mirakel oor Engels

mirakel

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

miracle

naamwoord

wonderful event attributed to supernatural powers

Läkarna säger att det var ett mirakel att Tom överlevde natten.
The doctors say it was a miracle that Tom made it through the night.

wonder

naamwoord

something that causes amazement or awe, a marvel

Jag har inga talanger, att erbjuda ett sånt mirakel.
I have not gifts to offer such a wonder.

prodigy

naamwoord

amazing or marvellous thing

Mirakel

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

miracle

verb noun

highly unusual event believed to be of supernatural or divine origin

Läkarna säger att det var ett mirakel att Tom överlevde natten.
The doctors say it was a miracle that Tom made it through the night.

Soortgelyke frases

Livet är ett mirakel
Life Is a Miracle

Miraklet
The Miracle of Morgan's Creek

utföra mirakel
work miracles

mirakel-
wonder

voorbeelde

Ett mirakel här nere just nu
A miracle down here right now

Vid 24 års ålder måste du bli deras mirakel.
At 24 years old, you have to become that miracle.

Vi tror inte att ett sådant mirakel kan hända igen.
We can't believe that such a miracle can happen twice.

Visst är det ett mirakel?
It is a miracle, isn't it?

Den här sortens exempel antyder att ”inga mirakel”-argumentet för vetenskaplig realism drar lite för snabba slutsatser.
Examples of this sort suggest that the ‘no miracles’ argument for scientific realism is a bit too quick.

När man vet att det går att åstadkomma mirakel i utvecklingssamarbetet med bara små penningbelopp, är en sådan här ökning på flera miljarder euro hisnande.
As we know how even small sums of money can work wonders in development cooperation, an increase of several billion euros of that sort is staggering.

Om det inte varar, så var det inte ett riktigt mirakel.
If it doesn't last, then it wasn't a real miracle.

Vi ska inte använda ordet " mirakel " i läkaryrket men det här kan kräva ett undantag.
Know, we're not supposed to use the word, " miracle " in the medical profession, but this might call for an exception.

För att få dig dit upp, hade Gud behövt ett mirakel!
If God wanted you up there, He'd have miracled your ass up there!

Så jag nöjde mig med mitt mirakel och återvände hem.
I chose to settle for my miracle and I came back home.

Om det gör det, har du rätt och allt är ett mirakel.
If it does, then you're right and this is a fucking miracle.

Jag ska utföra ert mirakel.
To work your miracle.

Om man tänkte efter var ett mirakel bara en andra chans – en andra chans när allt hopp var ute.
Miracles were just second chances if you really thought about it—second chances when all hope was lost.

Ett mirakel.
A miracle in the flesh.

Du visade mig stridsroboten och sa att det var ett mirakel.
You - - do you remember what you told me when you showed me the downed mech?

Livets mirakel växer inom dig.
The miracle of life growing inside of you.

Jag kan inte utföra mirakel.
I cannot make miracles.

Ett mirakel!
A miracle!

Vi fick utfora mirakel for att gora flickorna ovackra.
We had to perform miracles to make beauties out of these girls.

För någon som inte är van kan det te sig som en obehaglig uppgift, men för oss är det ett årligen återkommande mirakel att få bevittna hur nya liv föds fram.
For anyone not used to it, it can seem a messy business, but to us, witnessing new life coming forth is a yearly miracle.

Folk säger att ni är ett helgon som utför mirakel.
People say you're a saint who performs miracles.

Och som genom ett mirakel flyter båten fortfarande.
And miraculously, this boat is still afloat.

Ett mirakel kommer att ske.
There will be a miracle.

Vad är ett mirakel?
What is a miracle?

Jag är Guds mirakel på denna jord.
I am God's miracle upon this Earth.