muskelvärk oor Engels
muskelvärk
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
myalgia
Värk i skelettet, muskelvärk, ledvärk, generell smärta
Bone pain, myalgia, arthralgia, generalised pain
aching muscles
Trötthet och influensaliknande symtom, till exempel feber och muskelvärk, hör också till bilden.
Fatigue and flulike symptoms, including fever and aching muscles, accompany RA.
muscle ache
en
Pain in the muscles after excercising which usually begins a few hours after the activity and subsides after a few days.
Symtomen varierar, men feber, muskelvärk och ögoninfektioner är mycket vanligt.
The symptoms vary. Fever, muscle ache and eye infection are very frequent.
muscle pain
Kan förklara utslagen och muskelvärken men inte blödningen eller anfallen.
That could explain the rash and muscle pain, but probably not the bleeding or seizures.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ledvärk och muskelvärk (särskilt i knän och höft) och stelhet i extremiteter har observerats
I' il go get some foodEMEA0.3 EMEA0.3
Hos vuxna: stelhet i armar och ben, leder och muskelvärk
It' s the only thing people are talking about, all over RomeEMEA0.3 EMEA0.3
Mindre vanlig: muskelvärk, ledsvullnad/artralgi, muskelsvaghet
But... my Ichijiro suffered far moreEMEA0.3 EMEA0.3
De vanligaste biverkningarna (uppträder hos fler än # av # patienter) är anorexi (aptitförlust), huvudvärk, sömnbesvär, lättretlighet, depression, yrsel, illamående, diarré, magsmärtor, håravfall, klåda, myalgi (muskelvärk), artralgi (ledvärk), trötthet, feber, frossbrytningar samt reaktioner på injektionsstället och smärta
You' re suggesting we should go back in the closet?EMEA0.3 EMEA0.3
Trötthet och influensaliknande symtom, till exempel feber och muskelvärk, hör också till bilden.
Opinion delivered on # May # (not yet published in the Official Journaljw2019 jw2019
Under den tid läkemedlet har varit på marknaden har följande biverkningar rapporterats: allergiska reaktioner inkluderande hudutslag, svullnad av ansikte, läppar, tunga och/eller svalg, vilket kan orsaka andnings-eller sväljsvårigheter, klåda och nässelutslag trötthet, rastlöshet, oro/upprördhet inkluderande aggressivt beteende, irritationsbenägenhet, darrningar, depression, självmordstankar och handlingar (i mycket sällsynta fall), yrsel, dåsighet, hallucinationer, förändrat drömmönster inkluderande mardrömmar och sömnlöshet, domningar och stickningar, krampanfall en allmän sjukdomskänsla, led-eller muskelvärk, muskelkramper, muntorrhet, illamående, kräkningar, dyspepsi (matsmältningsbesvär), diarré, leverinflammation ökad blödningsbenägenhet, blåmärken, ömmande röda knölar under huden företrädesvis på smalbenen (erythema nodosum), hjärtklappning svullnad
accept this gift as a pledge of my affection for youEMEA0.3 EMEA0.3
De varor som omfattas av det äldre varumärket är smärtstillande medel som syftar till att lindra smärta, i synnerhet huvudvärk, medan de varor som omfattas av det sökta varumärket, genom sin muskelavslappnande verkan, avser behandling av muskelvärk.
Who is he?- You shot him in his knees, that guyEurLex-2 EurLex-2
Wellnessmattor för lindring av spänningar och muskelvärk
Today...... I was given a brigade of Tiger tankstmClass tmClass
om du har symtom som t. ex. onormal törst, muntorrhet, allmän svaghet, dåsighet, muskelvärk
Today we are debating Bill C-#, the Nisga'a agreement, which will have huge implications on how Canada deals with native people in the future, and there is not one minister of the crown in the HouseEMEA0.3 EMEA0.3
Om inte annat tycks det drastiskt minska den fördröjda muskelvärken (träningsvärk).
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Articles # thereofLiterature Literature
Mindre vanliga biverkningar-som kan inträffa hos upp till # av # patienter • känsla av yrsel, sömnighet eller trötthet • stickningar eller domningar i händerna eller fötterna • svimning, lågt blodtryck när du sitter eller står upp (postural hypotension), rodnad • halsont, hosta, akuta andningsbesvär • sjukdomskänsla (illamående), diarré, matsmältningsbesvär • klåda, nässelfeber, hudutslag, ökad ljuskänslighet • viktökning • influensaliknande symptom, ledvärk, muskelvärk och svullna leder • håravfall
I don' t want him feeling betterEMEA0.3 EMEA0.3
Kräkningar, magsmärta, diarré, ökning av vissa levervärden, ledvärk, muskelvärk och annan muskelpåverkan, yrsel, trötthet, sömnsvårigheter, håravfall, anemi (lågt antal röda blodkroppar) och neutropeni (lågt antal vita blodkroppar
In you I find more freedom and support than I' ve ever knownEMEA0.3 EMEA0.3
Du kan få nervskador som kan resultera i muskelvärk, svaghet och domningar
Our responsibility also stems from our status as consumers: many consumer products in Europe come from these regions and generally have an adverse impact on the forest.EMEA0.3 EMEA0.3
Du bör också tala om för din läkare: om du står på saltfattig diet. om du har symtom som onormal törst, muntorrhet, allmän svaghet, sömnighet, muskelvärk eller-kramp, illamående, kräkning, eller en onormalt snabb hjärtfrekvens vilket kan indikera en alltför stark effekt av hydroklortiazid (som finns i Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop) om du skall genomgå någon form av operation eller narkos
He has cured many dying patientsEMEA0.3 EMEA0.3
Den kliniska bilden kännetecknas av muskelvärk, huvudvärk, feber och lunginflammation (förknippat med torrhosta).
I' d almost forgotten what your eyes look likeECDC ECDC
Det stora flertalet patienter förklarar att deras sjukdom började en viss dag med ett influensaliknande syndrom som kännetecknades av feber, [halsont, svullna lymfkörtlar, muskelvärk] och liknande symptom.”
I could fix it for youjw2019 jw2019
En tredjedel av patienterna som behandlats med Zometa har i allmänhet rapporterat huvudvärk och ett influensaliknande tillstånd med feber, trötthet, svaghet, dåsighet, frossa, ben-, led-, och/eller muskelvärk
MESSAGE FROM TELEFILM CANADA'S EXECUTIVE DIRECTOR The CTCPF's Equity Investment Program (EIP) builds upon the success of Telefilm Canada's Broadcast Fund and benefits from Telefilm's 30 years of developing and promoting the independent film and television industry.EMEA0.3 EMEA0.3
Andra vanliga biverkningar är neuropati (en nervsjukdom som ger domningar i händer och fötter, och stickningar), dåsighet (sömnighet), artralgi (ledvärk), myalgi (muskelvärk) och reaktioner på injektionsstället, inklusive erytem (hudrodnad), ömhet, missfärgning av huden eller svullnad vid injektionsstället
In order to distinguish between the MRLs referred to in recital # and the MRLs mentioned in recital #, it is appropriate to divide Annex # into several partsEMEA0.3 EMEA0.3
De vanligast förekommande behandlingsrelaterade biverkningarna rapporterade i kliniska studier med Suboxone var de som var relaterade till abstinenssymptom (t ex buksmärta, diarré, muskelvärk, ångest och svettningar
Is it pins and needles kind of feeling?EMEA0.3 EMEA0.3
Mindre vanliga (påverkar # till # användare av #): muskelvärk, förhöjda nivåer av leverenzymer i blodet
Commission Regulation (EC) No #/# of # December # amending Regulation (EC) No #/# laying down transitional measures concerning producer organisations in the market for fresh fruit and vegetables by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European UnionEMEA0.3 EMEA0.3
Myalgier [muskelvärk] uppträder i den ena kroppsdelen efter den andra, utan något synbarligt mönster.
He' s violent, watch outjw2019 jw2019
Muskelvärk
Oh, dat' s a shame!jw2019 jw2019
Raptiva kan orsaka lindriga till måttliga influensaliknande symtom såsom huvudvärk, frossa, illamående, muskelvärk och ibland feber inom # timmar efter en injektion av Raptiva
a risk analysis in accordance with the provisions of Chapter B, identifying all the potential factors for BSE occurrence and their historic perspective in the country or region, is carried outEMEA0.3 EMEA0.3
Börjar vanligtvis med muskelvärk, patienter jämför med träningsvärk.
Just take him home to his mom, ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Farmaceutiska, veterinära och hygieniska produkter, dietiska substanser anpassade för medicinskt bruk, dietiska produkter för barn och handikappade, material avsett för bandagering, tandfyllnings-material och dentala avtrycksmassor, desinfektionsmedel, växtbekämpningsmedel och medel för bekämpning av skadedjur, fungicider, växtbekämpningsmedel, deodoranter, ej för personligt bruk, naturliga produkter för vård och hygien, desinfektionsmedel för hygieniska ändamål, plåster, näsdesinfektionsmedel, preparat baserade på eteriska oljor för medicinska ändamål för behandling av förkylningar, rinit, muskelvärk, reumatism, hudbesvär, inhaleringsprodukter baserade på eteriska oljor, bakteriedödande medel
He told me he works directly for General MattistmClass tmClass
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.