ledsnare
ledsne oor Engels
ledsne
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
absolute definite natural masculine form of ledsen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Varför ser ni så ledsna ut?
Well, my brother loaned your wife a bag of flour, and he sent us over to... to pick it upopensubtitles2 opensubtitles2
Vi var väldigt ledsna.
Each submission will be assessed on the basis of the evaluation criteria set out in the eContentplus Work ProgrammeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Far och dotter ser tagna och ledsna ut.
All I want to know is this:Where were you when Corona needed cover?Literature Literature
Pappa vill inte att vi ar ledsna
We' il go get the crownopensubtitles2 opensubtitles2
Släpp inte in honom i din klubb för ledsna män.
Don' t worry, you won' t.Now, let' s make everything float againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi är inte ledsna, så var inte ledsen
I can regulate my body temperature to match hisopensubtitles2 opensubtitles2
Sakarja arbetade såsom herde under minst en månad. Han berättar nämligen: ”Och jag utrotade tre herdar i en månad; ty min själ blev otålig på dem, och även deras själ ledsnade vid mig.”
the dish soap gets under the band and... irritates the skinjw2019 jw2019
För du vet att jag Har ledsnat på tomheten
She wouldn' t sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trollen förstod att jättarna också var ledsna.
Penalties must be introduced against the perpetrators of such offences which are sufficiently stringent to bring sexual exploitation of children and child pornography within the scope of instruments already adopted for the purpose of combating organised crime, such as Council Joint Action #/JHAof # December # on money laundering, the identification, tracing, freezing, seizing and confiscation of the instrumentalities and the proceeds from crime and Council Joint Action #/JHA of # December # on making it a criminal offence to participate in a criminal organisation in the Member States of the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om vi är uppriktigt ledsna för att vi har gjort fel och gör vårt bästa för att inte upprepa det, så förlåter han oss villigt.
These people could look like anybody, except maybe youjw2019 jw2019
Vi är skadade, ledsna och rädda.
Resistance to n-hexane according to ISO # with the following conditionsLiterature Literature
Vi är väldigt ledsna.
This appropriation is intended to cover salaries, social security and all allowances and other expenditure relating to such staffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alla var mycket ledsna.
That' s how men get aheadjw2019 jw2019
Jag är övertygad om att vi alla önskar er lycka till, herr van den Berg, även om vi är ledsna över att inte få ha er kvar.
Thanks anywayEuroparl8 Europarl8
Vi är ledsna för det där med Vincent.
The magpies are all upset thereLiterature Literature
Vad kan jag göra för att mina barn inte ska vara ledsna för att vi slutar fira födelsedagar och vissa högtider?
I want you to shoot mejw2019 jw2019
3:1) Fler och fler uppriktiga människor tvingas leva bland sådana som säger och gör saker som gör dem ledsna, bedrövade och sorgsna i hjärtat.
That doesn' t matterjw2019 jw2019
Lika ledsna blir alla andra om du inte kommer hem,
There' s so much to show you.You' ve arrived at a most wondrous and glorious timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det har gjort deras familjer och vänner mycket ledsna.
How many people I killed before tonight?jw2019 jw2019
Vi är chockade, ledsna och kanske lite rädda.
Where did the blood go?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och alla är ledsna.
I can' t bear to think that another woman has known your touchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi är ledsna, sir
I' ve been doing this long enoughOpenSubtitles OpenSubtitles
Jag vill att den stora, starka vargen ska äta den ledsna lilla råttan.
I' m going back inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag tror inte att det kommer göra barnen ledsna.
All right, you guys handle itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Även om vi inte ber om ursäkt för vår förkunnartjänst, kan vi helt visst uttrycka hur ledsna vi är att vi ringde på vid en oläglig tid.
They fight different than we do toojw2019 jw2019
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.