krämfärgad oor Engels

krämfärgad

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

cream

adjektief

colour

Hon bär en krämfärgad morgonrock efter badet och lämnar ibland en glipa i sovrumsgardinen.
Who wears a cream robe after her bath and sometimes doesn't completely close her bedroom curtains.

voorbeelde

Köttet är ogenomskinligt eller krämfärgat, och rommen är fäst vid kroppen i en tvådelad orange-vit halvmåne.
The meat is opaque/cream in colour; a two-part orange/white, crescent shaped roe is attached to the body.

Sammantaget resulterar detta i ett kött med jämnt fördelat fett utan ansamlingar, med en färg som varierar från vitt till gult eller krämfärgat, beroende på slaktåldern.
All this gives rise to meat with evenly-distributed fat without deposits, with a colour varying from white to yellow or cream, depending on the age of slaughter.

Bärnstensfärgad oljig viskös vätska, ljust krämfärgade till bruna pärlor eller flingor eller ett hårt, vaxartat fast ämne med svag lukt
Amber-coloured oily viscous liquid, light cream to tan-coloured beads or flakes or a hard, waxy solid with a slight odour

Ljust krämfärgade till bruna pärlor eller flingor eller ett hårt, vaxartat fast ämne med svag, karakteristisk lukt
Light, cream- to tan-coloured beads or flakes or a hard, waxy solid with a slight characteristic odour

Utseende: krämfärgat till ljusbrunt pulver
Appearance: Creamy to light-brown powder

Köttets färg vid förpackningen: vit till krämfärgad.
colour of the flesh at the time of packaging: white to cream,

Hon bär en krämfärgad morgonrock efter badet och lämnar ibland en glipa i sovrumsgardinen.
Who wears a cream robe after her bath and sometimes doesn't completely close her bedroom curtains.

Köttet är krämfärgat medan kanterna är ogenomskinliga och grå.
In appearance the flesh is cream coloured while the fringes are opaque and grey.

Varje stöt trängde igenom den tjocka huden och åstadkom en liten tofs av krämfärgat hår.
Each thrust penetrated the thick hide, and raised a little tuft of cream brown fur.

Bärnstensfärgad viskös vätska, ljust krämfärgade till bruna pärlor eller flingor eller ett hårt, vaxartat fast ämne med svag karakteristisk lukt
Amber-coloured viscous liquid, light cream to tan-coloured beads or flakes or a hard, waxy solid with a slight characteristic odour

Ost som lagrats i minst 12 månader: krämfärgad/gulaktig, något mer intensiv nära skalet.
Cheese matured for at least 12 months: creamy/yellowish, slightly more intense near the rind

Ail blanc de Lomagne (vitlök från Lomagne) utmärker sig genom sin storlek och de regelbundna beige- till krämfärgade klyftorna som ibland har violetta strimmor
Ail blanc de Lomagne is distinguished by the size and evenness of its cloves, which are beige to cream in colour, sometimes streaked with violet

Osten har en jämn, något grynig konsistens som kan vara hård eller halvhård beroende på mognadsgrad. Den är ljust krämfärgad och har en krämig, frisk och tydligt mjölkaktig smak med en fetthalt på 30–35 %, och fetthalten i torrsubstansen ligger på 48–51 %.
It has a smooth, slightly crumbly texture which can be hard or semi-hard depending on the age of maturity a pale cream colour and is creamy, fresh and lactic in flavour, it has a fat content ranging from 30-35 % with the fat in dry matter making up between 48-51 %.

Den silverfärgade halvmånen syntes tydligare mot min krämfärgade hud än mot hans alabastervita.
I held out my hand, the silvery crescent more prominent against my cream skin than against his alabaster.

Kornen av ”Petit Épeautre” mals till ett krämfärgat elfenbensvitt mjöl.
The small spelt is processed into ivory coloured, cream flour.

Fruktkött krämfärgat, fast, ej smältande (”krämigt”), saftigt.
Fruit flesh cream-coloured, firm, non-melting (‘creamy’), juicy

I genomskärning syns mörkröda köttbitar och krämfärgat fett
A cross-section reveals dark red pieces of meat and cream-coloured fat

Ungtjur eller kviga: Slätt kött som är djupt körsbärsrött till lilarött, med krämfärgat till gulaktigt fett, fast vid beröring.
Young bull or heifer: the meat is smooth and deep cherry red to purple-red in colour, with creamy or yellowish fat, firm to the touch.

Ost som lagrats i minst 24 månader: gulaktig till krämfärgad, med en något mer intensiv matt grönaktig färg nära skalet.
Cheese matured for at least 24 months: yellowish to creamy, with a slightly more intense matt greenish colour near the rind

Den är krämfärgad och lätt saltad, med smak av get.
‘Chevrotin’ is cream in colour, faintly salty and has a caprine taste.

När ”Formaggio di Fossa di Sogliano” släpps ut på marknaden ska den ha nedanstående egenskaper. Slutproduktens utsida kan skifta från vit elfenbensfärgad till krämfärgad.
When placed on the market, the ‘Formaggio di Fossa di Sogliano’ PDO cheese has the following characteristics: the exterior of the finished product varies in colour from ivory white to amber yellow.

De oblater som ibland används för saluföringen är enhetliga, i olika färger från vitt till krämfärgade, mjölkiga, matta, smaklösa eller med lätt doft av mjöl.
The communion wafer occasionally used in the commercial presentation is of even colour ranging from white to cream, opaque, matt and odourless or with a slight odour of flour.

Ost som lagrats i minst 18 månader: gulaktig till krämfärgad, något mer intensiv (och med en grönaktig skiftning) nära skalet.
Cheese matured for at least 18 months: yellowish to creamy, slightly more intense (and with a greenish tinge) near the rind

Ett vitt, krämfärgat eller ljusbrunt pulver
A white to cream to light tan powder

Nagelvårdspreparat, dekorativa avdragsbilder för kosmetiska ändamål, hår- och skäggfärger, gel och lacker för att fixera håret, make-up preparat, avsminkningspreparat, skönhetsmasker, kosmetiska preparat för hudvård, kosmetiska krämer, sammandragande medel för kosmetiskt bruk, oljor för kosmetiska ändamål, lotioner för kosmetiska ändamål, hårvatten, rakvatten, rakning (tvål, krämfärgat, gel och skum för -)
Nail care preparations, decorative transfers for cosmetic purposes, hair and beard dyes, hair-fixing gel and lacquer, make-up preparations, make-up removing preparations, beauty masks, cosmetics preparations for skin care, cosmetic creams, astringents for cosmetic purposes, oils for cosmetic purposes, lotions for cosmetic purposes, hair lotions, after-shave lotions, shaving soap, cream, gel and foam