obetydlighet oor Engels
obetydlighet
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
insignificance
Du bleknar till obetydlighet bara medan jag ser på dig.
You're fading to insignificance even as I look at you.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi möter oerhört många barn vars föräldrar nedvärderar dem och får dem att känna sig små eller obetydliga.
Their friend Megan doesn' t know Abbyjw2019 jw2019
Eftersom de insett sin egen obetydlighet och sin oförmåga att nå honom utan hjälp, har de uppfunnit många olika ”hjälpmedel” att användas vid bön.
Disappointed # billion people, not counting the ex- wives.jw2019 jw2019
Obetydliga sociala och ekonomiska konsekvenser. Inga miljökonsekvenser.
Precisely.... my friends' motto was " When in Rome, do as many Romans as you can. "EurLex-2 EurLex-2
(Job 22:29) Det är klart att människor ser väldigt små och obetydliga ut om man står på en bergstopp eller kikar ner från ett flygplan.
yeah, look, marriages end. im sorry, but i didnt end yoursjw2019 jw2019
Jag såg obetydliga smugglare.
The PresidentEuroparl8 Europarl8
Begäran innehöll tillräcklig prima facie-bevisning för att antidumpningsåtgärderna beträffande import av viss molybdentråd med ursprung i Kina kringgås genom import av viss obetydligt ändrad molybdentråd innehållande minst 97 viktprocent men högst 99,95 viktprocent molybden med ursprung i Kina.
All right, let's goEurLex-2 EurLex-2
Skillnaderna mellan gemenskapens och de berörda ländernas råvarupriser hade en obetydlig inverkan på gemenskapsindustrins negativa lönsamhets- och resultatutveckling och minskade marknadsandel och borde rent av ha påverkat gemenskapsindustrin i positiv riktning.
I never saw that beforeEurLex-2 EurLex-2
Volymökningen kan därför inte anses vara obetydande.
We can push him off a rock and claim it was an accidentEurLex-2 EurLex-2
(7) Tre medlemsstater (Franska republiken, Storhertigdömet Luxemburg och Konungariket Nederländerna) har lämnat in ansökningar om att undantagsvis få tillämpa en reducerad skattesats på tjänster som tillhör tre av kategorierna i bilaga K. I samtliga dessa fall gäller att en reducering av skattesatsen i den tredje av de valda sektorerna kan få endast obetydliga ekonomiska konsekvenser.
More if neededEurLex-2 EurLex-2
I avsaknad av sådana transaktioner att jämföra med, eller om de uppgick till obetydliga belopp, skall den skattskyldiga personen under skattemyndigheternas överinseende uppskatta den avdragsgilla andelen med utgångspunkt från sina prognoser.
You should listen to thisEurLex-2 EurLex-2
I förhållande till inköp som det gemensamma företaget gör från sina moderbolag kan det gemensamma företagets självständigt fungerande karaktär ifrågasättas i synnerhet om endast ett obetydligt mervärde tillförs de berörda produkterna eller tjänsterna av det gemensamma företaget.
Y' all want some candy?EurLex-2 EurLex-2
Under undersökningsperioden kunde den obetydliga ökningen av produktionskostnaden, i huvudsak kostnader för råmaterial, inte övervältras på priserna som drastiskt minskade ännu mer och ledde till betydande förluster.
We came up with some unusual results on your blood testEurLex-2 EurLex-2
För att undvika spekulation bör de tillgängliga kvantiteterna inom kvoten ställas till sådana aktörers förfogande som kan visa att de bedriver en seriös verksamhet och importerar en icke obetydlig kvantitet från tredjeland
Where were you today at #: #?oj4 oj4
Vanligtvis en obetydlig sak, men i det här fallet... är det vår kung, lord Henrik, den åttonde med det namnet
Legal statusopensubtitles2 opensubtitles2
– Den frågan kan också ställas av en obetydlig kriminalpolis på landet, sa han.
That' s awful!Literature Literature
Denna import är endast obetydligt lägre än under den föregående undersökningsperioden, då den uppgick till 340 000 ton mellan april 1993 och mars 1994.
A single European market should be seen as an opportunity rather than a threat.EurLex-2 EurLex-2
Den andra kinesiska exporterande tillverkaren hävdade att effekten av förändringen av tillgångarnas beräknade nyttjandeperiod var obetydlig uttryckt som procent av omsättningen (omkring # %) och att den därför inte angetts i redovisningen eller i revisionsrapporten
My Lord Dragon King...... the grasslands to the south are parchedoj4 oj4
Förlust av ett fåtal individer kan vara obetydligt för vissa arter men få allvarliga konsekvenser för andra.
It' s probably better that wayEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Agens i tillverkningsprocesser: kontrollerade ämnen som används som agens i kemiska tillverkningsprocesser i sådana tillämpningar som anges i bilaga # till förordningen, i befintliga anläggningar med obetydliga utsläpp
Look, she nursed me through my recoveryoj4 oj4
Alternativa och separata anordningar för lufttillförsel skall finnas. Luftintagen till de två tillförselkällorna skall vara placerade så att risk för att båda luftintagen samtidigt suger in rök är obetydlig.
The idea becomes an institutionEurLex-2 EurLex-2
Det bör dock noteras att de investeringar som gjorts under den berörda perioden var obetydande.
If the peasants are so bad off...... why did they turn you in?EurLex-2 EurLex-2
Om man dock vet att en relativt homogen grupp små avtal består av avtal som alla överför försäkringsrisk behöver en försäkringsgivare inte undersöka varje avtal i den gruppen för att identifiera ett fåtal avtal som inte är derivat och som för över obetydlig försäkringsrisk.
The House should support the justice estimatesEurLex-2 EurLex-2
Obetydligt jämfört med er bacon.
But there s a bubble, correct?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 – Såsom den nationella domstolen med rätta har påpekat kan det, med hänsyn till det obetydliga innehavet (14 procent) och då det inte föreligger några andra uppgifter som kan utvisa att Amurta har beslutanderätt beträffande verksamheten i Retailbox, inte anses att det genom detta innehav utövas någon etableringsfrihet.
One of the conclusions of the thematic strategy is that further reductions in emissions from the transport sector (air, maritime and land transport), from households and from the energy, agricultural and industrial sectors are needed to achieve EU air quality objectivesEurLex-2 EurLex-2
Dessutom kommer ståltillverkarna, som för närvarande har vinstnivåer på mellan 10 och 40 %, under alla omständigheter att kunna föra över effekterna av eventuella prisökningar för den berörda produkten på senare led, samtidigt som prisökningarna begränsas av den relativt obetydliga del som kiselmangan utgör av stålproduktionens totala kostnader.
I think I still might be a little drunkEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.