leva av oor Engels

leva av

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

live off

werkwoord

Jag ska leva av landet, istället för tvärtom.
I'm gonna live off the country, instead of it living off me.

to live off

werkwoord

Idag är det lättare att leva av att vara grafiker än av att vara artist.
And it's easier these days to live off graphic arts than off painting.

Soortgelyke frases

lever av
living off

leva på-av någon, snylta på någon
live off somebody's back

sken av levande ljus
candlelight

grupp av levande väsen
living thing group

Sanna och Levande Jesu Kristi Kyrka av de Sista Dagarnas Heliga
True and Living Church of Jesus Christ of Saints of the Last Days

voorbeelde

Vad skall jag nu leva av när han är död?
How shall I live now that he is dead?

1,0 lever av nötkreatur får och getter
1,0 liver of cattle, sheep and goats

Korv och liknande produkter av lever, samt beredningar av lever.
Sausages and similar products, of liver, and food preparations based on liver

Vad ska vi leva av?
What are we gonna live on?

Jag vet inte ens vad den lever av.
I can't even figure out what's keeping it alive.

(Jakob 2:15, 16) Och tänk på dem i heltidstjänsten som ”skall leva av de goda nyheterna”.
(James 2:15, 16) And what of those in full-time service who “live by means of the good news.”

De fullbildade fjärilarna lever av nektar.
Nectar plants serve as food for the adults.

Beredningar eller konserver av lever av alla slags djur, med undantag av gås eller anka
Preparations or preserves of liver of any animal, other than goose or duck

0,1 lever av nötkreatur får och getter
0,1 liver of cattle, sheep and goat

Lever, fryst, av anka, gås och pärlhöns, dock inte fet lever av anka och gås
Livers, frozen, of ducks, geese or guinea fowls, other than fatty livers of ducks or geese

Ingen skulle behöva leva av tro.
No man would have to live by faith.

Hur har somliga fångats levande av Djävulen?
How are some caught alive by the Devil?

Jag lät dig leva av två skäl:
I've kept you alive for two reasons.

Schimpanser, andra apor och fåglar lever av de många frukter och nötter som finns uppe i trädkronorna.
Monkeys, chimpanzees, and birds thrive on the many fruits and nuts available in the tree canopy.

Ni ska leva av nationernas tillgångar,+
You will eat the resources of the nations,+

Dessa människor andas, dessa människor lever av att äta och dricka och måste kunna existera i denna miljö.
These people breathe, these people have to eat and drink and exist in the environment.

Beredd eller hållbarhetsbehandlad lever av andra djur (utom korv och lagad mat och färdigrätter)
Prepared or preserved liver of other animals (excluding sausages and prepared meals and dishes)

De flesta hade ingenting att leva av sedan deras besparingar beslagtagits och de saknade arbete.
Most had nothing to survive on, since their savings had been seized and they were unemployed.

Korv och liknande produkter av lever samt beredningar av lever
Sausages and similar products, of liver, and food preparations based on liver

Men vad ska du leva av?
But how are you gonna live?

Träden består liksom allt annat levande av celler.
Trees, like all other living things, are made up of cells.

Annat berett eller konserverat kött av lever, av kalkon, andra
Other prepared or preserved meat of liver, of turkeys, other

Annat berett eller konserverat kött av lever, av annat fjäderfä, i lufttäta metallbehållare
Other prepared or preserved meat of liver, other, in air-tight metal containers