varierar från violett till mörklila och klarröd
Colour: white to cream leaves, evenly variegated all over with tinges varying from pale violet to purple-red and bright red

Inkråmet har en krämvit färg och är smidigt och mjukt.
The crumb of the bread is a creamy white, flexible and soft.

Icke virulenta former av R. solanacearum utvecklar små runda icke-flödiga smörlika kolonier som är helt krämvita.
Avirulent forms of R. solanacearum form small round non-fluidal, butyrous colonies which are entirely cream-white.

— På det allmänna näringsmediet utvecklar virulenta isolat av R. solanacearum pärl-/krämvita, platta, oregelbundna, flödiga kolonier med karakteristiska virvlar i mitten.
— On the general nutrient media, virulent isolates of R. solanacearum develop pearly cream-white, flat, irregular and fluidal colonies often with characteristic whorls in the centre.

De olika framställnings- och bearbetningsetapperna från färsk kastanje till mjöl leder fram till en färg som är krämvit till rödbrun, samt doft och smak som är komplex och unik med inslag av torkad kastanj, torkad frukt, kex, kryddor och mjölkprodukter
The various stages involved in processing fresh chestnut into flour produce colours ranging from creamy white to reddish-brown and complex, unique scents and flavours combining dried chestnut, dried fruit, biscuits, spices and milk products

Typiska kolonier är krämvita eller elfenbensvita, runda, släta, upphöjda, kupolkonvexa, slemaktiga till flytande, har hela kanter och är vanligtvis # till # mm i diameter
Typical colonies are creamy-white or ivory, rounded, smooth, raised, convex-domed, mucoid-fluidal, with entire edges and usually # to # mm in diameter

Ostens inre utseende: Inuti är osten krämvit till smörgul med jämnt fördelad grön till blågrön mögelmarmorering och tydliga stickkanaler.
Internal appearance: The inside of the cheese is creamy white to buttery in colour with regular green to bluish-green marbling of mould growth in the cheese and recognisable pierce marks.

De olika framställnings- och bearbetningsetapperna från färsk kastanje till mjöl leder fram till en färg som är krämvit till rödbrun, samt doft och smak som är komplex och unik med inslag av torkad kastanj, torkad frukt, kex, kryddor och mjölkprodukter.
The various stages involved in processing fresh chestnut into flour produce colours ranging from creamy white to reddish-brown and complex, unique scents and flavours combining dried chestnut, dried fruit, biscuits, spices and milk products.

Ett tunt krämvitt späcklager kan täcka den magra delen.
A thin creamy-white layer of fat may cover the lean part.

Typiska kolonier är krämvita eller elfenbensvita, runda, släta, upphöjda, kupolkonvexa, slemaktiga till flytande, har hela kanter och är vanligtvis 1 till 3 mm i diameter.
Typical colonies are creamy-white or ivory, rounded, smooth, raised, convex-domed, mucoid-fluidal, with entire edges and usually 1 to 3 mm in diameter.

Orökt ”Klenovecký syrec” är vit till krämvit i färgen och saknar den rökta aromen.
Unsmoked ‘Klenovecký syrec’ is white to creamy white, without a smoky aroma.

Den krämvita osten ska ha en jämn fördelning av blågröna mögelinslag.
The inside of the cheese is white to cream in colour with cracks and an even distribution of blue to green veins.