kronhjort oor Engels

kronhjort

Noun

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

red deer

naamwoord

Cervus elaphus

Från vänster till höger: Boskap betar i det öppna skogslandskapet; en genett; en kronhjort
From left to right: Cattle grazing on the open woodland, a genet, and a red deer

deer

naamwoord

Låt inte en kronhjort dyka upp, på vägen ut.
Hey, don't let a deer hit you on the way out.

Kronhjort

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Red Deer

red deer

naamwoord

Kronhjorten och rådjuret kommer från Europa.
The red deer and roe deer come from Europe.

Soortgelyke frases

horn på kronhjort
antler

voorbeelde

Kronhjort (Cervus elaphus).
Red deer (Cervus elaphus).

Och vore inte kronhjorten mer passande för kung Roberts son?
And wouldn’t a stag be more fitting for King Robert’s trueborn son?

Låt kronhjorten och rosen gå ut i strid, sida vid sida.”
Let the stag and rose go to battle side by side.""

Viltlevande kronhjort (Cervus elaphus) och vitsvanshjort (Odocoileus virginianus)
Wild red deer (Cervus elaphus), and White-tailed deer (Odocoileus virginianus)

Hon drömde om röda hjärtan som brann och om en svart kronhjort i en gyllene skog, med lågor i hornen.
She dreamt of red hearts burning, and a black stag in a golden wood with flame streaming from his antlers.

Årligen njuter tusentals besökare av att se de fridfulla hjordarna av kronhjortar, axishjortar och sambarhjortar.
Yearly, thousands of visitors enjoy seeing the peaceful herds of red deer, spotted deer, elk and sambar deer.

Förekomst av sådana djur som kronhjort (Cervus elaphus L.), sikahjort (Cervus nippon Temminck), ren (Rangifer tarandus L.) eller dovhjort (Dama dama L.) för köttproduktion.
Presence of animals such as red deer (Cervus elaphus L.), sika deer (Cervus nippon Temminck), reindeer (Rangifer tarandus L.) or fallow deer (Dama dama L.) for the production of meat.

Förvirrade kronhjortar undviker en brand som sveper genom Bitterroot River valley i Montana
Stunned elk avoid a fire sweeping through Montana’s Bitterroot River valley

Han är en kronhjort, som sin far.
He's a stag, like his father.

På ett 10 000 hektar stort område i de ödelagda skogarna i östra Frankrike fann man bara 20 döda djur — 10 kronhjortar, 5 rådjur och 5 vildsvin.
Only 20 dead animals—10 stags, 5 roe deer, and 5 boars—were found in an area of 25,000 acres [10,000 ha] in the devastated forests of eastern France.

b) I hägn för kronhjortar ska djuren kunna rulla sig i lera för att rykta huden och reglera kroppstemperaturen.
(b) in red deer pens, animals must be able to roll in the mud to ensure skin grooming and body temperature regulation;

Han säger att han inte kan få stånd av en kronhjort.
He says he can't get an erection from a stag.

Kronhjorten var kung Roberts emblem, och stadsborna skulle bli glada över att se det.
The stag was King Robert’s sigil, the city would rejoice to see it.

Men Viviane sa att Avalons framtid hängde på min roll som jägarjungfru.Och att min partner skulle bli den man som dödade kungens kronhjort
But Viviane assured me that the future of Avalon...... depended on my playing the role of the virgin huntress...... and that my partner would be the man who killed the king stag

Kronhjortar, dovhjortar och rådjur, stengetter eller vildgetter (Rupicapra rupicapra), den vanliga eller amerikanska älgen (Alces alces), getantiloper (goral, Himalayatar, gaffelantilop) och egentliga antiloper.
stags (fallow) deer, roe-deer, chamois or wild goats (Rupicapra rupicapra), the common or American elk (Alces alces), goat antelopes (goral (Naemorhedus), Hemitragus or pronghorn) and antelopes proper;

Kronhjort
Red deer

Skulle kommissionen kunna uppge hur man behandlar de tre huvudsakliga hjortarterna som finns på Irland, kronhjort (Cervus elaphus), dovhjort (Dama dama) och sikahjort (Cervus nippon) i rådets direktiv 92/43/EEG(1) av den 21 maj 1992 om bevarande av livsmiljöer samt vilda djur och växter, och dess senare ändringar, och i alla övriga bestämmelser i EG‐lagstiftningen som gäller dessa arter?
Could the Commission state how the three main type of deer found in Ireland, the Red Deer, Cervus elaphus, the Fallow deer, Dama dama, and the Sika Deer, Cervus Nippon are dealt with in the Council Directive 92/43/EEC(1) of 21 May 1992 on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora, and its subsequent revisions, and any other provisions of EC law that apply to these species?

En del som huvudsakligen är mager och som består av kött från en av följande djurarter: får, get, rådjur, dovhjort, kronhjort eller gems.
a mainly lean part comprising meat from one of the following animal species: sheep, goat, roe deer, fallow deer, red deer or chamois,

Bran undrade vart Sommar hade tagit vägen och ifall han hade fångat någon av kronhjortarna.
Bran wondered how far Summer had roamed and whether he had caught one of the deer.

15 om varken kronhjort eller davidshjort ingår i besättningen
15 in case neither red deer nor Père David’s deer are part of the herd

En hage ska vara minst en halv hektar för kronhjort och mufflonfår och minst en hektar för dovhjort eller för flera djurarter som hålls för animalieproduktion i en gemensam hage. (c) Djuren ska leva i sociala grupper.
The minimum size of a pen shall be half a hectare for fallow deer and mouflon and at least one hectare for red deer or several farmed species reared in a common pen; (c) animals must live in social groups.

Särskilda inhysningskrav och djurtäthet Följande ska gälla i fråga om inhysningskrav och djurtäthet: (a) Kronhjort, mufflonfår och dovhjort ska födas upp i hagar i enlighet med vad som anges i led f.
Specific housing conditions and stocking density The following rules shall apply with regard to housing conditions and stocking density: (a) fallow deer, mouflon and red deer shall be reared in pens as referred to in point (f).

Kronhjorten var för ser Lyonel Baratheon, Skrattande stormen.
The crowned stag was for Ser Lyonel Baratheon, the Laughing Storm.

Quentin hade fått en bild föreställande Vita kronhjorten och den besegrade Martin Chatwin plus en kortlek.
Quentin got an image of the White Stag, and the vanquished Martin Chatwin, and a deck of playing cards.