kronorna oor Engels

kronorna

naamwoord

Soortgelyke frases

kron-
crown

krona
Crown · Estonian kroon · Swedish krona · antler · coronal · coronet · crown · diadem · head · heads · krona · krone · kroon · króna

krone
krone

Regalskeppet Kronan
Kronan

Ungerns krona
Holy Crown of Hungary

skatte|krona
rate of taxation

voorbeelde

— Passagerarkm Δ): om antalet passagerare ökar kommer den ökade persontrafiken mätt i passagerarkilometer att multipliceras med 0,80 danska kronor, och bruttominskningen kommer också den att minskas med detta belopp (49).
— Pas.km Δ: if the number of passengers increases, the increase in passenger traffic measured in passenger-kilometres will be multiplied by DKK 0,80, and the gross reduction will also be reduced by that amount (49).

De svenska myndigheterna utgår från prognosen 23 miljarder kronor (7), som grundar sig på en försäljningsprognos på 4 937 motorer till 2028.
The forecast used by the Swedish authorities is SEK 23 billion (7), based on sales forecasts of 4 937 engines up to 2028.

Inkomstförlusten till följd av nedsättningen på 96 svenska kronor/MWh beräknas uppgå till 910 miljoner svenska kronor per år eller 99 miljoner euro.
The loss of revenue ensuing from the reduction of SEK 96/MWh is estimated to amount to SEK 910 million p.a., or EUR 99 million.

Moskéns imam, Abu Bilal, dömdes förra året i Tyskland till 10 000 euro (drygt 97 000 kronor) i böter, sedan han befunnits skyldig till att ha piskat upp hat mot såväl judar som icke-judar.
The imam of the same mosque, Abu Bilal, was sentenced last year in Germany for inciting hatred against both Jews and non-Jews, and fined €10,000.

Jag sätter 140 kronor på att du inte kan vara själv en hel dag.
I will bet you 20 bucks That you can't spend the entire day by yourself.

Kontot hade varit orört i över ett år med undantag för en inbetalning på 9 312 kronor som gjorts under hösten.
The account had been dormant for more than a year, and one deposit of 9,312 kronor had been made the previous autumn.

Ekonomisk ersättning: Inlämnade anbud skall hålla sig inom ramarna för den anbudsbudget som återfinns i anbudshandlingarna och skall uttryckligen ange den ersättning i norska kronor (NOK) som begärs för bedrivande av trafiken i fråga under kontraktsperioden # augusti #–# juli
Financial compensation: The tenders submitted shall be in accordance with the tender budget included in the tender dossier and explicitly mention the compensation in Norwegian kroner (NOK) required for operation of the service in question during the contract period # August # – # July

Av de totala fordringarna på # slovakiska kronor (ungefär # miljoner euro) uppgick den avskrivna skulden till # slovakiska kronor (#,# miljoner euro
The totality of the receivables amounting to SKK # (about EUR # million), the amount of debt written-off was SKK # (EUR #,# million

Aktiebolaget ska ha ett eget aktiekapital om minst 1 miljon norska kronor eller ett motsvarande belopp i det lands valuta där bolaget är registrerat.
The joint stock company shall have a minimum equity share capital of NOK 1 million or an amount equivalent to this in the currency of the country of registration.

Försäkringsbolag i Argentina förlorar omkring 1,4 miljarder kronor per år på grund av bedrägerier från sina kunders sida.
Insurance companies in Argentina are losing about $200 million every year because of fraudulent practices on the part of their clients.

Staten sköt till 775 miljoner isländska kronor (29) (fem miljoner euro) i kontanter som startkapital till den nya banken.
The state provided 775 million ISK (29) (5 million Euros) in cash as initial capital to the new bank.

Lösningen var att betala 100 centralafrikanska franc, vilket motsvarar ungefär 1 krona och 50 öre, för att göra en kopia av vikbladet.
The solution was to pay 100 CFA, which is the equivalent of 15 cents (U.S.), to obtain a photocopy of the tract.

Brottsligheten kostar den brittiska industrin mer än 55 miljarder kronor om året, påstår John Banham, generaldirektör för Confederation of British Industry.
Crime costs British industry more than $9,000,000,000 a year, asserts John Banham, director general of the Confederation of British Industry.

Det är inte ovanligt att ungdomar lägger ner 2 000 kronor i månaden på att spela på sådana kaféer.
It is not unheard of for youths to spend $200 a month at such cafés.

En missbrukare förbrukade sitt arv, sålde sitt hus och drog på sig en skuld på omkring 220.000 kronor för att få råd med sitt missbruk som uppgick till 70 flaskor medicin i veckan.
One addict spent his inheritance, sold his home, and ran up a debt of £18,000 ($29,000) to feed his 70-bottle-a-week addiction.

Det ligger # kronor på kommoden
There' s # on the old dresser

De norska myndigheterna hänvisade även till en forskningsrapport av Møreforskning (13) som presenterar något högre siffror (1,3 miljarder respektive 177 miljoner norska kronor).
The quantities applied for on 6 June 2005, in accordance with Article 5(1) of Regulation (EC) No 2375/2002, exceed the quantities available.

Jämförelse av Arion Banks och Kaupthing Banks balansräkningar, belopp i miljarder isländska kronor
Comparison of Arion Bank and Kaupthing Bank balance sheets, amounts in billion ISK

Men 9 procents inflation på 10.900, som du nu har, är 981 kronor.
But the 6-percent inflation rate on the $1,060 you now have is $63.60.

Men utplockning av bona har pressat upp grossistpriserna till rekordhöga 3.500 kronor per kilo, och förstklassiga bon kan betinga mer än åtta gånger det priset.
Overharvesting, however, has pushed the wholesale cost of nests to a record $230 per pound [$500 per kg], and premium- grade nests can fetch over eight times that much.

Tribunalens dom av den 4 maj 2018 – Bernard Krone Holding mot EUIPO (Mega Liner)
Judgment of the General Court of 4 May 2018 — Bernard Krone Holding v EUIPO (Mega Liner)

Enligt övervakningsmyndigheten borde Arcus egna kapital sålunda ha värderats till 621 miljoner norska kronor (357 + 264), inklusive tillskottet på 226 miljoner norska kronor för att täcka de uppskattade omstruktureringsbehoven.
Accordingly, in the view of the Authority, Arcus equity should have been set to NOK 621 million (357 + 264), including the provision of NOK 226 million to cover estimated restructuring needs.

Och Josephine krona med de andra damerna, inte passar ordentligt.
And Josephine's crown with the other ladies, doesn't fit properly.

Läkare tar hundratusentals kronor i betalt för hjärtoperationer.
It's like doctors charging so much for a triple bypass surgery.

SAS framhåller att även om denna siffra skulle vara korrekt uppvisade Århus flygplats ett negativt resultat på 2 311 410 danska kronor för år 2007 trots en ökning av intäkterna på 12,5 %.
SAS states that, even if this figure was correct, Aarhus airport showed a negative result of DKK 2 311 410 for the year 2007 despite a 12,5 % increase in revenue.