lägga ned sin röst oor Engels

lägga ned sin röst

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

abstain

werkwoord

refrain from voting

voorbeelde

Om en medlem lägger ned sina röster ska den anses inte ha röstat.
When abstaining, a Member shall be deemed not to have cast its votes.

En minoritet är oenig med kommissionen och en annan minoritet lägger ned sin röst.
A minority disagrees and another minority abstains.

Att en enda delegation lägger ned sin röst skall inte utgöra hinder för enhällighet.
Abstention of only one delegation shall not constitute an impediment to unanimity.

Enhällighet skall gälla även om en ledamot lägger ned sin röst.
The abstention of a member shall not preclude unanimity.

Enhällighet ska gälla även om en ledamot lägger ned sin röst.
The abstention of a member shall not preclude unanimity.

En minoritet av kommitténs medlemmar lägger ned sin röst.
A minority abstains.

Därför kommer Europaparlamentets labourgrupp att lägga ned sin röst i denna omröstning.
Therefore the EPLP abstains on this vote.

En annan minoritet lägger ned sin röst.
Another minority abstains.

Ordföranden ska ge alla närvarande ledamöter som lägger ned sin röst möjlighet att ange skälen till detta.
Any member present when a vote is taken who abstains from voting shall be invited by the chairman to state his reasons for abstaining.

Ordföranden ska ge alla närvarande ledamöter som lägger ned sin röst möjlighet att ange skälen till detta
Any member present when a vote is taken who abstains from voting shall be invited by the chairman to state his reasons for abstaining

En minoritet lägger ned sin röst.
A minority refrains.

Jag uppmanar därför samtliga ledamöter att lägga ned sina röster för att upprätthålla parlamentets integritet och trovärdighet.
I therefore call on every Member to abstain in this vote, in order to maintain the integrity and credibility of the House.

Enhällighet ska gälla även om en ledamot lägger ned sin röst
The abstention of a member shall not preclude unanimity

Av dessa skäl har ECR-gruppen valt att lägga ned sin röst.
For these reasons, the ECR Group has chosen to abstain.

. – Moderaterna har idag valt att lägga ned sina röster i omröstningen om betänkandet Medborgare för Europa.
The Swedish Conservatives have today chosen to abstain in the vote on the Citizens for Europe report.

En elektor som röstar på en annan kandidat eller lägger ned sin röst kallas trolös elektor.
An elector who votes for someone other than his or her candidate is known as a faithless elector.

En annan minoritet lägger ned sina röster.
Another minority abstains.

De som var vilseledda kan rätta till misstaget genom att lägga ned sin röst.
Those who were misguided may remedy the mistake by abstaining.