nyper oor Engels

nyper

werkwoord

Soortgelyke frases

Med en nypa salt
grain of salt

ta någonting med en nypa salt
discount · take something at a discount · take something with grain-pinch of salt

nypa salt
pinch of salt

nyp
nip · piece · pinch · screw

nöp
pinched

en nypa frisk luft
a breath of fresh air

voorbeelde

Även om man kanske får ta detta uttalande med en nypa salt, bidrog det dock i hög grad till att aktualisera det stora intresset för astrologi bland människor i västvärlden, där den moderna vetenskapen ansågs ha sopat bort de sista spåren av denna företeelse.
Whatever else can be made of that account, it certainly did much to bring into the open the vast interest in astrology among people in the Western world, where modern science is supposed to have dispelled the last vestige of astrology.

På denna specifika punkt ska vissa internationella organs uppfattningar, särskilt de som inte kontrolleras genom politiska processer inom vilka företrädare för de andra beståndsdelarna av statlig makt är representerade på internationell nivå och har reell påverkan på deras godkännande, emellertid tas med en (ganska stor) nypa salt.
However, on this specific point, the positions of some international bodies, especially those unchecked by political processes within which other powers from the State would be represented at the international level and have an effective say in their approval, should be taken with a (rather large) pinch of salt.

Se, om jag nyper Zack...
See, if I pinch Zack...

Då kryper portvakten in i musslan, nyper den i nakna köttet och tvingar den att stänga sitt skal.
The crab then slips into the nacre, pinching its living flesh to make it close its shell.

Och det är vi redo att i frågasätta för en nypa ecu.
And it is going to be compromised for a handful of ECUs.

Nu över till Hartman Hughes, som tar en nypa frisk luft.
And now we go out to Hartman Hughes, who's enjoying some fresh air.

Nu kommer det att nypa till lite.
So here we go, a little pinch.

Nu ska vi ha oss ett nyp!
We're all going to get laid!

Vi tar en nypa luft.
Let's get some air.

Jag behöver en nypa luft
I need a pinch of air

"Förlåt"", sa hon och gav sig själv ett kraftigt nyp i örat."
Sorry,” she said, and gave her ear a hard pinch.

Nyp ihop huden och stick in nålen i #° till #° vinkel med en snabb rörelse
Firmly pinch the skin together and insert the needle at a #° to #° angle using a dart-like motion

Ett litet nyp.
Little pinch.

Ja, varför nyper du inte mig för att ta reda på det?
Well, why don't you pinch me and find out?

Vidare behöver man: Fyra teskedar olivolja, flera krossade vitlöksklyftor, en kryddörtsknippa (bouquet garni), saften av en apelsin, lite rivet apelsinskal, en knivsudd röd chilipeppar, en nypa salt och en och en halv deciliter rödvin.
You will also need four tablespoonfuls [60 cc] of olive oil; several crushed garlic cloves; one bouquet garni; juice of one orange; some grated orange rind; a pinch of red chili pepper; a pinch of salt; five fluid ounces [140 cc] of red wine.

Jag ska ta en nypa frisk luft.
I'm going out for some fresh air.

Först fick vi uppleva hur fiskeindustrin underminerades och decimerades och därefter har massvis med industriella och kommersiella branscher försvunnit under Bryssels hårda nypor.
Since we first saw the fishing industry undermined and eventually decimated, scores of industrial and commercial sectors have disappeared under the heavy hand of Brussels.

När hon värjer sig nyper han henne hårdare i bröstvårtorna, när hon jämrar sig pumpar han fortare.
When she tries to get away, he pinches her nipples harder; when she whimpers, he pumps faster.

Man ville nypa dem.
They wanted to pinch them.

Måste du nypa dig själv för att fatta att det inte är en dröm?
Dan, do you ever have to pinch yourself to make sure it's all not some crazy dream?

Kan nypa lite som ett par nya skor.
Might pinch a little like a new pair of shoes.

Vänta, jag nyper oss båda.
Wait, I'll pinch both of us.

I Kendal tog man allt man fick höra som hade sitt ursprung söder om Lancashire med en mycket stor nypa salt.
In Kendal they took stories from south of Lancashire with a very large pinch of salt.

I våra dagar kanske det inte gäller en nypa rökelse och att skaffa ett offercertifikat, men det kan i stället gälla en vördnadsfull hälsning eller att köpa ett kort.
In modern times, it may not be a pinch of incense and the obtaining of a Certificate of Sacrifice, but, instead, a salute or the purchase of a card that is involved.

Öglorna nyps.
They pinch.