okontrollerbar oor Engels
okontrollerbar
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
uncontrollable
Det är en instabil, okontrollerbar mörk kraft Som byster ut och attacker.
It's an unstable, uncontrollable dark force that busts out and attacks.
lax
unverifiable
Maxcom anser vidare att tribunalen ”belönat” City Cycle för att ha lämnat ofullständig, motstridig och okontrollerbar information.
Second, Maxcom maintains that the General Court ‘rewarded’ City Cycle for providing incomplete, contradictory and unverifiable information.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Om ni inte vet vad hypomani är, så är det som en okontrollerbar motor, kanske en Ferrarimotor, utan bromsar.
Give it back to me!QED QED
En politik som huvudsakligen bygger på direktstöd utan krav på motprestationer är okontrollerbar och oförutsebar, samtidigt som den utnyttjas som medel för påtryckning och manipulation.
Moreover, metabolic, behavioral and biomechanical mechanisms underlying body weight fluctuation will be addressed.EurLex-2 EurLex-2
Du är okontrollerbar
I' ve been traveling and I' m all... schlumpyopensubtitles2 opensubtitles2
Inte som om du hallucinerar eller upplever labila känslor... och okontrollerbar ilska.
Regeneration' s impossible at this pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MI6 säger att han är okontrollerbar.
So, today you do the carryingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hur länge har hon varit okontrollerbar?
The results for the three samples obtained from the analysis of the product are used to check the rate and the homogeneity of tracer incorporation and the lowest of these results is compared with the following limitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen övertygad europé kan på allvar vilja att parlamentets rättigheter inskränks till förmån för en förvaltning, som hur som helst redan är övermäktig, och utsätter detta EU för risken att utvecklas till en okontrollerad och okontrollerbar funktionärsapparat.
The sooner I finish filming, the sooner I can join youEuroparl8 Europarl8
Hon är helt okontrollerbar.
This guy' s the dirtiest pervert I swearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Salvador har på senare år blivit känt som ett land med ekonomiska omvälvningar och okontrollerbar laglöshet.
I take no creditjw2019 jw2019
Du är helt okontrollerbar.
I gave her the orderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spårbarheten är därmed i praktiken omöjliggjord, och den vederbörliga hanteringen av slaktavfall blir okontrollerbar.
Chronic toxicitynot-set not-set
Den totalt kaosartade politiska situation som diktatorn Robert Mugabe har försatt landet i riskerar att göra situationen fullständigt okontrollerbar.
They' re the only ones buying gunsnot-set not-set
Kan kommissionen ge tydliga och exakta uppgifter om situationen? För närvarande går det nämligen dels rykten om att den allmänna förteckningen skulle ha försvunnit på grund av att man konstaterat att den föregående förteckningen hade svällt ut för mycket och blivit okontrollerbar, dels rykten om att nya föreningar skulle ha upptagits i förteckningen.
What' s this nurse thing?not-set not-set
Som betonas i parlamentets resolution, om inget görs snabbt för att vända denna utveckling kommer förlusten av biologisk mångfald att bli betydande och okontrollerbar på medellång och lång sikt.
Just having drinks with my familyEuroparl8 Europarl8
Det är en instabil, okontrollerbar mörk kraft Som byster ut och attacker.
It is therefore extremely important that we adopt a very cautious position on these issues.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den kvinnan har alltid varit okontrollerbar.
Fees for leasing production facilities/equipmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Det blir en okontrollerbar spinn som slutar i en krasch ".
It' s not that hardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- En borgensförbindelse "med tillämpning av samma ränta som fastställts för den garanterade transaktionen och i vart fall en ränta som inte understiger den gällande bankräntan", "för att uppfylla varje skyldighet gentemot banken till följd av alla transaktioner som gäldenären (eller dennes rättsinnehavare) samtyckt till eller i framtiden kommer att samtycka till", vilka transaktioner närmare anges i den detaljerade listan nedan. En borgensförbindelse skall dessutom stå som säkerhet för "andra åtaganden som huvudgäldenären vid varje annan tidpunkt har gentemot banken vad avser redan ställda säkerheter eller säkerheter som kommer att ställas av samme gäldenär till förmån för banken i tredje mans intresse" (vilket således ger upphov till en mekanism för "borgen för borgen" som kan leda till en i praktiken obegränsad och okontrollerbar utvidgning av det personliga ansvaret).
I don' t remember the number, but I did have a rifle like thatEurLex-2 EurLex-2
Han är här för att skrämma kvinnor till okontrollerbar hysteri!
Wait and seeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om vi förblir passiva ökar vi risken att utvecklingen går sin egen väg och därmed finns risken att den blir helt okontrollerbar.
Where' s the sense in that?not-set not-set
En del av teorierna inbegriper: allergi mot alkohol; abnorm sockeromsättning; hormonbrist i sköldkörteln, hypofysen eller binjurarna; brist på vitaminer, mineralämnen, enzymer eller andra näringsämnen till följd av felaktig kost eller ämnesomsättning; bristande funktion hos levern; samt fel i hypotalamus, vilket orsakar en okontrollerbar törst efter alkohol.
Hand-Editing Configuration Filesjw2019 jw2019
Sök professionell hjälp om stressen i ditt liv blir okontrollerbar.”
I also heard that her family was really richjw2019 jw2019
Var han arg och okontrollerbar?
Great kings of menOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ytterligare mål måste snart fastställas för att undvika att klimatförändringen blir okontrollerbar och skapa tillräckliga incitament för snabba investeringar i vidareutveckling och installation av förnybar energi och energisnål teknik. Samtidigt är det viktigt att undvika investeringar i energiinfrastruktur som inte är förenlig med de klimatpolitiska målen.
Just a damn minute!EurLex-2 EurLex-2
Koolhaas må ha satt sin omisskännliga och mycket dyra prägel på Prada-butiken i New York, men det hindrar honom inte från att beskriva shopping som en döende elefant som i sin dödskamp blir fullständigt vild och okontrollerbar.
Well, what' s scary is, when you spend those ten years... going after the things you thought were important... get those things, and then feel a sneaking suspicion that you went after the wrong things... and that where the important things are concerned... you' re still a total idiotEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.