kväljande
disgusting · nasty · nauseating · queasy · rancid · sickening · sickly
kvälja oor Engels
kvälja
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
nauseate
Jag anser att jämförelsen mellan goda och onda snarast är kväljande.
I find this contrast between the good guys and the bad guys rather nauseating.
to arraign (unauthorized)
to torment, torture
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ett glupskt, fett, äckligt monster, som ständigt omgavs av en kväljande svettlukt.
Yes, a littleLiterature Literature
Och luften, som hade stått så kväljande stilla när han kom, slet försiktigt i hans jacka.
That' s where I' m goingLiterature Literature
Jag drog själv ett djupt andetag och försökte svälja de kväljande klumparna i halsen.
Hostiles are looseLiterature Literature
Där är kvavt, det finns ingen ventilation, luften är tung, lukterna kväljande, inget finns att andas.
Victoria, this is a little impulsiveLiterature Literature
Din stuvning var kväljande.
It will constitute a valuable contribution to the next steps of the process in the debates with the other institutions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag minns lukten av det skinnet, det var kväljande, outhärdligt.
I' m not comfortable with thisLiterature Literature
En kväljande stank fyllde luften – samma lukt som han känt när han hittade Garrow i spillrorna av deras hus.
If you go away, maybe the Lord will go easy and forget you tried to rob folk of what' s theirsLiterature Literature
Den kan reducera det till något motbjudande, kväljande löjligt.
We' re closing the final relays now and switching over to a new programLiterature Literature
Hans var verkligen kväljande.
I' m going to get ready for bed nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Israels seger över dessa mäktiga amoreiska riken injagade en kväljande skräck i moabiterna (4Mo 22:2–4) och även i Kanaans invånare, vilket framgår av Rahabs ord till de israelitiska spejarna.
Father, I finally found youjw2019 jw2019
Det var en sötaktig kväljande tryckvåg av tätt sammanpackade människokroppar, sopor, avlopp och förruttnelse.
for tests carried out in ovine and caprine animalsLiterature Literature
Freund: Bort allt vad oro gör, bort allt vad hjärtat kväljer
I' m getting a contact high from all the testosteroneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blodtörst och fruktan flödade ur henne i enorma kväljande svallvågor.
Come, what says Romeo?Literature Literature
Jag vill höra dig kväljas.
We broke up ' cause I called her by her sister Sharon' s name onceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Och Moab blev mycket förskräckt för folket, eftersom det var så talrikt, och Moab kände en kväljande skräck för Israels söner.
I' m a soldier, sonjw2019 jw2019
Eftersom ginstbuskens rötter har bitter och kväljande smak, har några menat att Jobs uttalande (30:4) om att de utgör föda för hungrande människor som bor på ödsliga platser kanske syftar på en ätlig svampliknande växt (Cynomorium coccineum) som parasiterar på rötterna till bland annat ginstbuskar.
And thank you from the bottom of my neck on downjw2019 jw2019
När det gäller frågan om invandring och asylrätt, som måste färdigbehandlas under det här halvåret, kan man inte annat än kväljas av tanken att denna ytterst känsliga debatt kan komma att smutsas ned av de barbariska skrän som brukar komma från en av personerna i den sittande koalitionen.
But if they do not change the Jones act, then there should be an act to protect the Canadian shipbuilding industryEuroparl8 Europarl8
Som om lukten av maten inte var kväljande nog.
Removing this element makes it possible to use other formulas, such as Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano or the collective markOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Redan innan jag såg muren runt fabriksområdet kände jag en kväljande stank av djurfett som blandades med brandrök.
Who would that be?Literature Literature
För egen del fann jag det kväljande i motsvarande grad.
Close the gates.Set palatine freeLiterature Literature
Och när vi kräkts en gång blev impulsen att kväljas och kräkas ännu starkare.
Think aboutit all you want toLiterature Literature
Mannen stod så nära att hon kunde känna hans kväljande andedräkt.
That' s awful!Literature Literature
Om det är för lite socker i kaffet märker vi att något saknas, och om det är för mycket socker får vi en kväljande söt smak i munnen.
It must be.It' s on his cardjw2019 jw2019
Hon kunde höra sig själv utstöta äckliga, skamliga kväljande ljud.
but just far enough away where i cant...see you to call on youLiterature Literature
Hon hade en kväljande känsla att hon aldrig mer skulle få se honom.
Keep our heads down with an occasional shellLiterature Literature
187 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.