lila oor Engels

lila

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

purple

Noun;Adjective, naamwoord, adjektief

colour

De lila är scener där bara bandkillarna är med.
The purple ones are scenes with just band guys in them.

lilac

naamwoord, adjektief

colour

Teideviolen, som pryder vulkanens hals med en lila krans, är anmärkningsvärt härdig.
The Teide violet, which decorates the volcano’s throat with a lilac garland, is remarkable for its tenacity.

violet

naamwoord

Beroende på färgton delas den vita sparrisen i sin tur in i en vit respektive en lila underkategori.
Depending on its colour, the white asparagus is subdivided into white and violet categories.

magenta · violett

Soortgelyke frases

Les Lilas
Les Lilas

Löfbergs Lila Arena
Löfbergs Lila Arena

voorbeelde

Jag tar killen i lila.
I'll get the guy in the purple.

Affärspartner med Ihab Makhlouf and Nizar al-Assad (införd i förteckningen den 23 augusti 2011); tillsammans med Rami Makhlouf delägare till växlingsföretaget Al-Diyar lil-Saraafa (alias Diar Electronic Services), som stöder den syriska centralbankens politik.
Business partner of Ihab Makhlour and Nizar al-Assad (became subject to sanctions on 23.08.2011); co-owner, with Rami Makhlour, of the al-diyar lil-Saraafa (a.k.a. Diar Electronic Services) currency exchange company, which supports the policy of the Central Bank of Syria.

Dina fötter värker och din lila stringtrosa, hur snygg den än är, känns som om den håller på att strypa dig nerifrån.
Your feet are aching, and your purple G-string, as fabulous as it is, might just be strangling you from the bottom up.

Han mjölkar en tills tutten är lila
He puts his hand in your shirt and squeezes your tit till it' s purple

Så går det när jag försöker efterlikna Lila, och vara på offensiven
That' s what I get for trying to emulate lila and take the offensive

Lila gråter jämt.
I can't remember a day when Lila wasn't crying.

Juvel Rysning Svek Men djup ånger Och jag ensam vilar på min vakt i smyckeskrinet klätt i lila sammet.
Jewel Frisson Betrayal But profound regret And me, just me, resting alert inside the jewel-box of purple velvet.

Men jag hyser stark oro över hållningen inom det lila kabinettet i Nederländerna eftersom man tydligen inte är ense i ett antal avgörande frågor. Hur är det med beslutsprocessen?
However, I am very concerned about the attitude of the Netherlands cabinet, which clearly does not agree on a number of crucial points.

Lycka till, Lil, med allt.
Good luck, lil, with everything.

Lil lånade dem med sig hem den dagen och läste dem ivrigt.
Lil borrowed them and took them home that day and eagerly read them.

Jag vill inte prata om Lila.
I don't wanna talk about Lila anymore.

Dessutom har jag pappa plikter just nu nu när Lila är chef för Argus.
Besides, I'm on daddy duty now that Lila's the head of Argus.

Affärspartner med Ihab Makhlouf and Nizar al-Asad (införd i förteckningen den 23 augusti 2011); tillsammans med Rami Makhlouf delägare till växlingsföretaget Al-Diyar lil-Saraafa (även skrivet Diar Electronic Services), som stöder den syriska centralbankens politik.
Business partner of Ihab Makhlour and Nizar al-Assad (became subject to sanctions on 23.08.2011); co-owner, with Rami Makhlour, of the al-diyar lil-Saraafa (a.k.a. Diar Electronic Services) currency exchange company, which supports the policy of the Central Bank of Syria.

Så för att hålla ordning på DNA och reglera tillgången till den genetiska koden, så är den lindad kring dessa lila proteinet -- jag har betecknat dem som lila här.
So to keep the DNA organized and regulate access to the genetic code, it's wrapped around these purple proteins -- or I've labeled them purple here.

Med sin lila triangel (ett särskiljande märke på ärmen) bildade de ett starkt nätverk i lägren; deras erfarenheter är ett värdefullt material för alla som studerar människors möjligheter att överleva under extrem stress.
With their purple triangle (arm identification) they formed strong networks in the camps; their experience is valuable material for all who study survival under extreme stress.

Sen kollade jag upp " lila kiss " på Internet och hittade svaret.
Then I googled " purple pee " and the Internet gave me the answer.

Lila, vad gör du här?
Lila, what are you doing here?

De lila är scener där bara bandkillarna är med.
The purple ones are scenes with just band guys in them.

Hon hade ännu inte förlåtit Lila för att hon hade brutit den vänskap som vuxit fram mellan dem i butiken.
She still hadn’t forgiven Lila for breaking up their alliance in the new grocery.

Din näsa blir lila!
Your whole nose has gone purple.

Kallar det lila Är just vad vi gör.
♪ Call it purple That's just what we'll do ♪

Tack, Lil.
Thanks, Lil.

Jag hade samma ångerfyllda uttryck efter jag sprang på Lee- - min lila Asiatiska fjäril.
I had that same look of regret after I ran into Lee- - my little Asian butterfly.

Det sista som Lila sa till mig.
It's the last thing that Lila ever said to me.

Och de lila är de bästa.
And the purple ones are the best.