oförbehållsamt
roundly
oförbehållsam oor Engels
oförbehållsam
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
unqualified
En väl fungerande inre marknad skulle äventyras om nationella stöd beviljades oförbehållsamt.
The proper working of the single market would be jeopardised by the unqualified granting of national aids.
unstinted
Även Söderman för hans fortsatt oförbehållsamma försvar för europeiskt medborgarskap.
Also Mr Söderman for his continued unstinting defence of European citizenship.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hur oförbehållsam är din kärlek?
The Community has adopted a range of legal instruments to prevent and combat sex discrimination in the labour marketjw2019 jw2019
Europaparlamentet konstaterar med tillfredsställelse att alla generaldirektörer kunde ge en oförbehållsam revisionsförklaring för respektive avdelnings budgetgenomförande 2010. Parlamentet är medvetet om att verksamhetsrapporterna är ett internt förvaltningsverktyg vars främsta syfte är att ge generalsekreteraren en tydlig överblick över hur administrationen fungerar, i synnerhet om det förekommer några svagheter.
You don' t hide from these guysEurLex-2 EurLex-2
Detta krävde mod från Jeremias sida, och det krävde också oförbehållsam tro på Jehovas förmåga att uppehålla sin profet.
No, no, no, take your timejw2019 jw2019
En osjälvisk, oförbehållsam kärlek.
Some things never changejw2019 jw2019
Ja, oförbehållsam kärlek kan hjälpa till att hålla samman församlingen.
The second dose in both cases is given between one and three months after the first onejw2019 jw2019
Europaparlamentet konstaterar med tillfredsställelse att alla generaldirektörer kunde ge en oförbehållsam revisionsförklaring för respektive avdelnings budgetgenomförande 2007.
Barely enough to cover the cost of the food, but who cares?EurLex-2 EurLex-2
B. I ovannämnda resolution av den 12 juli 1995 uppmanade parlamentet rådet och medlemsstaterna att inta en bestämd och oförbehållsam hållning för att göra det möjligt för Malta att ansluta sig till Europeiska unionen så snart som möjligt.
Have you got a minute?EurLex-2 EurLex-2
Jehova, en Gud med värme och känsla, finner glädje i att belöna dem som visar oförbehållsam kärlek inom familjen, inom församlingen, till främlingar och även till fiender.
How do I know this isn' t just another trick?jw2019 jw2019
Europaparlamentet konstaterar med tillfredsställelse att alla generaldirektörer kunde ge en oförbehållsam revisionsförklaring för respektive avdelnings budgetgenomförande
You will remove yourself from my sightoj4 oj4
Dessutom är förslaget en oförbehållsam attack mot EG-domstolens rättsskipning.
good night, davidEuroparl8 Europarl8
föredragande. - (HU) Före omröstningen, som kommer att vara mycket oförbehållsam, vill jag korrigera ett beklagligt misstag.
Cmdr La Forge is not on board the EnterpriseEuroparl8 Europarl8
Enligt vår mening bör alla som undertecknar fördraget verkligen göra en oförbehållsam förklaring om att de tror på europeiska grundläggande rättigheter eller med andra ord på Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna.
The task of establishing that revenue has been received and expenditure incurred in a lawful and regular manner and that the financial management has been sound shall also encompass the utilisation by bodies outside the Commission of Community funds they have receivedEuroparl8 Europarl8
Underhållning i form av förinspelade och live sexuellt orienterade telefonsextjänster för vuxna, nämligen vuxenorienterad underhållning via telefon med interaktiv vuxen konversation bestående av sexuellt oförbehållsam dialog och sexuellt oförbehållsamma meddelanden via telefon
Return you to the form... that' s truetmClass tmClass
Borde man visa en sådan oförbehållsam favorisering?
This means oumonoyumi .Literature Literature
Det var en oförbehållsam attack mot arbetarna.
HAS ADOPTED THIS REGULATIONEuroparl8 Europarl8
7:10, 1917) Inte tveksamt, inte osäkert, utan såsom med ”hög röst”, drivna av tillförsikt och av helhjärtad kärlek och oförbehållsam hängivenhet — så önskar vi offentligt bekänna Jehova Guds namn och bekantgöra alla de underbara ting det borgar för och alla de härliga löften som garanteras av detta namn.
It' s not gonna happen againjw2019 jw2019
Chittick, fysikalisk kemist som tog sin doktorsexamen vid Oregon State University i USA, säger: ”En oförbehållsam granskning av de fossila lämningarna skulle leda till slutsatsen att djuren fortplantade sig enligt sina arter, precis som Första Moseboken säger.
I don' t work for freejw2019 jw2019
Kyrkans medlemmar visade prov på oförbehållsam generositet.
I changed my mindLDS LDS
Oförbehållsam kärlek inom församlingen
I didn' t spare YOUjw2019 jw2019
De medborgare i de nya medlemsstaterna som har en seriös och oförbehållsam inställning till den europeiska integrationen kan inte och kommer verkligen inte att godta en situation där tolv av de gamla medlemsstaterna i EU, alla utom Förenade kungariket, Irland och Sverige, fortfarande behandlar människor från de nya medlemsstaterna, såsom Polen, Tjeckien, Ungern, Slovakien, Litauen, Lettland och Estland, som andra klassens medborgare.
I think I' d like thatEuroparl8 Europarl8
Kommissionen upprepar sin allvarliga oro för turkiska uttalanden och hot och efterlyser oförbehållsam respekt för ordförandeskapets roll, som är ett av EU:s i fördraget föreskrivna och grundläggande institutionella särdrag.
I have my dress in the lockerEurLex-2 EurLex-2
Hon hade varit så öppen och oförbehållsam att vi redan pratat om allt.
You must trust me... because this must be settledLiterature Literature
32 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.