lägga benen på ryggen
leg · run for it · turn tail and run
lägga benen på ryggen (gammaldags; informellt) oor Engels
lägga benen på ryggen (gammaldags; informellt)
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
show a clean pair of heels
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi kan ju bara lägga benen på ryggen.
You can' t get in to talk to himWithout official clearanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och sen lägga benen på ryggen
Member States shall take the necessary steps to ensure that the accounts of electricity undertakings are kept in accordance with paragraphs # toopensubtitles2 opensubtitles2
Lägg benen på ryggen om jag ger tecken till det.
TEXT PROPOSED BY THE COMMISSIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var då läraren, min tolk, föreslog att vi skulle lägga benen på ryggen.
calls on the Commission, in collaboration with European level EU- funded NGOs, to seek creative methods of allowing small NGOs to access smaller levels of fundingLiterature Literature
När eldgivningen börjar och det gör den, kommer du att lägga benen på ryggen.
Some say that it' s a code, sent to us from GodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du får också lägga benen på ryggen, när jag stämmer dig.
DefinitionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lägga benen på ryggen.
Something I can do for you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lägg benen på ryggen och bege dig mot solen.”
single-step type-approvalLiterature Literature
En gång i tiden fick du män som mig att lägga benen på ryggen.
I am not going to see a psychiatrist!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lägg benen på ryggen!
You have all the coversOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och du, gamling, lägg benen på ryggen illa kvickt!
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cerealsopensubtitles2 opensubtitles2
Hon dyker upp, du släpper allt, lägger benen på ryggen och försvinner.
It' s good to see youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lägg benen på ryggen om jag ger tecken till det
We are communists too, and ailing, but we walk, it' s healthieropensubtitles2 opensubtitles2
Vi kan lägga benen på ryggen.
Dance, dance, dance!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När Glazer rycker upp sig är det bäst att du lägger benen på ryggen, Sally.
Amendment # reads as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tjuvar som såg dig skulle nog lägga benen på ryggen direkt.
Subject: Accession negotiations with CroatiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lägg benen på ryggen!
Rosa, will you kiss me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artiom lovade sig själv: den här gången skulle han inte lägga benen på ryggen, vad som än hände.
Give up meat Rarely sleepLiterature Literature
Jag skulle lägga benen på ryggen innan de ångrar sig.
He went to Tokyo for businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så du kan lägga benen på ryggen?
I never should' ve let my parents talk me into leavingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roligt att se hela armén lägga benen på ryggen för en skeppsvissla
Get up!Help me! What the fuck' s wrong with you?opensubtitles2 opensubtitles2
Om du lägger benen på ryggen nu vet han att du är inblandad.
If so, we can withdraw the attempt at a split vote.Literature Literature
När eldgivningen börjar, och det gör den, kommer du att lägga benen på ryggen.
Cuba – Commission delegationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ett ryck i kopplet och han lägger benen på ryggen.
lay down policy guidelines for general sales and free distribution by unanimous decisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
66 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.