Halva natten kuttrade han nästan ohörbart sin ljuva kallelse till henne: »Kom hit!
If a third Member State (i.e. neither that which granted the residence permit nor that which issued the alert) discovers that there is an alert on a third-country national that holds a residence permit from one of the Member States, it shall notify both the Member State which granted the permit and the MemberState which issued the alert, via SIRENE Bureaux using an H formLiterature Literature
d) Om verktyget är inbyggt i en inte helt automatiserad maskin skall denna vara konstruerad och tillverkad så att risk för allvarlig olycksfallsskada undanröjs eller minskas, t.ex. genom användning av cylindriska kuttrar, begränsning av skärdjupet osv.
d) Om verktyget är inbyggt i en inte helt automatiserad maskin skall denna vara konstruerad och tillverkad så att risk för allvarlig olycksfallsskada undanröjs eller minskas, t.ex. genom användning av cylindriska kuttrar, begränsning av skärdjupet osv.
Mind you, I' m not sure he' il be able to see youEurLex-2 EurLex-2
Polen: Tack vare programmet för minskning av fiskeansträngningen minskade Östersjöflottans antal dagar till havs under 2007 med så mycket som 44 % jämfört med 2004 och med nästan 70 % för kuttrar på 24–40 meter.
We' il be dead before the Americans even get hereEurLex-2 EurLex-2
Slakteri- och slakteriverksamhetsmaskiner, kuttrar, kvarnar, maskiner för krossande av fryst kött, blandningsmaskiner, mixrar, krossmaskiner, köksmaskiner
År 1980 fanns det fortfarande 310 kuttrar som fiskade torsk under nederländsk flagg; nu har de flesta fiskarna övergått till flundra, och det finns bara en handfull kuttrar som fortfarande fiskar torsk.
One' s at the lowerlighthouse and there is one on the roofEuroparl8 Europarl8
Vissa menar att härfågelns hebreiska namn (dukhifạth) är en beskrivning av det säregna ljud fågeln kan frambringa (och som ibland påminner om en duvas kuttrande), vilket tydligtvis är fallet med dess namn på de ovannämnda språken.
Polen: Tack vare programmet för minskning av fiskeansträngningen minskade Östersjöflottans antal dagar till havs under 2006 med så mycket som 36 procent jämfört med 2004 och med nästan 70 procent för kuttrar på 24–25 meter.