lägga av med oor Engels

lägga av med

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

can

Verb verb noun

Han sa att om jag la av med snacks skulle det bota världshungern.
One time he told me if I can cut out snacking, that they can cure world hunger.

get rid of

werkwoord

Lägg av med det.
Get rid of it.

jack in

werkwoord

voorbeelde

Lägg av med skiten.
Cut the shit.

Lägg av med det där!
[ Switching back to Renaud's song ]

Hon ansåg inte att det bröt mot hennes löfte att lägga av med strandfallet.
She didn’t think that this was breaking her promise of dropping the beach case.

Lägg av med det där!
Hey, Hugo, hack in!

Lägg av med tramset.
Let's stop fucking around.

– Du borde lägga av med tjacket.
You should lay off the speed.

Lägg av med skitsnacket.
Gel out of here with mm shit.

Vi måste ”lägga av” med det rådet vill göra.
We have to ‘get real’ about what the Council will do.

Lägg av med det där!
Hey, cut that out!

Kan ni lägga av med det?
Would you mind not doing that?

Lägg av med de fasonerna!
Knock it off with the preening!

Snälla, lägg av med dina muffins och dina komplimanger.
Please, just stop with the muffins and the compliments.

Äh, lägg av med dreglandet.
Stop drooling already.

Jag tjafsade med honom om pengar och tråkade honom när han försökte lägga av med sprit och kola.
I'd break his balls when he tried not to have a drink or a little taste of snow.

Jag lägger av med musiken.
I'm retiring from music.

Vakta dem och lägg av med skitsnacket!
You keep an eye on them and cut the crap!

Lägg av med snacket om ditt handtag!
Get the hell out of here with your knob!

Lägg av med skitsnacket.
Cut the fucking shit out.

Lägg av med skiten nu!
Cut that shite out.

Jag föreslår att du lägger av med läsken du dricker från McDonalds och istället dricker vatten
A lot of people, if they' re obese, and they lose # % of their body weight, it' s beneficial

Lägg av med den här skiten, Greta.
Don't pull this shit on me, Greta.

Lägg av med det där.
Yo, stop doing that shit, dog.

Lägg av med att vara en sån fegis.
Girl, stop being a bitch-ass bitch.

Tjejer, kan ni lägga av med pyjamasfesten, tack.
Girls, can we cut out the pyjama party, please?

Lägg av med det här, Carter.
You're cut off, Carter.