odiskutabelt oor Engels
odiskutabelt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
indisputably
Det är ett odiskutabelt faktum att jordens bankkonto av atmosfäriska gaser har råkat i obalans.
It is an indisputable fact that the global bank account of gases has lost its equilibrium.
unquestionably
Den strålande brudens klänning var odiskutabelt anständig, liksom brudföljets klänningar.
The radiant bride’s gown was unquestionably modest, as were her bridal attendants’ dresses.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Detta land intar självfallet en odiskutabelt dominerande plats. Alla ekonomiska, kulturella och politiska tecken tyder på det.
Let' s hope soEuroparl8 Europarl8
Jag tror att det också ger möjlighet att göra framsteg i Cypernfrågan, eftersom Turkiet har ett odiskutabelt inflytande i den frågan och dess medverkan behövs om man där skall komma framåt.
Dude, you' re freaking me out with that nose thingEuroparl8 Europarl8
Det är odiskutabelt, och framgår också av skäl 6 i det omtvistade beslutet, att ett av syftena med detta beslut var att kommissionen skulle erhålla en uppdaterad version av de upplysningar som hade tillhandahållits tidigare.
You better be carefulEurLex-2 EurLex-2
Behovet av förebyggande åtgärder och ändamålsenliga påföljder för att motverka illegal anställning och odeklarerat arbete t.ex. i form av falskt egenföretagande är odiskutabelt, liksom behovet av att bekämpa illegal verksamhet som bedrivs av fiktiva arbetsförmedlingar för tillfälligt arbete i utlandet.
NB: The product codes and the A series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No #/# (OJ L #, #.#.#, pEurLex-2 EurLex-2
Genom att avse gensekvenser uppstår i denna mycket komplicerade fråga odiskutabelt problem som rör fri konkurrens och innovation.
The question is, will the government provide band-aids or real long term solutions?EurLex-2 EurLex-2
Det är bra och odiskutabelt och vi är alla överens, med ett undantag.
Listen up, okay?Europarl8 Europarl8
Under Europa-Medelhavskonferensen i Barcelona i november 1995 hänvisade man till denna högskola och till den viktiga roll den har att spela när det gäller yrkesutbildning och annan utbildning, varför skolan är av odiskutabelt intresse som regionalt samarbetsprojekt i Medelhavsområdet.
We all got upEurLex-2 EurLex-2
Historiskt sett är det faktiskt odiskutabelt att det ryska imperiet koloniserade en stor del av Kaukasus, dvs. icke-ryska befolkningar.
I' m taking a walkEuroparl8 Europarl8
För mig är det också viktigt att pilotprojektet avser aktivt och hälsosamt åldrande, eftersom EU:s åldrande befolkning är ett odiskutabelt faktum.
In the songsEuroparl8 Europarl8
Dessutom, även om det förvisso är riktigt att den tolkning som domstolen har gjort i en dom om begäran om förhandsavgörande har retroaktiv verkan i den mån det anges hur den tolkade bestämmelsen skulle ha förståtts från början, är det lika odiskutabelt att det är osäkert huruvida direktivet eller en bestämd artikel i direktivet har direkt effekt innan domstolen har avgjort frågan."(
Everything he does--- Are you okay?EurLex-2 EurLex-2
Jag vill emellertid särskilt betona aspekter som till sin natur odiskutabelt är kopplade till en skogsvårdsstrategi som naturligtvis är beroende av medlemsländernas definitioner, men som även kommissionen måste definiera korrekt.
I believe that the structure of the parks agency will lead to an environment where questions like this can be dealt with in a more business-like mannerEuroparl8 Europarl8
(Apostlagärningarna 19:35, 36) Det här var något som alla kände till och ansåg vara riktigt, ja, rentav odiskutabelt. Men det var inte sant, bilden av Artemis hade inte fallit ner från himlen.
I' m so glad you got back soonjw2019 jw2019
Soldaten visste och de visste att Jesus var odiskutabelt död.
That is the real issuejw2019 jw2019
Mervärdet av ett helhetsperspektiv på det europeiska territoriet är odiskutabelt, och ett perspektiv av detta slag bör erkännas som ett viktigt strategiskt behov
This is from my mother' s gardenoj4 oj4
Denna 65-åriga institution bedriver en verksamhet med ett odiskutabelt allmänintresse från allt som gäller meteorologisk övervakning och observation till seismisk övervakning, och däremellan bevakas klimatet och klimatförändringarna utifrån nationell, europeisk och global information.
The power grid is burned outnot-set not-set
Vi tycker också att denna fråga odiskutabelt helt skall falla under staternas befogenheter enligt subsidiaritetsprincipen.
Do not both denying it; do not worry, I will not narc you outEuroparl8 Europarl8
För att inte försvåra strukturreformer som odiskutabelt ökar den långsiktiga hållbarheten i de offentliga finanserna bör särskild uppmärksamhet ägnas pensionsreformer genom vilka ett system med flera pelare, varav en obligatorisk till fullo finansierad pelare, införs, eftersom dessa reformer medför en kortsiktig försämring av de offentliga finanserna medan de genomförs
Tear down the barricade!oj4 oj4
I förevarande mål förefaller det emellertid odiskutabelt att konstaterandet i beslutet att det förelegat ett rättsstridigt handlande under alla förhållanden är bindande för de nationella domstolarna.
Percentages may not add to 100 due to rounding.EurLex-2 EurLex-2
Rent allmänt ser Europeiska ekonomiska och sociala kommittén (EESK) positivt på det nya instrumentet för utvecklingssamarbete, vars betydelse när det gäller att stödja EU:s verksamhet i fråga om globalt utvecklingssamarbete är odiskutabelt.
The second dose in both cases is given between one and three months after the first oneEurLex-2 EurLex-2
Den tillägger att det är ett ”odiskutabelt faktum att terrorism och hänsynslöst dödande ligger djupt rotade i kulturen i detta århundrade” och att ”inga politiska eller ekonomiska system under det här århundradet ännu har lyckats lugna eller övertyga dessa oroliga miljoner”.
Progress Report on Institute Advisory Boards Modeling Exercise The Nominating Committee was given an update on the modeling exercise undertaken in order to determine patterns of turnover and stability over fixed periods of time.jw2019 jw2019
I en situation som den ifrågavarande anser jag för övrigt att en analog tillämpning av bestämmelserna i direktiv 2004/38 är nödvändig, i synnerhet som vi har sett att det finns ett odiskutabelt samband mellan utövandet av de rättigheter som detta direktiv tillerkände Perla Nerea Garcia Ormazábal när hon begav sig till och uppehöll sig i Förenade kungariket och hennes förvärv av brittiskt medborgarskap.
It' s called " The Kiss of the Dragon. "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Isla de Buda är en ö som omges av både hav och flod. Den har ett odiskutabelt miljömässigt värde eftersom det är den bäst bevarade våtmarken i Katalonien och en av de viktigaste våtmarkerna i Spanien med ett synnerligen rikt fågelliv.
He said that the Sioux way of being a warrior...... is not the white waynot-set not-set
Detta räcker för att anse att de rättsfakta som framgår av akten inte på ett fullständigt och odiskutabelt sätt visar att motparten är skyldig.
Sure, an immoral guy...... is a guy who knows he' s doing wrong, but he keeps on doing it anywayEurLex-2 EurLex-2
Även om export har en blandad effekt på produktiviteten på företagsnivå så har export odiskutabelt en positiv påverkan på produktiviteten totalt sett.
We all got upEurLex-2 EurLex-2
Jag anser att medlemsstaternas stöd till ordförande Barroso är ett odiskutabelt bevis för att han inte har varit en stark ordförande utan snarare en ordförande som har prioriterat nationella intressen genom att låta de nationella ledarna staka ut riktlinjerna för sitt mandat.
That' s gonna do itEuroparl8 Europarl8
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.