månads- oor Engels

månads-

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

monthly

bywoord

Appearing or happening once a month.

Appearing or happening once a month.

Om priset är tillgängligt varannan månad ska frekvensen vara en gång varannan månad.
Where prices are available on a bi-monthly basis, the frequency shall be bi-monthly.

Soortgelyke frases

franska revolutionskalendern#månaderna
germinal

årets tionde månad
October

som händer-utkommer två gånger i månaden
bimonthly

medelvärdet av månadens maximum temperatur
mean monthly maximum temperature

variation mellan månaderna
inter-monthly variation

medelvärdet av månadens minimum temperatur
mean monthly minimum temperature

som händer-utkommer varannan månad
bimonthly

månadens maximum temperatur
monthly maximum temperature

voorbeelde

Sådana loggar eller dokumentation ska raderas efter 18 månader, såvida inte uppgifterna krävs för löpande kontroll. utgår 2.
Such logs or documentation shall be deleted after 18 months, unless the data are further required for on-going control. deleted 2.

Rådet och kommissionen ska granska stabilitetsprogrammet inom högst tre månader från det att det har lagts fram.
The Council and the Commission shall examine the stability programme within at most 3 months of its submission.

Observatörerna får inte vara ombord på unionens djuphavsbottentrålare längre än tre månader.
The time spent on board Union deep-sea demersal trawlers by observers shall not exceed three months.

— varit fri/fritt från rots och beskällarsjuka (dourine) under en period på minst 6 månader.
— free from glanders and dourine for a period of at least 6 months;

Denna tidsperiod får inte överskrida två månader efter utgången av varje skatteperiod.
That deadline may not be more than two months later than the end of each tax period.

Var och en får mat och husrum och 14 dollar i månaden för tillfälliga utgifter.
Each receives board and room and $14 a month for incidental expenses.

Heligt år 1:a månaden
Sacred Year 1st month

Jag är missionären som inte hade fått brev från sin mor eller far under missionens första nio månader.
I’m the missionary who had not received a letter from my mother or my father during my first nine months in the mission field.

c) djur som inte har vaccinerats mot mul- och klövsjuka under de närmast föregående 12 månaderna,
(c) animals which have not been vaccinated against foot-and-mouth disease during the preceding 12 months;

Sådant samråd skall slutföras inom tre månader
Such consultations must be completed within three months

En andra tidsfrist på fyra månader efter ikraftträdandet av beslutet, inom vilken övervakningsmyndighetens beslut ska verkställas.
a second time-limit of four months following the entry into force of the decision, within which the Authority’s decision must have been executed.

Bilaga IV skall fastställas för första gången inom tolv månader från denna förordnings ikraftträdande.
Annex IV shall be first established within 12 months from the entry into force of this Regulation.

Medlemsstaten får anta bestämmelsen endast om kommissionen inte inom tre månader har fattat beslut om motsatsen.
The Member State may adopt the provision only if the Commission has not taken a decision to the contrary within three months.

Om vi inte hittar en lösning så slukar de världen på några månader.
If we don't find a solution, at this term of acceleration, this will consume the world in a matter of months.

Under de två månader som följer på delgivningen av detta beslut ska Frankrike överlämna följande uppgifter till kommissionen:
Within 2 months of notification of this Decision, France shall communicate the following information to the Commission:

** EUT: Vänligen inför datum: 12 månader efter ikraftträdandet av detta direktiv.
** OJ: Please insert the date: 12 months after the entry into force of this Directive.

b) inom två månader från mottagandet av uppgiftsbegäran, för det ändamål som avses i artikel 18.1 b.
(b) for the purpose referred to in Article 18(1)(b), within two months from the receipt of the request for these data.

De kommer att bli bortskämda i två månader, med kabel-tv...
They're gonna get room service for two months, premium cable.

Vi dör nu, kompis för 50 dollar i månaden
We're getting killed now, pal, for $ 50 a month.

Han log belåtet – också det en ovanlighet under de senaste månaderna.
It brought a pleasant smile to his lips—another rarity in recent months.

För all nyanställd personal gäller provanställning på nio månader i enlighet med tjänsteföreskrifterna.
Under the Staff Regulations, all new staff must successfully complete a nine-month probationary period.

Invändningar måste komma in till kommissionen senast sex månader efter dagen för detta offentliggörande.
Statements of objection must reach the Commission within six months from the date of this publication.

Den skolan ger en fem månader lång utbildningskurs för missionärsarbete.
This school offers a five-month course of training for missionary work.

Dessa intyg får vid uppvisandet inte vara äldre än tre månader.".
They may not be presented more than three months after their date of issue." ;

"Medlemsstaterna skall senast tre månader efter ikraftträdandet av denna förordning meddela kommissionen följande:
`Member States shall communicate to the Commission within three months of the entry into force of this regulation: