månadsinkomst oor Engels

månadsinkomst

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

monthly income

naamwoord

Därför ska han donera en tredjedel av sin månadsinkomst till välgörenhet.
He has therefore decided to donate a third of his monthly income to charity.

voorbeelde

Hushållets ekvivalerade totala månadsinkomst, netto, i kvintiler (frivillig uppgift).
(optional) equivalised household total net monthly income transmitted in quintiles.

Det är en tredjedel av månadsinkomsten i vissa av dessa länder.
This is a third of a monthly salary in some of these countries.

Med grupp med medelhög till hög ekvivalerad nuvarande månadsinkomst netto avses hushåll med en ekvivalerad inkomstnivå som motsvarar eller överstiger den tredje kvintilen och understiger den fjärde kvintilen.
‘Medium to high equivalised net current monthly income group’ corresponds to households with an equivalised income level equal or greater than the third quintile and below the fourth quintile.

De räknar fram hur mycket de kan betala varje månad för utbildning: ”A” Total månadsinkomst – ”B” Totala månadsutgifter = ”C” eller 50.
They calculate how much they can pay each month for education: “A” Total Monthly Income – “B” Total Monthly Expenses = “C” or 50.

Hushållets månadsinkomst, netto (frivillig uppgift) – samlas in som ett värde eller med hjälp av kvartiler.
(optional) household’s net monthly income (to be collected as a value or using quartiles).

Därför ska han donera en tredjedel av sin månadsinkomst till välgörenhet.
He has therefore decided to donate a third of his monthly income to charity.

Grupp med låg till medelhög ekvivalerad nuvarande månadsinkomst netto
Low to medium equivalised net current monthly income group

Total nuvarande månadsinkomst netto (uttryckt i nationell valuta)
Total net current monthly household income (number expressed in national currency)

De genomsnittliga månadsinkomsterna för 2012–2013 har deflaterats med det nya konsumentprisindex som baseras på 2007–2008 års priser och är därför inte direkt jämförbara med tidigare serier.
The average monthly earnings for 2012-13 have been defalted by the new CPI based on 2007-08 prices and are thus not directly comparable with earlier series

Månadsinkomst och huvudsakliga inkomstkällor under Erasmus-vistelsen utomlands och föräldrarnas ekonomiska ställning, enligt hemland (genomsnitt för alla Erasmus- studenter som besvarade frågorna om ekonomi)
Monthly income and major sources of income during Erasmus period abroad and financial status of parents, by home country (mean of all Erasmus students responding to the financial questions)

”A” Total månadsinkomst
“A” Total Monthly Income

Uppskattad månadsinkomst (efter fullgjord utbildning):
Estimated income per month (after completing program):

(RO) Mot bakgrund av att allt fler familjer i Europa använder över 10 procent av sina månadsinkomster för att betala sina energiräkningar, särskilt i samband med den ekonomiska krisen och den stigande arbetslösheten, vill jag fråga dig vilka specifika åtgärder som kommissionen tänker vidta för att minska energifattigdomen.
(RO) Given that an ever-increasing number of families in Europe, especially in the context of the economic crisis and rising unemployment rate, are spending in excess of 10% of their monthly income on energy bill payments, I would like to ask you what specific measures the European Commission is intending to take to reduce energy poverty.

Grupp med lägre ekvivalerad nuvarande månadsinkomst netto
Lower equivalised net current monthly income group

Sedan 1994 beräknas ålders- och invaliditetspension utifrån genomsnittsinkomsten under de tio bästa av de senaste 15 åren (istället för, som tidigare, den genomsnittliga månadsinkomsten under de fem bästa av de senaste tio åren) [25].
Since 1994, old-age and invalidity pensions are calculated on the basis of the average income of the best ten years over the last 15 (instead of the average monthly income of the best five years over the past ten years, which applied before) [25].

Tar vi bort ytterligare en nolla så har vi din familjs månadsinkomst, mr Raju Rastogi.
Now take away another zero...... and that's your family income, Raju Rastogi

I Zambia kostar behandlingen av en familjemedlem som drabbats av lunginflammation familjens hela månadsinkomst.
In Zambia, treatment of one member of a family for pneumonia will take up the family's entire monthly budget.

Hushållets totala månadsinkomst
Total household monthly income

Hushållets ekvivalerade totala månadsinkomst, netto, i kvintiler (frivillig uppgift).
(optional) equivalised household total net monthly income transmitted in quintiles;

Vad gäller kontanter skiljer sig den genomsnittliga månadsinkomsten ganska mycket länderna emellan, från EUR330 i Portugal till EUR820 i Norge (tabell 20).
In cash terms, the average monthly incomes varied quite widely between countries from EUR330 in Portugal to EUR820 in Norway (Table 20).

Enligt statistiken lägger cirka två tredjedelar av rumänerna hela sin månadsinkomst på inköp av basvaror, och 31 procent av familjeförsörjarna kan med sina inkomster inte ens skaffa det som är absolut nödvändigt för en månad.
According to statistics, the monthly earnings of around two-thirds of Romanians are entirely taken up with the purchase of basic necessities and in 31% of households fail to cover even that.

(frivillig uppgift) Hushållets månadsinkomst, netto (samlas in som ett värde eller med hjälp av kvartiler).
(optional) Household’s net monthly income (to be collected as a value or using quartiles).

Den genomsnittliga månadsinkomsten per person i Moldova är bara ca 30 euro.
The average monthly per capita income in Moldova is only approximately EUR 30.

Med grupp med lägre ekvivalerad nuvarande månadsinkomst netto avses hushåll med en ekvivalerad inkomstnivå som understiger den första kvintilen.
‘Lower equivalised net current monthly income group’ corresponds to households with an equivalised income level that falls below the first quintile.