oförbehållsam
unqualified · unstinted
oförbehållsamt oor Engels
oförbehållsamt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
roundly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) På vem måste vi oförbehållsamt lita, även om vi måste dö?
Injury to insultjw2019 jw2019
Jag skulle oförbehållsamt vilja rekommendera att parlamentet röstar för dessa överenskomna ändringsförslag som vi, jag nämner det återigen, kom fram till tillsammans med rådet och kommissionen.
Say it againEuroparl8 Europarl8
Genom vattendop dokumenterade 18.293 personer som var närvarande vid dessa sammankomster att de oförbehållsamt hade överlämnat sitt liv åt att tjäna Jehova Gud.
jared. hi. listen, i just wanted to sayjw2019 jw2019
Med avseende på det som ägde rum skrev han: ”Ändamålet med denna bepröfvelse och sållning är uppenbarligen att utgallra alla, hvilkas innersta bevekelsegrunder äro osjälfviska, hvilka äro helt och oförbehållsamt invigda åt Herren, hvilka äro så angelägna om att Guds vilja skall ske, och hvilkas tillit till hans visdom, hans väg och hans ord är så stor, att de vägra att låta sig ledas bort från Herrens ord vare sig genom andras sofisterier eller genom egna planer och tankar.” — Zions Vakt-Torn, juni—juli 1907, sid. 103.
Wolfgang Petersen' s televisión epic that became a feature filmjw2019 jw2019
Jag röstade därför oförbehållsamt mot detta betänkande.
Just scrap that whole ideaEuroparl8 Europarl8
Jag stöder oförbehållsamt betänkandet.
By getting marriedEuroparl8 Europarl8
Anser kommissionen vidare att dessa ohederliga affärsmetoder strider mot den av kommissionen formulerade och av övriga EU-institutioner erkända principen om att oförbehållsamt tillvarata konsumenternas ekonomiska och rättsliga intressen i Europeiska unionen samt motverka konsumenters höga skuldsättning genom försäljning genom s.k. pyramider och kedjebrev (Schneeballsystem(1))?
I hope it' s easy for you to go back homeEurLex-2 EurLex-2
De är mycket klara och tydliga och det sätt vi måste reagera på och den ståndpunkt vi måste inta mot detta består av oförbehållsamt förkastande, fördömande och kravet att den marockanska regimen ska ta ansvar för detta.
Ninety- eight.Last week your mother and I could have captured Holland aloneEuroparl8 Europarl8
Förhandlingarna med rådet har lett till lösningar som oförbehållsamt kan accepteras, framför allt på känsliga områden som skydd av sårbara personer och ensamkommande barn, villkor för återförvisning till ursprungsländer eller länder med vilka Europeiska unionen har slutit bilaterala avtal på detta område.
she' s hanged herselfEuroparl8 Europarl8
De hade vänt sig bort från sitt tidigare syndiga handlingssätt och hade nu oförbehållsamt överlämnat sig åt Jehova till att hädanefter göra hans vilja.
Thickness of the walls (in the case of vehicles specially designed for the controlled temperature carriage ofjw2019 jw2019
Betänkandet hävdar oförbehållsamt att stelheten på arbetsmarknaden, den ofullständiga tillämpningen av flexibla anställningsformer, är en av de främsta orsakerna till arbetslösheten.
Yeah, I saw the body.For a guy his age, he was in terrific shapeEuroparl8 Europarl8
19 Dessa som nu utgör den ”stora skaran” har i synnerhet sedan år 1935 låtit sig döpas i vatten till symbol av att de oförbehållsamt överlämnat sig åt Gud genom den större Mose, Jesus Kristus.
On that date the Council also adopted Decision #/#/CFSP concerning the extension for three months, until # September #, of the Agreement between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh (Indonesia) (Aceh Monitoring Mission- AMM) and its personneljw2019 jw2019
Men oavsett ålder eller andligt framåtskridande är dock den springande punkten för alla som är oförbehållsamt överlämnade åt Gud att sann lycka är något man finner i trogen tjänst för Jehova.
INDEPENDENT MOVING PRODUCTIONS INC.jw2019 jw2019
Kommissionen, medlemsstaterna och världssamfundet stöder oförbehållsamt Afrikanska unionens mål att snabbt nå fram till ett fredsavtal under samtalen i Abuja.
She had on a grey sweater?Europarl8 Europarl8
EU bör genom sin verksamhet - vid förhandlingar, i samband med olika beredningsprojekt och i den offentliga diskussionen - visa att unionen för egen del förbundit sig att oförbehållsamt stödja Estlands anslutning.
This is a small community.I' m being carefulEurLex-2 EurLex-2
(Johannes 17:16; Jakob 4:4) Han har oförbehållsamt framställt sig själv till ”ett levande, heligt, Gud välbehagligt slaktoffer”.
The appropriate choices and specific training, if possible in line with European benchmarks, of the social, legal and police stakeholders, should be ensured and continually updated on the basis of multi-institutional and multidisciplinary cooperation against a background of exchanges between countries, especially with a view to establishing dialogue and relations between the police and young peoplejw2019 jw2019
Genom att offentligt låta döpa sig som en symbol av att de oförbehållsamt överlämnat sig åt Jehova Gud.
We are communists too, and ailing, but we walk, it' s healthierjw2019 jw2019
58 Därför ger jag dig en befallning att oförbehållsamt undervisa dina abarn om detta och säga:
Cover ' em, brother, cover ' emLDS LDS
Är det franska ordförandeskapet berett och benäget att överge denna Pontius Pilatus-taktik och oförbehållsamt klargöra för Turkiet, i Europeiska unionens namn, för det första att Cypern skall anslutas till Europeiska unionen som fullvärdig medlem oavsett om man dessförinnan eventuellt kommit fram till en lösning av Cypernproblemet, om nu en sådan lösning visar sig genomförbar med tanke på Turkiets oförsonliga hållning och, för det andra, att Turkiet för alltid endast skall förbli kandidatland, om det fortsätter att bryta mot grundläggande principer för internationell rätt och det europeiska idealet?
I know what I saidEuroparl8 Europarl8
Men det kan vara en fördel att tillsammans med henne dryfta de beslut som påverkar familjen och uppmuntra henne att oförbehållsamt tala om vad hon tycker och känner.
You don' t have to worry about anythingjw2019 jw2019
Vid tiden för uppfyllelsen av denna profetia är hans ”bröder” de som har efterliknat honom genom att oförbehållsamt överlämna sig åt Gud.
Someday, I-- I' d like to show them to you... if you live through thisjw2019 jw2019
En väl fungerande inre marknad skulle äventyras om nationella stöd beviljades oförbehållsamt.
Enti che gestiscono forme obbligatorie di previdenza e di assistenza (agencies administering compulsory social security and welfare schemesEurLex-2 EurLex-2
Direktivet bör oförbehållsamt erkänna att beslutsfattandet om hälso- och sjukvårdsplanering och -finansiering i somliga medlemsstater sköts på en nivå som ligger under den nationella.
She suggested that we needed a more streamlined, coherent and inclusive administrative system for our treaties.not-set not-set
Det är den andra definitionen som EESK oförbehållsamt och reservationslöst föredrar och stöder
Our feeding ground has not been so rich in #, # yearsoj4 oj4
Hans syfte var att få folket att oförbehållsamt ta ställning för sann tillbedjan genom att fullständigt ta avstånd från de kringliggande nationernas avgudadyrkan.
* But a frost, it' s hard to fight Once it takes hold flowers die *jw2019 jw2019
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.