månadslön oor Engels
månadslön
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
salary
Genom att tillhandahålla information om en enskild donator kan läkare i Polen tjäna mer än en månadslön.
For supplying information about a single donor, doctors in Poland could earn more than one month's salary.
monthly pay
Till följd av den tillfälliga omplaceringen minskade sökandens sammanlagda månadslön med 834,56 euro.
After her transfer, the total monthly pay of the applicant in the main proceedings was reduced by EUR 834.56.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
När ett beslut om förflyttning har delgetts arbetstagaren har denne rätt att välja mellan att bli förflyttad, och i det fallet få ersättning för sina kostnader, eller att anställningsavtalet ska upphöra och i det fallet ges rätt till ersättning motsvarande tjugo dagslöner per tjänsteår, varvid beloppet för kortare perioder än ett år beräknas proportionerligt utifrån antalet månader som arbetstagaren varit anställd, dock högst ett belopp som motsvarar 12 månadslöner.
A Nazi artistEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ungefärliga månadslöner för anställda vid sekretariatet
However, in the cases expressly provided for in the Annex, this proportion may reach as much as # % of the cost of operationsEurlex2019 Eurlex2019
Medlemsstaterna kan avgöra om nivån för ersättningen ska motsvara en av de senaste månadslönerna före barnledigheten eller ett genomsnitt som beräknas för en viss period.
It was publicly announced and open to everybody including the agriculture minister, but where was he?EurLex-2 EurLex-2
Ersättning Kommissionen föreslår att det under mammaledigheten ska betalas ut en månadsersättning motsvarande 100 procent av den senaste månadslönen eller den genomsnittliga månadslönen.
You' ve been seeing me for over two yearsnot-set not-set
20 Den 8 maj 2003 sades Christel Meerts upp med omedelbar verkan. Hon fick ersättning för uppsägningen med tio månadslöner, varvid ersättningen beräknades med utgångspunkt från den lön som hon hade vid tidpunkten för uppsägningen och minskades med hälften på grund av att hon endast arbetade halvtid.
Aww Jim, is this from you?EurLex-2 EurLex-2
- Återbetalning av det sammanlagda belopp som dragits av från tjänstemannens månadslön för pensionsavgifter, uppräknat med en årlig ränta på 4 %.
Observer, prepare a view of the second quadrant, pleaseEurLex-2 EurLex-2
Varför tror du att du har fyrtio tusen kronor i månadslön?
i gotta do some thinking, make a tough decisionLiterature Literature
Till nedan angivna personer, en klumpsumma lika med fem gånger den avlidnes årliga grundlön, beräknad på grundval av de månadslöner som han erhållit under de 12 månaderna närmast före olycksfallet:
With #, # males and #, # females... a breeder would be overrun with #, # rabbits the first month... and two million by the tenth month!EurLex-2 EurLex-2
Att beslutet inte följts framgår i detta fall av ersättningen vid frivillig avgång, som med tillämpning av artikel 2.4 i lag nr 2271/94 överstiger den normala ersättningen med 25 % plus en summa motsvarande två månadslöner (nedan fråga 6).
What else do we do here other than make people feel better about themselves?EurLex-2 EurLex-2
Avtalet bygger på månadslön.
And all I could do was...love himWikiMatrix WikiMatrix
Månadslönen skall motsvara den ersättning i pengar och in natura som den anställde skulle ha haft rätt till för regelbundet arbete under den månad då anställningsförhållandet upprättades.
On average, the foreign property content of Canadian retirement plans rose from # per cent to # per cent during that periodEurLex-2 EurLex-2
Antalet anställda i det urval som dras från den lokala enheten måste vara detsamma som antalet anställda som fått en hel månadslön under referensmånaden.
Festus, we' re having a sporting eventEurLex-2 EurLex-2
30 Eftersom ingen förening meddelade sitt intresse för en tvingande spelarövergång, tog Bosman kontakt med den franska föreningen Dunkerque, som spelade i andra divisionen, vilket ledde till att han anställdes med en månadslön på ungefär 100 000 BFR och en anställningspremie på cirka 900 000 BFR.
If he/she is prevented from attending, he/she shall be replaced by the member or members of the secretariat designated by him/herEurLex-2 EurLex-2
Kommissionens avdelningar undanröjde risken genom att det gjordes ett stort antal manuella kontroller av de provisoriska beräkningarna av månadslönerna och att eventuella fel som konstaterades korrigerades omedelbart innan de slutliga månadslönerna fastställdes och utbetalades.
Restriction of use of the device (if anyEurLex-2 EurLex-2
Utöver villkoren i punkt 1 får den månadslön brutto som anges i anställningsavtalet eller i det bindande anställningserbjudandet inte understiga en nationell lönetröskel som medlemsstaterna ska fastställa och offentliggöra för ändamålet och som ska motsvara åtminstone tre gånger den minimimånadslön brutto som föreskrivs i nationell lag.
No, she' s a gamer.She' il give it to her bosses, move up the DEA' s covert ranksnot-set not-set
Flagga på månadslön brutto från huvudsysslan
The advantage of this criterion is that it gives an appreciation of the variation in distances owners of vehicles needing sulphur-free fuels may have to travel in order to refuel their vehicle within the national territoryEuroParl2021 EuroParl2021
2.1 Om ett vittne måste vara frånvarande under totalt tolv timmar eller mindre, ska ersättningen för förlorad arbetsförtjänst vara lika med 1/60 av månadslönen för en anställd inom växtsortsmyndigheten på lägsta nivån i lönegrad AD 12.
Then she slid down...... and she...... put my penis in her mouthEurLex-2 EurLex-2
Dock skall extraordinära bonusar eller andra speciella utbetalningar (extra månadslön, retroaktiva betalningar osv.) bokföras när de förfaller till betalning
The government says you get no money until you produce the corpseoj4 oj4
(3) Faktisk månadslön, brutto (använd inte lönetabeller), inklusive sociala avgifter och andra avgifter som redovisas på lönebeskedet.
My father is from Jerusalem and my mother from Nablus.I' m sure there aren' t many Jewish people thereEurLex-2 EurLex-2
Till tjäntemannen, en klumpsumma lika med åtta gånger hans årliga grundlön, beräknad på grundval av de månadslöner som han erhållit under de 12 månaderna närmast före olycksfallet.
Fellas, watch it!EurLex-2 EurLex-2
Annars begränsas ansvaret till högst 12 månadslöner. till budgetutskottet över förslaget till rådets förordning om ändring av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget (KOM(2005)0181 – C6-0234/2005 – 2005/0090(CNS)) Föredragande: Anders Wijkman KORTFATTAD MOTIVERING Budgetförordningen från 2002 och genomförandebestämmelserna till den har orsakat många problem för mottagare av bidrag från EU-program, inte minst för mottagare av bidrag från utvecklingsprogram (icke-statliga utvecklingsorganisationer och andra bidragsmottagare).
monitor the independent and anonymous functioning of the members of the jurynot-set not-set
.– Även om den kompromiss som Europaparlamentet föreslår rådet innebär vissa ändringar av dess förslag av den 3 och 4 juni (t.ex. när det gäller beskattning samt immunitet och privilegier) kvarstår aspekter som vi inte håller med om, t.ex. fastställandet av en månadslön som är lika hög för alla ledamöter oavsett vilket land de företräder.
There' s something about those guys that I can spot every time I see themEuroparl8 Europarl8
Dessa traktamenten, som beräknas utifrån Förenta Nationernas tariffer, är synnerligen höga jämfört med de genomsnittliga månadslönerna.
Nobody knows, and nothing is certainEurLex-2 EurLex-2
1) Om inte något annat föreskrivs i denna lag ska socialförsäkringsmyndigheten utbetala ett jultillägg, vilket utgör en social förmån från staten, till den som uppbär ålderspension, förtida ålderspension, pension vid invaliditet, socialpension, änkepension eller barnpension med stöd av särskilda bestämmelser och som har rätt till utbetalning av nämnda pension i december under innevarande kalenderår samt är bosatt i Republiken Slovakien, i den mån som den pension som utbetalas i december under innevarande kalenderår inte överstiger 60 procent av föregående kalenderårs genomsnittliga månadslön i Republiken Slovakien enligt uppgift från den nationella statistikbyrån.
Checking the Partial Flow ConditionsEurLex-2 EurLex-2
Det förhållandet att den totala månadslönen för yngre arbetstagare ligger på en lägre nivå och att de således behandlas mindre förmånligt är följaktligen direkt förbundet med deras ålder.
shall not be used when there is only one itemEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.