länkades
länk oor Engels
länk
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
link
en
element of a chain
Skulle du kunna skriva ner länken till den sajten?
Would you be able to write down the link to the site?
tie
Jag kan inte hjälpa dig surra fast dem med min handled länkad till hennes.
Now, I can't likely help you tie fellas to the roof with my wrist cuffed to hers.
connection
Att länka samman territorier innebär idag mer än att se till att det finns bra intermodala transportförbindelser.
Connecting territories today means more than ensuring good intermodal transport connections.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
chain · ring · coupling · linkup · tie-in
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Instruktion om hur man hittar modellinformationen i produktdatabasen, enligt vad som anges i förordning (EU) 2019/2016, genom en länk till en webbplats med den modellinformation som finns lagrad i produktdatabasen eller en länk till produktdatabasen och information om hur man hittar modellbeteckningen på produkten.
And I don' t know how this would work out but...We would really like for you to come with us because we' ve begun to think of you as family and, well, that' s what families doEurlex2019 Eurlex2019
En länk till den nationella webbportalen och till gemenskapens säkerhetswebbportal skulle ge patienter tillgång till ytterligare information om läkemedlets säkerhet.
The packaging shall be in accordance with the general provisions for all packagings and packages given in marginal # of Appendix Anot-set not-set
Från och med den 1 januari 2024 ska medel som förs över till programmet och som inte har anslagits för ett transportinfrastrukturprojekt göras tillgängliga för alla medlemsstater som är berättigade till stöd från Sammanhållningsfonden för att finansiera transportinfrastrukturprojekt i enlighet med denna förordning , med prioritet för gränsöverskridande och felande länkar samt projekt i de yttersta randområdena .
But I' m asking you to start small just to prove what I can do for you.All rightEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Främjande av varor och tjänster av tredje part genom upplåtande av en webbplats med kuponger, specialerbjudanden och rabattinformation, översikter över produkter och tjänster, länkar till andras detaljistwebbplatser
To Russia, the Cossack call...tmClass tmClass
Ingången bör sträva efter att undvika överlappningar och bör tillhandahålla länkar till befintliga tjänster.
No, you know what, Ryan?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nyckeln för att länka samman båda registren är fordonets första europeiska fordonsnummer.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # December # on common rules for imports and repealing Regulation (EC) No #/#, and in particular Article # thereofEurlex2018q4 Eurlex2018q4
3. Utvidgningen: skapa länkar för framtidsstudier
I changed my mindEurLex-2 EurLex-2
Det förvalda beteendet i KDE är att markera och aktivera ikoner med ett enkelklick med den vänstra knappen på pekdonet. Det här beteendet är konsekvent med hur du förväntar dig att länkar ska fungera i de flesta webbläsare. Om du föredrar att markera med enkelklick och aktivera med dubbelklick, markera det här alternativet
Whereas, by virtue of Article # of the Protocol concerning the definition of the concept ofKDE40.1 KDE40.1
Även om den här grönboken är inriktad på forskning och innovation, innehåller den viktiga länkar till andra EU-program, i enlighet med översynen av budgeten, främst de framtida sammanhållningsfonderna och utbildningsprogrammen.
My kids were sick, I didn' t know where to go, I got lostEurLex-2 EurLex-2
Om du får ett misstänkt e-postmeddelande där du blir ombedd att ange personliga eller ekonomiska uppgifter ska du inte svara eller klicka på några länkar i meddelandet.
You go to Aaron' s shop every daysupport.google support.google
Länken till ansökan online är
It' s under the mat.- Come onEurLex-2 EurLex-2
Fram till det att databasen för arkivering av de handlingar som skall registreras i registret inte är klart att tas i bruk, skall den enhet som ansvarar för registret använda de system och databaser som redan finns vid Europaparlamentet och begränsa sig till att upprätta länkar till dessa, för att kunna hämta nödvändiga uppgifter och hålla handlingarnas hela text tillgänglig
That' s awful!oj4 oj4
ESK vill understryka att infrastruktursatsningarna bör omfatta såväl utbyggnad av "felande länkar" - i bland annat transeuropeiska nätverk - som teknisk harmonisering för att underlätta den ekonomiska integrationen i regionen.
He died this morningEurLex-2 EurLex-2
Genom kommissionens beslut 91/398/EEG av den 19 juli 1991 om ett datoriserat system som länkar samman veterinärmyndigheterna (Animo) ( 9 ) infördes ett datoriserat system som länkar samman veterinärmyndigheterna (Animosystemet).
Our responsibility also stems from our status as consumers: many consumer products in Europe come from these regions and generally have an adverse impact on the forest.EurLex-2 EurLex-2
Myndigheten uppdaterar detta meddelande och länkarna till webbplatserna regelbundet.
No, guess againEuroParl2021 EuroParl2021
EESK stöder utformningen av frivilliga mekanismer men konstaterar att det utan effektiva tillsyns- och sanktionsorgan inte är möjligt att undvika att de starkaste länkarna i kedjan systematiskt åsidosätter dessa mekanismer.
We all come up from the big house in one truckEurLex-2 EurLex-2
En länk eller hänvisning till var det finns jämförelseverktyg enligt artikel 14.
We' d love to ask some quick questionsEurlex2019 Eurlex2019
Men ni kan använda datorn till att sätta upp en länk och ladda ner era data härifrån.
You' il make twice as much as that in AmericaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Länkar till information som offentliggörs av de direkta mottagarna av medel från unionen vid indirekt förvaltning
Man # #:The movie is now called “ The Fires of Home. ”eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) De länkade uppgifterna har olika identitetsuppgifter men innehåller samma resehandlingsuppgifter, och minst ett av EU-informationssystemen saknar biometriska uppgifter om den berörda personen.
I' d do anything for younot-set not-set
Europaparlamentet understryker att hållbar produktion av en produkt eller tjänst med rätta anses vara en egenskap hos produkten som kan användas som ett kriterium vid jämförelse med produkter eller tjänster som inte har producerats på ett hållbart sätt, för att de upphandlande myndigheterna på ett öppet sätt ska kunna kontrollera de miljömässiga och sociala konsekvenserna av de kontrakt som de tilldelar, utan att samtidigt försvaga den nödvändiga länken till föremålet för kontraktet. Parlamentet påpekar att möjligheterna att, för alla typer av kontrakt och i de fall där detta är lämpligt och proportionerligt, införliva krav gällande tillverkningsprocessen i de tekniska specifikationerna bör förtydligas. Wienstrom-målet har blivit ett klassiskt exempel på hur och varför tillverkningsegenskaper kan kategoriseras som tekniska specifikationer.
If it ́s not satisfactory...- Yes?EurLex-2 EurLex-2
I synnerhet bör denna förordnings åtgärder rörande minskade koldioxidutsläpp i så stor utsträckning som möjligt länkas till de ytterligare åtgärder som avser att, utöver det grundläggande målet om koldioxidutsläpp på 130 g, åstadkomma en ytterligare minskning av koldioxidutsläppen med 10 g.
It is therefore necessary to fix an indicative allocation of the available amount between the Member States concerned in accordance with Article # of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Representerar en signifikant position i nätet som alltid förekommer i början eller slutet av en länk.
Think it was a hit on his wife?EurLex-2 EurLex-2
(61) Alla andra av unionens institutioner, organ och byråer bör uppmuntras att främja ingången genom att på alla relevanta webbsidor inom respektive ansvarsområde inkludera dess logotyp och länkar till den på alla relevanta webbsidor för vilka de är ansvariga.
SAM:She' s worked for him for years and nothing' s ever happenednot-set not-set
Denna audiovisuella upptagning ska länkas till det flerspråkiga fullständiga förhandlingsreferatet så snart detta är tillgängligt.
even if i couldEurlex2018q4 Eurlex2018q4
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.