kritikern oor Engels
kritikern
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite singular of kritiker
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vad har ni för avsikt att göra under mellantiden, eftersom revisionsrätten sedan 1994 har framfört mycket stark kritik mot det befintliga bokförings- och redovisningssystemet?
Don' t get so upsetEuroparl8 Europarl8
Klagandens kritik av punkt 244 i den överklagade domen är missvisande: om förstainstansrätten, när den slog fast att kommissionens uppfattning i punkt 164 var ”överflödig”, till detta hade kopplat att det var nödvändigt att ogiltigförklara denna punkt, skulle detta inte ha påverkat artikel 2 i beslutet.
Captain, are you all right?EurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet påminner om att den huvudsakliga kritiken mot sammanhållningspolitiken hör samman med dess invecklade regler. Parlamentet insisterar på vikten av korsfinansiering och av att förenkla reglerna och förfarandena för denna politik, minska komplexiteten och den administrativa bördan och skapa en mer öppen och effektiv resursfördelning till städer, kommuner och regioner. Parlamentet betonar att revisions- och kontrollsystemen bör uppfylla högsta standarder, så att missbruk kan upptäckas och omedelbart sanktioneras. Parlamentet betonar att kontrollfrekvensen, i enlighet med proportionalitetsprincipen, ska stå i proportion till riskerna för oegentligheter.
Please allow that years of war and prison may change a manEurLex-2 EurLex-2
Polska fiskare har anslutit sig till den ökande kritiken mot den föråldrade databasen som är alltför baserad på uppskattningar.
We got our murdererEuroparl8 Europarl8
Motstånd, kritik och antagonism är sanningens följeslagare.
You' re on the board of directorsLDS LDS
Hur bemöter kommissionen kritiken som går ut på att det saknas konkreta uppgifter och målsättning för personalen vid europeiska avdelningen för yttre åtgärder?
insulin protamine crystals dissolve in an acid pH rangenot-set not-set
181 Vidare konstaterar tribunalen, när det gäller den kritik som har framförts mot att ingen hänsyn tagits till marknadens tudelade karaktär, att MasterCard-bolagen i detta sammanhang har framhållit de ekonomiska fördelar som följer av de multilaterala mellanbanksavgifterna.
I' m saying, play with meEurLex-2 EurLex-2
61) Under det samrådsförfarande genom vilket den ifrågasatta förordningen antogs, hade kommissionen och rådet ingen rättslig skyldighet att ge ett formellt eller offentligt svar på den kritik som Europaparlamentet och EESK hade riktat mot förslaget.
What are you going to do?EurLex-2 EurLex-2
Det ännu så länge okända antalet avlivningar av i stor utsträckning förmodligen friska djur, den spektakulära formen av kadaverdestruktion genom förbränning på soptippar och de stora påfrestningarna för befolkningen i de drabbade områdena framkallade häftig offentlig kritik.
They are saying that it is possible to divide Canada, tear it apart, divide provinces, and they are no longer necessarily limiting this partition to a country or a province, but are now talking about regionsnot-set not-set
Min kritik mot uppgörelsen handlar främst om tre punkter:
Not a fan of vegetarian cuisine, eh?Europarl8 Europarl8
I till exempel USA begränsas upphovsrättigheterna av doktrinen om tillåten användning (fair use), enligt vilken viss användning av upphovsrättsskyddat material för, men inte begränsat till, kritik, kommentarer, nyhetsrapportering, undervisning, vetenskap eller forskning kan anses vara tillåten användning.
Master, the mayor has come to see yousupport.google support.google
Europaparlamentet konstaterar med oro att revisionsrätten framför synnerligen skarp kritik mot de finansiella korrigeringar som kommissionen tillämpat, vilka inte tillåter att fel förebyggs samt identifieras och korrigeras i tid, inte tillräckligt beaktar de brister som framkommit i de underliggande transaktionerna, det vill säga hos slutmottagaren, och inte uppmuntrar medlemsstaterna att agera för att förhindra oriktigheter eller förbättra sina förvaltnings- och kontrollsystem (punkterna #.# och #.# i revisionsrättens årsrapport
Dynamite stolen from a construction site, or a war- surplus hand grenadeoj4 oj4
Det här är inte kritik.
But if they do not change the Jones act, then there should be an act to protect the Canadian shipbuilding industryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
150 Vad slutligen avser kritiken att kommissionen beaktat det senaste inträdet av en bank på den relevanta marknaden år 1996 är det tillräckligt att påpeka att kommissionens synsätt att analysera effekterna på konkurrensen av det senaste inträdet på den aktuella marknaden vid tiden för antagandet av det angripna beslutet inte är felaktigt.
I hope you' il take care of me when I' m in TokyoEurLex-2 EurLex-2
När det så gäller den intressekonflikt som många har nämnt: ni kanske inte känner till att i Italien är det de tidningar, men framför allt de TV-kanaler, som fortfarande tillhör mig och min familj, som hör till våra mesta uttalade kritiker.
On the receipt of an application for aid and before approving it, the Commission shall carry out an appraisal in order to assess the projectEuroparl8 Europarl8
Tidigare har dock Efsa fått utstå kritik på grund av intressekonflikter hos vissa av dess experter.
I love... to handle babies... because I love my babiesEurLex-2 EurLex-2
Kommer hon att kämpa för ömsesidig respekt och kritik på världsscenen?
Language in which the application was lodged: Italiannot-set not-set
Kommissionens kritik avser därför bestämmelser som är fördelade på tre nationella dekret och nio regionala lagar.
[ To be completed nationally ]EurLex-2 EurLex-2
Det finns en del kritik som kan belysas i fråga om kommissionen och i fråga om de sätt som saker och ting görs på i medlemsstaterna.
At your serviceEuroparl8 Europarl8
Vi hjälper inte kritikerna genom att inrätta ett missilförsvarssystem eller genom att stödja Georgiens försök att ockupera Abchazien och Sydossetien.
List of deep-sea, pelagic and demersal fish speciesEuroparl8 Europarl8
28 Vid förhandlingen genmälde Isabel Mendes att det framgår av rättspraxis att klagomålet ska göra det möjligt för tillsättningsmyndigheten att i tillräcklig detalj få kännedom om den kritik som de berörda personerna har riktat mot de omtvistade besluten, och att administrationen inte ska tolka klagomålen restriktivt, utan förutsättningslöst, eftersom de berörda personerna i detta skede kan agera utan att biträdas av en advokat, såsom var fallet i förevarande mål.
Please, Liebchen, not that.Anything but thatEurLex-2 EurLex-2
– Herr Busquin, kritiken har tagits emot och kommer att beaktas.
What' s cooking?Europarl8 Europarl8
Fast kritiker har sagt att det inte gör mycket för att säkerställa att konstnärer får betalt, så har Creative Commons rönt enorm framgång.
He owes us money, lost money on the casinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Europaparlamentet instämmer med revisionsrättens kritik av att det saknas en allmänt vedertagen definition av skog och andra skogsarealer i EU trots att FN redan för 10 år sedan fastställde allmänna definitioner av skog och skogsarealer. Parlamentet rekommenderar uttryckligen att kommissionen skall införa en miniminivå för gemensam terminologi, till exempel en uppsättning definitioner enligt de olika klimatzonerna i unionen. Parlamentet begär att kommissionen skall använda dessa gemensamma definitioner för att bättre rikta EU:s åtgärder och utgifter för skogsbruket.
In raising his amendment against the government' s bill on military expenditure, young Mr. Winston Churchill in his first major speech seems bent, after one short and promising year in the House on repeating the most disastrous mistak e of his father' s careerEurLex-2 EurLex-2
Så jag accepterar inte den här typen av låg kritik som är populistisk och osaklig.
Come on, follow me We' il make historyEuroparl8 Europarl8
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.