metodiks
metodik oor Engels
metodik
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
methodology
sv
In teaching, the methods one uses to teach a particular subject. The scientific approach to the teaching of a particular subject.
en
In teaching, the methods one uses to teach a particular subject. The scientific approach to the teaching of a particular subject.
De projekt som undersöktes vid granskningen hade i de flesta fall förberetts enligt denna metodik.
The projects examined during the audit were mostly prepared using this methodology.
a methodology
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Med beaktande av det nya rättsliga ramverket för 2014 – 2020, kan framtida anpassningar av metodiken vara lämpliga.
People can resume to normal lives Between # p. m.And # p. melitreca-2022 elitreca-2022
Produktprovning, metodik och dokumentation
Leave this room immediatelyoj4 oj4
Syftet med detta meddelande är att bidra till utformningen av en enhetlig europeisk politisk linje genom tillämpning av ett lämpligt tillvägagångssätt som inbegriper både strategi och metodik och som beaktar de lärdomar som dragits av tidigare erfarenheter.
We have a lot of tourist spotsEurLex-2 EurLex-2
Avsaknaden av fullständiga kunskaper om storleken på en viss kostnadspost utgör inget legitimt skäl för att utelämna denna post i den metodik som skall utarbetas.
We got rid of candy machines, soda machines, brought in bottled water, and it was just a situation where we saw a major change in the kidsEuroparl8 Europarl8
Myndigheten får i tillämplig utsträckning utveckla nya praktiska instrument och konvergensskapande medel för att främja gemensam metodik och praxis i tillsynen.
Then I really must be going as there is very much to do and very little time for doing itnot-set not-set
Hittills har gruppen sammanträtt tre gånger och gjort framsteg inom en rad områden som rör metodik och dataöverföring.
Now why don' t you all get started on the satellite?EurLex-2 EurLex-2
En beskrivning av metodikens huvuddrag, inbegripet urvalskriterierna och de relevanta indikatorer som används för att mäta sociala effekter.
That was the man who brought me here last nightEurlex2019 Eurlex2019
Besöken har också gett tillfälle att dels gemensamt utforma en enhetlig beräkningsmetod för de egna medlen (och utgifterna) och dels underlätta förhandlingarna om budgetkapitlet genom att skapa gemensam terminologi och metodik.
Keep talking, brother, keep talkingEurLex-2 EurLex-2
I det fall att metodikrapporterna enligt punkt 1 visar att ett land inte omedelbart är i stånd att uppfylla denna förordnings krav utan det behövs ändrade undersökningsförfaranden och ny metodik, kan kommissionen i samarbete med medlemsstaten fastställa en övergångsperiod av högst tre år räknat från förordningens ikraftträdande, under vilken förordningens program genomförs; under denna övergångsperiod får tillfälliga undantag för en medlemsstat från bestämmelserna i denna förordning ges för längst tre år.
I hope you gonna like this, ConnorEurLex-2 EurLex-2
FoTU-prioriteter: Kliniska försök, analys och kvantifiering av demografiska, medicinska, sociologiska, livsstilsrelaterade (inbegripet motion, rörlighet och kost) och miljömässiga faktorer. Förebyggande. Metodik för insamling av särskilda uppgifter.
Suspicions continue to swirl around samantha' s parents, brian and lorraine burch, amid accusations that they killed their daughter and claimed she was abductedEurLex-2 EurLex-2
Kommittén ska, efter samråd med det sekretariat som avses i artikel 5.3, anta en metodik för härledning av yrkeshygieniska gränsvärden och göra översyner av denna för att ta hänsyn till alla relevanta vetenskapliga faktorer rörande fastställande av yrkeshygieniska gränsvärden.
On September #, # the undersigned safety officer conducted an investigation into the fatality of Dean Miller on the Kitimat River, a workplace operated by the Department of Fisheries and Oceans-being an employer subject to the Canada Labour CodeEurLex-2 EurLex-2
Maskinsäkerhet – Grundläggande begrepp, allmänna konstruktionsprinciper – Del 1: Grundläggande terminologi, metodik (ISO 12100-1:2003)
The effects of your damned liberation theologyEurLex-2 EurLex-2
Arbetet framskrider, men en mer strukturerad och konsekvent tillämpning av den metodik som beskrivs i meddelandet från februari hade varit önskvärd.
What the hell are you talking about?EurLex-2 EurLex-2
Metodik, definitioner och metoder för insamling av uppgifter kan förändras med tiden, till följd av den tekniska och vetenskapliga utvecklingen.
That' s rightEurLex-2 EurLex-2
- Krav framfördes på förändringar av den nuvarande filosofin/metodiken inom FUP (krav på översyn av villkoren, grundvalar och siffror i de nuvarande FUP) och ett förslag framfördes om stimulansbetalning för att belöna fiskare som utnyttjar redskap som går längre än de rättsliga kraven.
Get the bullet!EurLex-2 EurLex-2
Denna aspekt är trots allt grundläggande, och kommittén uppmanar kommissionen att lägga fram en åtgärdsplan för förenkling av förfarandena i linje med SLIM-åtgärdernas metodik.
My daughter is never lateEurLex-2 EurLex-2
Genomförandeakter om metodiken för bedömning av generiska riskparametrar, framför allt beträffande flaggstatskriterierna och kriterierna för företagets prestationsnivå, om rapporter från lotsar och hamnmyndigheter eller -organ, inklusive harmoniserade förfaranden för hur uppenbara avvikelser ska rapporteras av lotsar och hamnmyndigheter eller -organ samt för hur de uppföljande åtgärder som har vidtagits av medlemsstaterna ska rapporteras, och om de närmare reglerna för offentliggörandet av information om företag med låg eller mycket låg prestation, bör inte antas av kommissionen, om den kommitté som avses i detta direktiv inte avger något yttrande om det utkast till genomförandeakt som kommissionen har lagt fram.
The richest, most prized toubray comes from Leviathan' s very first neural cellEurLex-2 EurLex-2
Införandet av metodiken för förvaltning över projektcykeln har lett till vissa förbättringar av projektberedning och dokumentation av projekt, men det finns fortfarande utrymme för ytterligare förbättringar (se punkterna 28-47).
And suppose I did run?EurLex-2 EurLex-2
Denna metodik skall fastställas på nationell eller regional nivå.
Yeah, that' s what the doctor said on the phoneEurLex-2 EurLex-2
(10) Byggnaders energiprestanda bör beräknas på basis av en metodik, som kan differentieras på regional nivå, som förutom värmeisolering även inbegriper andra allt viktigare faktorer, exempelvis värme- och luftkonditioneringsanläggningar, användning av förnybara energikällor samt utformning av byggnaden.
Anyone can steal in here in the middle of the night through the windowEurLex-2 EurLex-2
Explosiv atmosfär - Metodik för säkerhetsbedömning av skyddssystems funktion
It' s the only thing people are talking about, all over RomeEurLex-2 EurLex-2
En av dessa metoder, nämligen kommissionens metod, ger köpkraftspariteter enligt den enda internationellt vedertagna, delade och beprövade (bl.a. av de femton medlemsstaterna) metodiken.
In order to distinguish between the MRLs referred to in recital # and the MRLs mentioned in recital #, it is appropriate to divide Annex # into several partsEurLex-2 EurLex-2
I konsekvensbedömningen redogörs det för den externa rådgivning om metodik och modellering som anlitats för rapporten.
It was your reverence and admiration that drove him to take his own lifeEurLex-2 EurLex-2
Ett signifikant antikroppssvar (uppmätt med ELISA-metodik) observerades för alla vaccinets serotyper efter tre doser av Prevenar följt av en boosterdos, även om det geometriska medelvärdet för titern varierade mellan de # serotyperna
It' s that stray dog!EMEA0.3 EMEA0.3
61 Sökandena kan inte hävda, som de gör i sin replik, att redan den omständigheten att det i den provisoriska förordningen fastställdes en enda skadeelimineringsnivå baserad på den export som utförts av samtliga berörda kinesiska exportörer, medan det i den omtvistade förordningen fastställdes olika skadeelimineringsnivåer, dels för WWS, dels för övriga kinesiska exportörer, utgör en uppenbar ändring i metodik.
She says no boom- boom with youEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.