ledsnade oor Engels

ledsnade

werkwoord

Soortgelyke frases

ledsna
sadden

voorbeelde

Varför ser ni så ledsna ut?
Why the gloomy faces?

Vi var väldigt ledsna.
We were very sad.

Far och dotter ser tagna och ledsna ut.
Father and daughter look emotionally stricken and sad.

Släpp inte in honom i din klubb för ledsna män.
Even if they break up again, you better not let him in your sad men's club.

Vi är inte ledsna, så var inte ledsen
No.I' m not sorry. He' s not sorry

Sakarja arbetade såsom herde under minst en månad. Han berättar nämligen: ”Och jag utrotade tre herdar i en månad; ty min själ blev otålig på dem, och även deras själ ledsnade vid mig.”
Zechariah worked as a shepherd for at least one month, for he tells us: “I finally effaced three shepherds in one lunar month, as my soul gradually became impatient with them, and also their own soul felt a loathing toward me.”

För du vet att jag Har ledsnat på tomheten
♪'Cause you know I've got ♪ ♪ So much that I wanna do ♪

Trollen förstod att jättarna också var ledsna.
The elves realized the giants were tortured too.

Om vi är uppriktigt ledsna för att vi har gjort fel och gör vårt bästa för att inte upprepa det, så förlåter han oss villigt.
If we are truly sorry for our errors and try hard to avoid repeating them, he willingly forgives us.

Vi är skadade, ledsna och rädda.
We are injured and angry, scared and sad.

Vi är väldigt ledsna.
We're very sorry.

Alla var mycket ledsna.
All were very sad.

Jag är övertygad om att vi alla önskar er lycka till, herr van den Berg, även om vi är ledsna över att inte få ha er kvar.
I am sure we all wish you well, Mr van den Berg, although we are sorry to lose you.

Vi är ledsna för det där med Vincent.
We’re very sorry about Vincent.

Vad kan jag göra för att mina barn inte ska vara ledsna för att vi slutar fira födelsedagar och vissa högtider?
How can I help my children not to feel sad because of not celebrating a holiday or their birthday?

3:1) Fler och fler uppriktiga människor tvingas leva bland sådana som säger och gör saker som gör dem ledsna, bedrövade och sorgsna i hjärtat.
3:1) More and more, honesthearted people throughout the world are being confronted by some whose words and actions cause grief, heartache, and sadness.

Lika ledsna blir alla andra om du inte kommer hem,
Well, that's how sad everybody's gonna be if you don't come home.

Det har gjort deras familjer och vänner mycket ledsna.
This has made their families and friends very sad.

Vi är chockade, ledsna och kanske lite rädda.
We are shocked, saddened and maybe a little afraid.

Och alla är ledsna.
And everyone's sorry.

Vi är ledsna, sir
We feel bad, sir

Jag vill att den stora, starka vargen ska äta den ledsna lilla råttan.
I need the big, strong Wolf to eat the sad, little rat.

Jag tror inte att det kommer göra barnen ledsna.
I don't think it will upset the children.

Även om vi inte ber om ursäkt för vår förkunnartjänst, kan vi helt visst uttrycka hur ledsna vi är att vi ringde på vid en oläglig tid.
While we do not apologize for our ministry, we can certainly express how sorry we are that we have called at an inconvenient time.

Tirso Vaquero, en katolsk präst som bor i Madrid, erkänner: ”Om en kristen [en katolik] inte kommer till mässan på söndagen, blir vi uppriktigt ledsna, därför att han går miste om denna stund av gemenskap med Gud och sina bröder — inte därför att han har begått en synd.
Tirso Vaquero, a Catholic priest in Madrid, Spain, admits: “If a Christian [Catholic] doesn’t come to Mass on Sunday, we are sincerely sorry because he has lost this moment of communication with God and his brothers, not because he has committed a sin.