kvitterades
kvitterade oor Engels
kvitterade
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
past tense of kvittera.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
berörd flygtrafikledningsenhet vid svar till ett luftfartyg som kvitterar mottagandet av ett ATIS-meddelande eller, när det gäller ankommande luftfartyg, vid en annan tidpunkt som föreskrivits av den behöriga myndigheten, meddela luftfartyget aktuell höjdmätarinställning.
This little party has made me feel # years youngerEurLex-2 EurLex-2
40 Enligt Italien bekräftas denna tolkning för det första av artikel 32 i förordning nr 1260/1999, i vilken det föreskrivs att slutliga stödmottagares betalningar måste, om möjligt, styrkas med kvitterade fakturor eller i annat fall med redovisningsdokument med likvärdigt bevisvärde.
dont call me an assholeEurLex-2 EurLex-2
Utgifter som ingår i en betalningsansökan ska styrkas med kvitterade fakturor eller andra likvärdiga redovisningsdokument, utom när det gäller stödformer i enlighet med artiklarna 57.1 b, c och d, 58, 59.1 och 93 samt i enlighet med artikel 14 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr [...]/2012 om Europeiska socialfonden och om upphävande av förordning (EG) nr 1081/2006 [ESF].
What are we going to do in this market if there has been no leadership?EurLex-2 EurLex-2
De leasingavgifter som leasetagaren betalar till leasegivaren skall vara utgifter som berättigar till medfinansiering om de styrks med kvitterade fakturor eller bokföringsunderlag med motsvarande bevisvärde
She needs a momeurlex eurlex
IDE kvitterar varje undermeddelande för att möjliggöra felkontroll och för att avbryta.
I' ve been looking For someone to shed some lightEurLex-2 EurLex-2
Han hade anmält sig på morgonen och kvitterat ut sitt konferensmaterial.
There are some mushrooms leftLiterature Literature
2.4 Leasegivarens inköp av tillgången, styrkt med en kvitterad faktura eller bokföringsunderlag med motsvarande bevisvärde, skall utgöra en utgift som berättigar till medfinansiering.
You know what I meanEurLex-2 EurLex-2
iv) Swappar, men endast om de har ett marknadsvärde på grund av att de kan omsättas eller kvitteras.
All fixed capital goods (i.e. products) are the subject of consumption of fixed capital (although some flexibility is required in specific cases cfEurLex-2 EurLex-2
Om den tillåtna hastighet överskrids eller en kod för lägre hastighet tas emot, sker en bromsning med färdbromsen tills den tillåtna hastigheten är nådd och tågföraren har kvitterat hastighetsöverskridandet genom att dra traktionsspaken till frigång eller bromsning.
• Seized currency and monetary instruments are not deposited or forwarded to PWGSC in a timely manner;EurLex-2 EurLex-2
Enligt sistnämnda bestämmelse skall som allmän regel kvitterade fakturor företes. Om detta inte låter sig göras får dock bokföringsunderlag med motsvarande bevisvärde användas för att styrka utgifterna.
We' re not going in, not yetEurLex-2 EurLex-2
Utgifterna skall verifieras med kvitterade fakturor eller räkenskapshandlingar av motsvarande värde som inte sänds till kommissionen, men som skall finnas disponibla hos de slutliga stödmottagarna i medlemsstaterna.
From the place of residence or stay the employee must contact the insurer by whom the employer is insured.`EurLex-2 EurLex-2
Stödberättigande utgifter som ingår i en betalningsansökan ska styrkas med kvitterade fakturor eller andra likvärdiga redovisningsdokument, utom när det gäller stödformer i enlighet med artiklarna 67.1 första stycket leden b, c och d, 68, 69.1 och 109 i den här förordningen samt i enlighet med artikel 14 i ESF-förordningen(.
Houses here cost upward of #- # millionnot-set not-set
a) fakturorna på råvarorna, vederbörligen kvitterade av den andra avtalsslutande parten, av vilka det framgår att det pris som betalades för dem var minst detsamma som minimipriset, eller
What if I said I can get you all that and more in one package?EurLex-2 EurLex-2
Löpande betalningar och slutbetalningar skall gälla utgifter som faktiskt betalats, vilka skall motsvara de betalningar som de slutliga stödmottagarna har utfört och skall styrkas av kvitterade fakturor eller dokument med likvärdigt bevisvärde.
But everybody kills themselves in ScandinaviaEurLex-2 EurLex-2
Vill ni kvittera här?
You said last time that next time you' d do dress up, and you' d be a kingOpenSubtitles OpenSubtitles
I dessa fakturor ska priset anges separat för de levererade produkterna. Fakturorna ska vidare vara kvitterade eller åtföljas av bevis på att betalning har erlagts.
Sole articleEurLex-2 EurLex-2
Vid lämplig tidpunkt skulle förskottsbetalningarna kvitteras mot uppkomna utgifter.
I' m going to do all those Whip- It! ' s and pass outEurLex-2 EurLex-2
Guardians kvitterade i andra halvlek. De avancerade metodiskt ner mot motståndarnas mållinje.
A son of mine has to make something of his life, dad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen ska vi till Yondu och kvittera ut belöningen på dig.
I should' ve been on my way to airport ten minutes agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Swappar, men endast om de har ett marknadsvärde på grund av att de kan omsättas eller kvitteras.
You lost it.You gone soft, by the looks of it. Soft on the dummy from DubuqueEurLex-2 EurLex-2
De skall styrkas med kvitterade fakturor eller redovisningshandlingar med likvärdigt bevisvärde.
I' m sorry, Michael.But I felt differently about you. And you could tellEurLex-2 EurLex-2
Kvittera ut allt ni tar.
ShoW me this miracleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Berthelot skall återbetala en del av arvodet på sammanlagt 1,2 miljoner kronor som han kvitterat ut i samband med att han utnämndes till expert på aids.
I mean, what are wepossibly going to say?EurLex-2 EurLex-2
Stödberättigande utgifter som ingår i en betalningsansökan ska styrkas med kvitterade fakturor eller redovisningsdokument med likvärdigt bevisvärde, med undantag för sådana stödformer som avses i artikel 25.1 b, c och d i denna förordning.
Credit rating agencies issue opinions on the creditworthiness of a particular issuer or financial instrumentnot-set not-set
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.