kuttra oor Engels
kuttra
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
coo
en
make a soft murmuring sound, as a pigeon
Har den skriande örnen blivit en kuttrande duva?
Has the screaming eagle been transformed into a cooing dove?
curr
to coo
Byrån kommer att kuttra som duvor när vi ger dem Martin Klar.
The Bureau's going to coo like doves when we give them Martin Klar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Och när jag fortsatte och Phi-oo översatte vad jag sade, kuttrade och mumlade seleniterna alltmer upprört.
What did the other part of him think?Literature Literature
Dan lade armen om Maria som kuttrande smög sig intill honom.
My world, her world?Literature Literature
Halva natten kuttrade han nästan ohörbart sin ljuva kallelse till henne: »Kom hit!
Our forward shields are down!Literature Literature
Hade guvernören kuttrat det i hennes öra som nyfödd?
in the history ofmandell/kirschnerLiterature Literature
Har den skriande örnen blivit en kuttrande duva?
Makes people uncomfortableopensubtitles2 opensubtitles2
Det hebreiska namnet för ”turturduva” (tōr el. tor) är uppenbarligen en efterhärmning av fågelns sorgmodiga kuttrande, ”tur-r-r tur-r-r”.
I think you should, because we' re about to lose himjw2019 jw2019
d) Om verktyget är inbyggt i en inte helt automatiserad maskin skall denna vara konstruerad och tillverkad så att risk för allvarlig olycksfallsskada undanröjs eller minskas, t.ex. genom användning av cylindriska kuttrar, begränsning av skärdjupet osv.
I had the police and some Russian arms dealers...... and God knows who else were after meEurLex-2 EurLex-2
d) Om verktyget är inbyggt i en inte helt automatiserad maskin skall denna vara konstruerad och tillverkad så att risk för allvarlig olycksfallsskada undanröjs eller minskas, t.ex. genom användning av cylindriska kuttrar, begränsning av skärdjupet osv.
That is not dialogue. That is an abdication of democracy.EurLex-2 EurLex-2
Polen: Tack vare programmet för minskning av fiskeansträngningen minskade Östersjöflottans antal dagar till havs under 2007 med så mycket som 44 % jämfört med 2004 och med nästan 70 % för kuttrar på 24–40 meter.
In addition, the provinces appear to agree with Ottawa that Canadians should have access to proper information and to reports on the way the government's social policy is being administeredEurLex-2 EurLex-2
Från fjärde till omkring sextonde veckan kommer barnet vanligen att ”kuttra” och frambringa ”skrattljud”.
The memory of all thatjw2019 jw2019
Man väntar sig att de här två skall börja flaxa med vingarna och kuttra vilket ögonblick som helst.
internal diameter... mmLiterature Literature
- Indelning i två områden: segmenten vattenbruk och flotta baserad på fastlandet (främst kuttrar) används i Nederländerna.
Done at Brussels, # NovemberEurLex-2 EurLex-2
De vände blicken från Trinity till Bank of Irelands dörrlösa pelarentré där duvorna kuttr-tttr-ttrade
Suspension for injectionLiterature Literature
Frågan är, om EU i realiteten inte är i färd med att exportera EU-kuttrarnas rovdrift på fiskbestånden till farvattnen i tredje land?
No Sanjay, no problemEuroparl8 Europarl8
Duvorna kuttrade och knyckte på huvudena medan de pickade på marken under fågelbordet.
No one will noticeLiterature Literature
Varför kuttrar duvorna?
Why didn' t you tell me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag kände mig som en duva som kuttrat hämningslöst, men nu var parningsperioden över.
Do you want a turn- on?Literature Literature
Slakteri- och slakteriverksamhetsmaskiner, kuttrar, kvarnar, maskiner för krossande av fryst kött, blandningsmaskiner, mixrar, krossmaskiner, köksmaskiner
Do you believe anything that a lawyer says to you?tmClass tmClass
År 1980 fanns det fortfarande 310 kuttrar som fiskade torsk under nederländsk flagg; nu har de flesta fiskarna övergått till flundra, och det finns bara en handfull kuttrar som fortfarande fiskar torsk.
They ain' t looking for me up thereEuroparl8 Europarl8
Vissa menar att härfågelns hebreiska namn (dukhifạth) är en beskrivning av det säregna ljud fågeln kan frambringa (och som ibland påminner om en duvas kuttrande), vilket tydligtvis är fallet med dess namn på de ovannämnda språken.
Ma kicked him out of the room and he' s staying with mejw2019 jw2019
Rödhakarna kvittrar, duvorna kuttrar...
You didn' t mean it literally, did you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon sa du kuttrade med bimbo.
imposing a provisional anti-dumping duty on imports of trichloroisocyanuric acid originating in the People’s Republic of China and the United States of AmericaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Det är ingen hård värld om man vet hur man gör för att vinna”, kuttrade Nicolette. ”Hur rankar ni Atticus, tack?”
Here' s the remote if you wanna watch TVLiterature Literature
Polen: Tack vare programmet för minskning av fiskeansträngningen minskade Östersjöflottans antal dagar till havs under 2006 med så mycket som 36 procent jämfört med 2004 och med nästan 70 procent för kuttrar på 24–25 meter.
But I just don' t see itEurLex-2 EurLex-2
126 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.