kronometer oor Engels

kronometer

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

chronometer

naamwoord

Stoppa kronometern och notera hur lång tid det tog.
Stop the chronometer and note the time elapsed.

chronometer watch

high-precision time piece

voorbeelde

När pH-värdet uppmäts till 8,3, starta kronometern och tillsätt natriumhydroxidlösningen droppvis i den takt som krävs för att pH-värdet skall ligga kvar på 8,3.
As soon as the pH meter reads 8,3, start the chronometer and add the sodium hydroxide solution drop by drop at a rate which maintains the pH at 8,3.

Motorvarvtalet ska helst mätas med varvtalsräknare och kronometer med automatisk synkronisering (eller räknare med tidtagare).
Engine speed shall be measured preferably with an automatically synchronized revolution counter and chronometer (or counter-timer).

Spansk, norsk, svensk tid- kronometer och så klocka
Spanish, Norwegian, Swedish time... chronometer and watch

Stoppa kronometern och notera hur lång tid det tog.
Stop the chronometer and note the time elapsed.

Men vare sig du bär ett billigt digitalur eller en dyr, handgjord kronometer, är du förmodligen glad över att du inte behöver släpa runt timglas eller droppande ämbar.
Still, whether you wear an inexpensive digital or an expensive handmade chronometer, you are probably glad you don’t have to lug around sandglasses or dripping buckets.

Motorns varvtal skall helst mätas med en automatiskt synkroniserad varvräknare och kronometer (eller tidräknare).
Engine speed must be measured preferably with an automatically synchronized revolution counter and chronometer (or counter-timer).

Ska träffa Marcia om” – Beetle tittade på sin kronometer – ”fem minuter och fyrtiotvå sekunder exakt.”
“Better get going, got to meet Marcia in”—Beetle looked at his timepiece—“five minutes and forty-two seconds precisely.”

För därefter inom # s efter det att produkten applicerats på urglaset antändningskällan till kanten av provet vid dess bas och starta samtidigt kronometern (stoppuret
Within five seconds of completion of discharge, apply the source of ignition to the edge of the sample at its base and at the same time start the chronometer (stopwatch

Enligt min kronometer har du varit borta 1 min och 15 sek.
My internal chronometer indicates you have been gone for exactly one minute, 15 seconds.

Jag jämför min logg med skeppets kronometer.
I will compare my autonomic logs with the ship's chronometer.

Starta kronometern (stoppuret) och rikta sprejen, i enlighet med bruksanvisningen för produkten, mot den motstående ändens mitt (lock eller plastfolie).
Start the chronometer (stopwatch) and following the instructions for use of the product; direct the spray towards the centre of the opposite extremity (cover or plastic film).

Min interna kronometer och skeppets dator är synkroniserade.
My internal chronometer and the ship's computer are synchronized.

De har omkonstruerat kronometern, ser jag.
I see they've redesigned the chronometer.

Sex år senare presenterade Harrison sin andra kronometer, som vägde 39 kilo och innehöll flera förbättringar, och han fick Royal Societys fulla stöd.
Six years later Harrison’s second chronometer, which weighed 86 pounds [39 kg] and included several improvements, won the full support of the Royal Society.

Klockan är nio, När min kronometer visur nio, är det nio.
It's nine o'clock. When my watch says it's nine, then it's nine.

Kronometer (stoppur)
Chronometer (stopwatch)

Klocka, kronometer, kronograf, slipsklämma, medalj
Watches, chronometric instruments, chronographs, tie pins, medals

EXAKTHET: Om du tycker att det är viktigt med exakthet kanske du skall fundera på att skaffa en kronometer, ett precisionsur som uppfyller väl utarbetade officiella kriterier för exakthet.
ACCURACY: If this is something you value, you might consider a chronometer, a high-precision timepiece that meets well-established and official criteria of accuracy.

Faster Zelda ägde varken en kronometer eller en klocka.
unt Zelda did not possess a timepiece or a clock.