näringsämnesinnehåll oor Engels

näringsämnesinnehåll

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

nutrient content

The amount of proteins, carbohydrates, fats, inorganic salts (e.g. nitrates, phosphates), minerals (e.g. calcium, iron), and water.

voorbeelde

Europaparlamentet anser att klimatförändringar, genom temperaturförändringar och ändrade nederbördsmängder, kan ha stor inverkan på det biogeokemiska kretsloppet i marken som påverkar bördigheten. Parlamentet anser också att ändrade klimatförhållanden gör att man ytterligare bör uppmärksamma ändringar i vattenbalansen och markens näringsämnesinnehåll och dessa ändringars inverkan på livsmedelsproduktionen, trasnporten av näringsämnen och föroreningar och grundvattentillgången.
Recognises that climate change, through changes in temperature and rainfall, may have large impacts on the biogeochemical cycles in soils that affect soil fertility; recognises also that especially changes in soil nutrient and water balances and their effect on food production, nutrient and contaminant transport and soil water availability need further attention in a changing climate;

Förutom de uttrycksformer som anges i artiklarna 29.1, 29.2, 31.2 och 31.3 får näringsvärdesdeklarationen göras på grafiskt sätt, förutsatt att följande väsentliga krav är uppfyllda: Ändringsförslag 155 Förslag till förordning Artikel 33 – punkt 1 – led a Kommissionens förslag Ändringsförslag a) Uttrycksformen syftar till att göra det lättare för konsumenterna att förstå livsmedlets bidrag till eller betydelse för kostens energi- och näringsämnesinnehåll. a) Dessa presentationsformer får inte vilseleda konsumenterna eller avleda konsumentens uppmärksamhet från den obligatoriska näringsvärdesdeklarationen; och Ändringsförslag 156 Förslag till förordning Artikel 33 – punkt 1 – led ca (nytt) Kommissionens förslag Ändringsförslag ca) Den stöds av rön från oberoende konsumentforskning som visar att genomsnittskonsumenten förstår uttrycksformen.
In addition to the forms of expression referred to in Articles, 29(1), 29(2), 31(2) and (3) graphic forms of expression may be given provided that the following essential requirements are met: Amendment 155 Proposal for a regulation Article 33 – paragraph 1 – point a Text proposed by the Commission Amendment (a) the form of expression aims to facilitate consumer understanding of the contribution or importance of the food to the energy and nutrient content of a diet; and (a) such forms of presentation shall not mislead the consumer or divert attention from the mandatory nutrition declaration; and Amendment 156 Proposal for a regulation Article 33 – paragraph 1 – point c a (new) Text proposed by the Commission Amendment (ca) it is supported by independent consumer research evidence which shows that the average consumer understands the form of expression.

Förutom de uttrycksformer som anges i artikel 31.2 och 31.3 får näringsvärdesdeklarationen göras grafiskt, förutsatt att följande väsentliga krav är uppfyllda: a) Uttrycksformen syftar till att göra det lättare för konsumenterna att förstå livsmedlets bidrag till eller betydelse för kostens energi- och näringsämnesinnehåll. a) Uttrycksformen syftar till att göra det lättare för konsumenterna att förstå livsmedlets bidrag till eller betydelse för kostens energi- och näringsämnesinnehåll. b) Den baseras på antingen harmoniserade rekommenderade intag eller, om sådana inte finns, allmänt erkända vetenskapliga råd om intag av energi eller näringsämnen. b) Den baseras på de rekommenderade intag som fastställs i del B i bilaga XI per 100 g eller per 100 ml.
In addition to the forms of expression referred to in Article 31(2) and (3), the nutrition declaration may be given by graphic forms of expression provided that the following essential requirements are met: (a) the form of expression aims to facilitate consumer understanding of the contribution or importance of the food to the energy and nutrient content of a diet; and (a) the form of expression aims to facilitate consumer understanding of the contribution or importance of the food to the energy and nutrient content of a diet; and (b) it is based either on harmonised reference intakes, or in their absence, on generally accepted scientific advice on intakes for energy or nutrients; and (b) it is based on the reference intakes indicated in Annex XI, Part B, in relation to 100 g or 100 ml.

a) Uttrycksformen syftar till att göra det lättare för konsumenterna att förstå livsmedlets bidrag till eller betydelse för kostens energi- och näringsämnesinnehåll.
(a) the form of expression aims to facilitate consumer understanding of the contribution or importance of the food to the energy and nutrient content of a diet; and

Europaparlamentet anser att klimatförändringar, genom temperaturförändringar och ändrade nederbördsmängder, kan ha stor inverkan på det biogeokemiska kretsloppet i marken som påverkar bördigheten. Parlamentet anser också att ändrade klimatförhållanden gör att man ytterligare bör uppmärksamma ändringar i vattenbalansen och markens näringsämnesinnehåll och dessa ändringars inverkan på livsmedelsproduktionen, överföringen av näringsämnen och föroreningar och grundvattentillgången.
Recognises that climate change, through changes in temperature and rainfall, may have large impacts on the biogeochemical cycles in soils that affect soil fertility; recognises also that especially changes in soil nutrient and water balances and their effect on food production, nutrient and contaminant transport and soil water availability need further attention in a changing climate;

Fodrets balanserade näringsämnesinnehåll tillgodoser den lilla hundens behov exakt och holistiskt. Med Concept for Life främjas hundens hälsa och välbefinnande. Concept for Life - Mini Sensitive innehåller lamm som enda animaliska proteinkälla, tillsammans med lättsmält ris.
Concept for Life Medium Sensitive actively supports your sensitive, medium breed dog’s life-long health. Concept for Life Medium Sensitive contains highly-digestible lamb as the single source of animal protein and rice as the exclusive source of carbohydrates, which is ideal for medium breed dogs with sensitive digestive systems or food intolerances.

Analys av näringsämnen och metaller visade att de samkomposterade slutprodukterna hade ett gynnsamt näringsämnesinnehåll och metallhalter som låg under gränsvärdena.
Analyses of nutrients and metals showed that the mixed products are good fertilizers and their content of metals are below the limit for metals in fertilizers.