ledstjärna oor Engels
ledstjärna
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
lodestar
en
guiding tenet
cynosure
loadstar
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
inspiration · North star · ideal · role model
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Filmens originaltitel syftar på en ikonisk autograf av Julie Newmar på ett foto av henne, som de bär med sig på sin resa, då hon är deras stora förebild och ledstjärna.
And this is you, right?WikiMatrix WikiMatrix
Jag vill tacka er, Europaparlamentariker och ledamöter i Europeiska kommissionen under ledning av ordförande José Manuel Barroso: det är tack vare det arbete som ni alla uträttar och de generationer vars arbete vi bygger vidare på som vi i dag åtnjuter ett Europa med fred och enighet, som absolut kommer att räknas som en av den mänskliga historiens största bedrifter, och som i dag är en hoppets ledstjärna för hela världen.
When asked whether producers pursued co-productions as a means to circumvent the Canadian content points system, some participants noted that this notion was simply false.Europarl8 Europarl8
Ett hållbart och långsiktigt synsätt mellan råvarutillhandahållare och bryggerier, där så är möjligt och behövs, bör vara ledstjärna för relationen mellan dem.
Parking braking deviceEurLex-2 EurLex-2
I artikel 2 i Europa–Medelhavsavtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Libanon, å andra sidan fastställs det att förbindelserna mellan parterna och samtliga bestämmelser i detta avtal ska grundas på respekten för de demokratiska principer och grundläggande mänskliga rättigheter som fastställs i den universella deklarationen om de mänskliga rättigheterna, vilken utgör en ledstjärna för deras inrikes- och utrikespolitik och ingår som en väsentlig beståndsdel i detta avtal.
Phase 1 of a TRM involves determining those key technologies based on the TRM participants' knowledge and analysis of future requirements.not-set not-set
Jag ser särskilt fram mot att arbeta tillsammans med ledamöter från detta parlament för att se till att det meddelande som vi utarbetar senare i år blir en intellektuell och politisk ledstjärna i denna fråga och att det lyser upp vägen för diskussioner om dessa grundläggande frågor för icke-statliga organisationer, parlamentariker och andra.
What are you doing?Europarl8 Europarl8
Detta bör vara vår ledstjärna - att ingen inskränkning av stadgans tillämpningsområde skall ske.
What about that stink- palm back there?Europarl8 Europarl8
Mitt eget land Wales har nu röstat för att bli en ledstjärna inom rättvis handel.
in point IV, second indent of Annex II, the following shall be addedEuroparl8 Europarl8
" Ledstjärnor " och häxor får inte bli förälskade
Watch out, lvyopensubtitles2 opensubtitles2
Sedan den svenska regeringen 1990-91 fick för sig att Sverige måste in i EU och följaktligen påbörjade en EU-politik på det ekonomiska området, med låg inflation som främsta ledstjärna, och trots att Sverige inte blev medlem i EU förrän 1995, så har den svenska arbetslösheten ökat markant.
Train drivers must be able to anticipate problems and react appropriately in terms of safety and performanceEuroparl8 Europarl8
Den här tidningen har varit en ledstjärna och en välsignelse.
This permit is issued for five years and is renewable, each time for another five yearsLDS LDS
Slutligen hoppas vi att rådet och kommissionen godtar våra ståndpunkter, inlemmar dem i förslaget och gör dem till en verklig värdig del av Europeiska unionens ansträngningar att skydda miljön och bli en verklig ledstjärna för hela världen.
These Ietters which were seized... speak of kiIling the KingEuroparl8 Europarl8
Klustermetoden utformades för att underlätta den inledande fördelningen av personal till de gemensamma tillsynsgrupperna, men bör uppdateras 113 De gemensamma tillsynsgrupperna inrättades med principerna om proportionalitet och riskbaserad tillsyn som ledstjärnor.
I was so jealouselitreca-2022 elitreca-2022
Det räcker inte att skydda miljön: vi måste ta ett stort steg framåt och främja en annan typ av hållbar användning med kvalitet som ledstjärna.
Hey... let' s keep this morning' s game of chopper tag... a secret, okay?Europarl8 Europarl8
Låt oss inte reagera på den känslosamma delen av denna debatt utan använda vetenskapen som vår ledstjärna.
Your old Tuesday hamburger will be so brokenheartedEuroparl8 Europarl8
Vi, människorna under Allah, ger dig en ny ledstjärna av styrka mot den store satan's väst
I need you to do a VideolQ check on Paul LoganOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ledstjärnan för ert parti är frihet och valfrihet. Det är också det brittiska konservativa partiets ledstjärna.
There are guys on the payroll who don' t come to workEuroparl8 Europarl8
Hennes driftighet, hennes konstnärlighet och hennes beslutsamhet har varit en fantastisk ledstjärna för mig.
How dare youLiterature Literature
Kommissionen har hanterat hela affären med en oförklarlig förtegenhet, i kontrast till den öppenhet och insyn som skall vara den administrativa reformens ledstjärna, och de uppgifter som offentliggjorts har varit knapphändiga, ofullständiga och motsägelsefulla.
" catch a cold, I don' t care. "And he ended up doing that anywaynot-set not-set
Invånarna har sloganen ”grön, ren och säker” som ledstjärna.
I' m gonna make this mineEuroparl8 Europarl8
Det har t.ex. visat sig att olika organisationer för alternativ finansiering redan nu håller på att utarbeta ett gemensamt projekt som kan tjäna som ledstjärna för de nya villkoren i uppbyggnadsfasen
She wasn' t supposed to be in the storeoj4 oj4
Budgetrestriktivitet måste förbli en ledstjärna för oss som är förtroendevalda.
We saw the resurrection of Queen Elizabeth in two personalitiesEuroparl8 Europarl8
Europaparlamentet framhåller att EU:s gemensamma politik och medlemsstaternas bilaterala relationer med Ryssland bör ha gemensamt överenskomna principer och gemensamma ståndpunkter som ledstjärna för att det skall gå att uppnå påtagliga framsteg i fråga om situationen för demokratin i Ryssland.
The absurdity of budding desire... powerless to bloom,; to fulfill... its destinynot-set not-set
Men subsidiaritetsprincipen, som skall vara en ledstjärna för EU-samarbetet, innebär att medlemsstaterna skall ha rätt att söka sig fram till olika avvägningar i de målkonflikter som den demokratiska styrelseformen har att hantera.
what measures it recommends the neighbouring Member States should take to prevent the spread of the adverse consequences of the Netherlands' drugs and drug-addiction policy?Europarl8 Europarl8
Öppenhet och insyn bör vara ledstjärnor i den rådgivande ITS-gruppens arbete.
Then she slid down...... and she...... put my penis in her mouthnot-set not-set
Man har gjort erfarenheten med programmet "1992", som förstås kom i ett tidigare och gynnsammare klimat, att om man har ett datum som lyser som en ledstjärna så fungerar metoden.
a drink.Don' t moveEurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.