momsen oor Engels

momsen

naamwoord

Soortgelyke frases

Taylor Momsen
Taylor Momsen

MOMS
VAT

moms
GST · VAT · sales tax · value added tax · value-added tax

moms för varor och tjänster
Goods and Services Tax

voorbeelde

Detta gör att även om ett offentligt organ med status som icke beskattningsbart får EU-stöd för att bygga en del av en infrastruktur, bör den tillhörande momsen betraktas som återbetalningsbar om infrastrukturen är eller kommer att drivas av en annan enhet som tar ut avgifter som inkluderar moms av slutanvändarna.
This implies that even if a public entity with non-taxable status is the beneficiary of EU aid for building an item of infrastructure, the related VAT should be considered recoverable if the infrastructure is / will be operated by a different entity that charges fees including VAT to end users.

4.5.6Samtidigt ökar möjligheten till avdrag behovet av rättssäkerhet och fullständighet i den information som skattemyndigheterna har tillgång till, vilket motiverar kommissionens förslag om att komplettera One-Stop-Shop-momsdeklarationen med ytterligare information, bl.a. i) det totala momsbelopp som ska betalas för leverans av varor och tillhandahållande av tjänster för vilka den beskattningsbara personen i egenskap av mottagare är skyldig att betala skatt och för import av varor, om medlemsstaten utnyttjar den valmöjlighet som ges i artikel 211 andra stycket, ii) den moms för vilken avdrag görs, iii) ändringar som avser tidigare beskattningsperioder, och iv) det nettobelopp av momsen som ska betalas eller återbetalas eller avräknas.
4.5.6On the other hand, the possibility of deduction increases the need for legal certainty and the completeness of the information available for fiscal authorities and thereby justifies the Commission proposal to complement the one stop shop VAT return with additional information, including: i) the total amount of VAT that has become chargeable on supplies of goods and services for which the taxable person as recipient is liable to pay the tax and on the importation of goods where the Member State exercises the option under the second paragraph of Article 211; ii) the VAT for which deduction is made; iii) amendments relating to previous tax periods; and iv) the net amount of the VAT to pay or to be refunded or credited.

Enligt gällande bestämmelser skall denna typ av betalning endast göras när det finns en formell faktura(3) där momsen är tydligt redovisad.
According to the applicable legislation, this type of payment should be made only on the basis of formal invoices(3) which explicitly mention the amount of VAT.

Momsen utgör ju ett av gemenskapens egna medel och vid underlåtenhet att betala utgår det dröjsmålsränta.
VAT is one of the Community's own resources, and the rules provide for the payment of interest on late payments.

I dessa fall motsvarar dessa momsbetalningar i) ej avdragsgill moms, som motsvarar den moms som betalats vid inköp och som jordbrukarna-oavsett vilket system de omfattas av-inte kan dra av från den fakturerade momsen på inköpen och för vilken det alltså inte utgår någon kompensation ii) och/eller moms som inte nämnts ovan under i) och som betalas vid inköp för vilka de jordbrukare som omfattas av system med schablonberäknad moms inte blivit helt kompenserade via försäljningspriset eller via återbetalning
Such VAT payments represent (i) non-deductible VAT, i.e. VAT paid on purchases which farmers, irrespective of the system to which they are subject, may not deduct from the VAT invoiced on sales and for which there is thus no compensation; (ii) and/or VAT other than that mentioned under (i), paid on purchases for which farmers subject to the flat-rate system are not fully compensated via the selling price or via reimbursement

Om en medlemsstat ändrar skattesatsen för alla eller vissa transaktioner eller skattereglerna för vissa transaktioner på ett sätt som inverkar på momsinkomsterna, skall medlemsstaten beräkna en ny viktad genomsnittsskattesats för momsen.
Should a Member State amend the VAT rate applicable to all or some transactions or the tax treatment for certain transactions in such a way as to affect the VAT revenue collected, it shall calculate a new weighted average rate.

I de uppgifter som meddelades sökanden i enlighet med artikel # i grundförordningen angavs därför att normalvärdet skulle fastställas med momsen betald eller pliktig att betalas
In the disclosure which was provided to the applicant pursuant to Article # of the basic Regulation, it was therefore indicated that both the export price and the normal value would be established on a VAT paid or payable basis

Efter den tämligen försmädliga historien med tjänstedirektivet skulle ännu en attack på principen om ursprungsland, denna gång i fråga om momsen på tjänster, vara ytterligare ett steg i fel riktning.
Following the rather inglorious episode involving the Services Directive, another attack on the country of origin principle, this time with regard to the VAT payable on services, would be one more step in the wrong direction.

Övervägs det också att slopa momsen helt (till exempel på nya miljöriktiga byggvaror)?
Is consideration also being given to applying the zero rate (e.g. to new sustainable products in the construction sector)?

Handlaren skulle betala momsen direkt till den medlemsstat där momsskulden har uppstått.
The trader would pay the VAT directly to the Member State where the VAT is due.

Det nuvarande momssystemet kräver inte någon sådan kontroll, eftersom momsen vanligtvis tas ut oberoende av kundens status.
The current VAT system does not require such a check to be carried out, as VAT is generally charged independently of the status of the customer.

Europaparlamentet understryker att tullinkomster är en viktig del av EU:s traditionella egna medel, som tillsammans med sockeravgifter uppgår till 16 777 100 000 euro under 2011. Ett effektivt tullsystem är av grundläggande betydelse för skyddet av EU:s ekonomiska intressen. Parlamentet framhåller att en korrekt tullhantering får direkta konsekvenser för beräkningen av momsen, som är en annan viktig källa till EU:s budgetintäkter.
Underlines that the proceeds from customs duties are an important part of the EU’s traditional own resources, representing, together with sugar levies, EUR 16 777 100 000 for the year 2011, and that an efficient customs system is of primary importance when it comes to protecting the EU’s financial interests; stresses that the correct operation of customs has direct consequences in terms of the calculation of VAT, which is another important source of EU budget revenue;

Europaparlamentet uppmanar rådet (ekonomiska och finansiella frågor) att sänka momssatsen på förnybar energi, energisnåla varor och tjänster. Parlamentet föreslår särskilt att medlemsstaterna stimulerar till modernisering genom att minska momsen för moderniseringsåtgärder och verktyg som används i samband med dessa, anpassa fastighetsskatter efter byggnaders energieffektivitet samt tillämpa och främja systemet med energicertifieringar fullt ut.
Calls on the Economic and Financial Affairs Council to introduce reduced rates of VAT for renewable energy and for energy-saving goods and services; proposes, in particular, that the Member States create incentives to modernisation by means of VAT reductions on modernisation work and the equipment used to carry this out, by gearing land or property taxation to the energy efficiency of buildings and by fully implementing and promoting energy performance certifications;

Herr ordförande! Varje gång vi talar om momsen börjar vi om i en upprepande debatt som kanske inte skulle klara en seriös analys.
Mr President, each time we talk about VAT we end up having a repetitive debate that would not bear serious analysis.

Stödberättigande kostnader Föredraganden förstår intresset av att upphäva stödberättigandet för momsen och kostnaderna för fast anställd personal för att förenkla den finansiella förvaltningen och främja kontrollförfarandena.
Eligibility of costs Your rapporteur understands the reasoning behind making VAT and permanent-staff costs ineligible with a view to streamlining financial management and control procedures.

Som en följd av detta ansågs förmånen vad gäller likviditetsflödet med avseende på den innehållna momsen vara likvärdig med den genomsnittliga räntan på inlåning i Egypten under undersökningsperioden (12,32 %), tillämpad på de momsbelopp som hölls inne för material som inköpts sedan 2017 och beräknades pro rata för de momsbelopp som hölls inne under undersökningsperioden.
As a result, the cash flow benefit on the VAT withheld was considered equivalent to the average interest rate on deposits in Egypt during the IP (12,32 %), applied to the VAT amounts, which were withheld for materials purchased since 2017, and calculated pro rata for VAT amounts, which were withheld during the IP.

Av ovanstående överväganden framgår dock att denna bestämmelse inte generellt förbjuder uttag av moms vid import av varor, när leverans av liknande inhemska varor inom importmedlemsstaten inte momsbeläggs, utan kräver endast att hänsyn tas till den del av momsen som har erlagts i exportmedlemsstaten och som vid importen fortfarande belastar varan.
NEVERTHELESS IT FOLLOWS FROM THE FOREGOING CONSIDERATIONS THAT THAT ARTICLE DOES NOT PROHIBIT IN A GENERAL WAY THE IMPOSITION OF VALUE-ADDED TAX ON THE IMPORTATION OF PRODUCTS EVEN THOUGH THE SUPPLY OF SIMILAR DOMESTIC PRODUCTS IN THE TERRITORY OF THE MEMBER STATE OF IMPORTATION IS NOT SO SUBJECT BUT IT SIMPLY REQUIRES THAT THE PART OF THE VALUE-ADDED TAX PAID IN THE MEMBER STATE OF EXPORTATION AND STILL BURDENING THE PRODUCT ON IMPORT SHOULD BE TAKEN INTO ACCOUNT .

(33) I det årliga redovisningssystemet i Förenade kungariket kan små och medelstora företag med en omsättning under 350 000 pund redovisa momsen när betalningarna väl kommit in istället för när beloppet fakturerats.
(33) The United Kingdom cash accounting scheme allows SMEs with a turnover below £ 350 000, to account for VAT on the basis of payments made and received, rather than on invoices.

Många återförsäljare i utlandet liksom många e-företag- såsom Amazon- är okunniga om att det förekommer EU-interna fakturor och vägrar därför att utfärda sådana, vilket innebär att köparen inte har möjlighet att dra av momsen
many retail outlets abroad and a number of e-businesses- such as Amazon- are unaware of the existence of intra-EU invoices and thus refuse to issue them, thereby preventing the purchaser from deducting VAT

En sänkning av momsen för motorcykelskyddsutrustning skulle uppmuntra till ökad användning av personlig skyddsutrustning av hög kvalitet och därmed öka säkerhet för utsatta förare och andra.
Reduction of VAT rates for motor safety equipment would encourage greater usage of higher quality personal protective equipment, ensuring greater safety for vulnerable road users and others.

inbetalningar från momsen i de enskilda medlemsstaterna
receipts from VAT in each Member State

Det påpekades även att momsens andel inte har räknats in.
It was also noted that the value added tax element was not considered in the calculation.

Europaparlamentet välkomnar kommissionens förslag att sänka momsen för lokalt tillhandahållna tjänster. Kommissionen uppmanas att vidta ytterligare åtgärder för att mjuka upp bestämmelserna om statligt stöd i syfte att skapa möjligheter till offentlig upphandling för lokala företag, särskilt lokala små och medelstora företag.
Welcomes the Commission proposal to reduce VAT rates for locally supplied services; calls on the Commission to take further action to relax state aid rules to encourage the provision of public procurement opportunities to local companies, in particular to local SMEs;

Mot bakgrund av detta känns det ologiskt att de cypriotiska myndigheterna har för avsikt att sänka momsen på konditorivaror till 5 procent.
With this in mind, it seems illogical that the Cyprus authorities intend to reduce to 5 % the VAT on patisserie products.

Slutligen ska företag som är belägna utanför SC-zonen, i enlighet med relevanta lagar, betala importmoms i förskott och räkna av den mot momsen på sin inhemska försäljning eller, i förekommande fall, ansöka om återbetalning när de färdiga varorna exporteras.
Finally, according to the relevant laws, companies located outside of the SCZone pay import VAT upfront and net it against the VAT on their domestic salesor, if applicable, apply for a refund when finished goods are exported.